(Allegato V)
                                                           Allegato V 
 
 
ELENCO DELLE INFORMAZIONI MINIME PER LA COMUNICAZIONE DELLE EMISSIONI 
 
 
Sezione 1: Comunicazione delle emissioni prodotte da impianti fissi. 
 
  a) Dati identificativi del gestore dell'impianto 
  b) Informazioni che identificano l'impianto, compresi: 
    1) nome dell'impianto; 
    2) indirizzo, codice postale e paese; 
    3) tipo e numero  di  attivita'  dell'allegato  I  svolte  presso
l'impianto; 
    4) indirizzo, numero  di  telefono,  fax  e  indirizzo  di  posta
elettronica di una persona di Contatto; 
    5) nome del  proprietario  dell'impianto  e  di  altre  eventuali
societa' capogruppo. 
  c) Informazioni sulla metodologia e  sul  sistema  di  monitoraggio
delle emissioni di gas ad effetto serra in particolare: 
    1) per ciascuna attivita'  inserita  all'allegato  I  svolta  nel
complesso e per la quale le emissioni vengono calcolate: 
      a) dati relativi all'attivita'; 
      b) fattori di emissione; 
      c) fattori di ossidazione; 
      d) emissioni complessive; 
      e) elementi di incertezza. 
    2) Per ciascuna attivita' inserita all'allegato I svolta nel sito
e per la quale le emissioni vengono misurate: 
      a) emissioni complessive; 
      b) informazioni sull'affidabilita' dei metodi di misurazione; 
      c) elementi di incertezza. 
    3) Per le emissioni prodotte dalla combustione, la  comunicazione
deve riportare anche il fattore di ossidazione, a meno che il fattore
di emissione specifico all'attivita'  non  abbia  gia'  tenuto  conto
dell'ossidazione. 
 
 
Sezione    2:    Comunicazione    delle     emissioni     e     delle
tonnellate-chilometro prodotte dalle attivita' di trasporto aereo 
 
Comunicazione delle emissioni 
 
Ciascun operatore aereo amministrato dall'Italia deve  presentare  le
seguenti informazioni nella comunicazione prevista all'articolo 34. 
  a) Informazioni che  identificano  l'operatore  aereo  amministrato
dall'Italia, compresi: 
    1) nome dell'operatore aereo; 
    2) Stato membro di riferimento; 
    3) indirizzo, codice postale e paese e, se diverso, indirizzo  di
contatto nello Stato membro di riferimento; 
    4) numeri di registrazione degli aeromobili e tipi di  aeromobili
utilizzati, nel periodo cui si riferisce  la  comunicazione,  per  lo
svolgimento delle attivita' di trasporto aereo elencate  all'allegato
I e per le quali l'operatore e' considerato l'operatore aereo; 
    5) numero del certificato di  operatore  aereo  e  della  licenza
d'esercizio  e   nome   dell'autorita'   che   ha   rilasciato   tale
certificato/licenza al fine  dello  svolgimento  delle  attivita'  di
trasporto aereo inserite all'allegato I per le quali  l'operatore  in
questione e' considerato l'operatore aereo; 
    6) indirizzo, numero  di  telefono,  fax  e  indirizzo  di  posta
elettronica di un referente; 
    7) nome del proprietario dell'aeromobile. 
  b) Informazioni su ciascun tipo di combustibile  per  il  quale  si
calcolano le emissioni: 
    1) consumo di combustibile; 
    2) fattore di emissione; 
    3) emissioni complessive  aggregate  prodotte  da  tutti  i  voli
effettuati nel periodo  cui  si  riferisce  la  comunicazione  e  che
rientrano fra le attivita' di trasporto aereo dell'allegato I per  le
quali l'operatore in questione e' considerato l'operatore aereo; 
    4) emissioni aggregate prodotte da: 
      a) tutti i voli effettuati nel  periodo  cui  si  riferisce  la
comunicazione e che rientrano fra le  attivita'  di  trasporto  aereo
dell'allegato I per le quali l'operatore in questione e'  considerato
l'operatore aereo e che sono decollati da un  aerodromo  situato  nel
territorio di uno Stato membro  e  sono  atterrati  in  un  aerodromo
situato nel territorio dello stesso Stato membro; 
      b) tutti gli altri voli effettuati nel periodo cui si riferisce
la comunicazione e che rientrano fra le attivita' di trasporto  aereo
dell'allegato I per le quali l'operatore in questione e'  considerato
l'operatore aereo; 
    5) emissioni aggregate prodotte da tutti i  voli  effettuati  nel
periodo  cui  si  riferisce  la  comunicazione  e  rientranti   nelle
attivita' di trasporto aereo dell'allegato I per le quali l'operatore
in questione e' considerato l'operatore aereo e che: 
      1) sono partiti da ogni Stato membro e 
      2) sono arrivati in ogni Stato  membro  in  provenienza  da  un
paese terzo; 
    6) incertezza. 
 
 
Comunicazione dei dati relativi alle  tonnellate-chilometro  ai  fini
degli articoli 7 e 8 
 
Ciascun operatore aereo  deve  comunicare  le  seguenti  informazioni
nella  domanda  presentata  a  norma  dell'articolo  7,  comma  1,  o
dell'articolo 8, comma 2. 
  a) Informazioni che identificano l'operatore aereo, compresi: 
    1) nome dell'operatore aereo; 
    2) Stato membro di riferimento; 
    3) indirizzo, codice postale e paese e, se diverso, indirizzo  di
contatto nello Stato membro di riferimento; 
    4) numeri di registrazione degli aeromobili e tipi di  aeromobili
utilizzati, nell'anno cui si riferisce la domanda, per lo svolgimento
delle attivita' di trasporto aereo elencate  all'allegato  I  per  le
quali  l'operatore  e'  considerato  l'operatore  aereo,  numero  del
certificato di operatore aereo e della  licenza  d'esercizio  e  nome
dell'autorita' che ha rilasciato  tale  certificato/licenza  al  fine
dello  svolgimento  delle  attivita'  di  trasporto  aereo   inserite
all'allegato I per le quali l'operatore in questione  e'  considerato
l'operatore aereo; 
    5) indirizzo, numero  di  telefono,  fax  e  indirizzo  di  posta
elettronica di un referente; 
    6) nome del proprietario dell'aeromobile. 
  b) Dati relativi alle tonnellate-chilometro: 
    1) numero di voli per coppia di aerodromi; 
    2) numero di passeggeri-chilometro per coppia di aerodromi; 
    3) numero di tonnellate-chilometro per coppia di aerodromi; 
    4) metodo scelto per il calcolo della massa dei passeggeri e  del
bagaglio imbarcato; 
    5) numero complessivo di tonnellate-chilometro per tutti  i  voli
effettuati nel corso dell'anno cui si riferisce  la  comunicazione  e
che  rientrano  nelle   attivita'   di   trasporto   aereo   inserite
all'allegato I per le quali l'operatore in questione  e'  considerato
l'operatore aereo.