Art. 4
Personale viaggiante addetto ai pubblici
servizi di trasporto
1. All'articolo 3, comma 1, lettera b), del decreto legislativo 29
giugno 1996, n. 414, e successive modificazioni, le parole: «ai sensi
dell'articolo 5, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503»
sono sostituite dalle seguenti: «al raggiungimento del requisito
anagrafico ridotto di cinque anni rispetto a quello tempo per tempo
in vigore nel regime generale obbligatorio».
2. All'articolo 3, comma 6, del decreto legislativo 29 giugno 1996,
n. 414, e successive modificazioni, il primo periodo e' soppresso.
Note all'art. 4:
- Il testo dell'articolo 3, comma 1, lettera b), e
comma 6 del decreto legislativo 29 giugno 1996, n. 414
(Attuazione della delega conferita dall'art. 1, commi 70 e
71, della legge 28 dicembre 1995, n. 549, in materia di
soppressione del Fondo di previdenza per il personale
addetto ai pubblici servizi di trasporto), e successive
modificazioni, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
«Art. 3 (Regime pensionistico degli iscritti al
soppresso Fondo di previdenza del personale addetto ai
pubblici servizi di trasporto al 31 dicembre 1995). - 1.
Per i soggetti di cui all'art. 1, comma 2, e' prevista la
possibilita' di liquidare i seguenti trattamenti
pensionistici:
a) pensione di vecchiaia, di invalidita' e ai
superstiti secondo la normativa vigente nel Fondo pensioni
lavoratori dipendenti;
b) per il solo personale viaggiante, pensione di
vecchiaia, al raggiungimento del requisito anagrafico
ridotto di cinque anni rispetto a quello tempo per tempo in
vigore nel regime generale obbligatorio;
c) pensione di invalidita' specifica ai sensi degli
articoli 12, primo comma, lettera a), e 13, primo comma,
lettere a) e b), della legge 28 luglio 1961, n. 830 ;
d) pensione di anzianita'.
2. In caso di liquidazione delle prestazioni di cui al
comma 1, lettera a), l'importo della pensione e'
determinato dalla somma:
a) della quota di pensione corrispondente all'importo
relativo alle anzianita' contributive acquisite nel Fondo
di previdenza del personale addetto ai pubblici servizi di
trasporto anteriormente al 1° gennaio 1996, calcolato con
riferimento alla data di decorrenza della pensione secondo
la normativa vigente presso il soppresso Fondo che resta a
tal fine confermata in via transitoria;
b) della quota di pensione corrispondente all'importo
del trattamento pensionistico relativo alle anzianita'
contributive acquisite presso il Fondo pensioni lavoratori
dipendenti, calcolato secondo le norme dell'assicurazione
generale obbligatoria per i lavoratori dipendenti.
3. In caso di liquidazione delle prestazioni di cui al
comma 1, lettere b), c) e d), i periodi di anzianita'
contributiva maturati nell'assicurazione generale
obbligatoria anteriormente al 1° gennaio 1996 non sono
considerati utili ai fini della maturazione del diritto al
trattamento pensionistico. Nei suddetti casi l'importo
della pensione e' determinato dalla somma:
a) della quota di pensione corrispondente all'importo
relativo alle anzianita' contributive acquisite nel Fondo
di previdenza del personale addetto ai pubblici servizi di
trasporto anteriormente al 1° gennaio 1996, calcolato con
riferimento alla data di decorrenza della pensione secondo
la normativa vigente presso il soppresso Fondo che resta a
tal fine confermata in via transitoria;
b) della quota di pensione corrispondente all'importo
del trattamento pensionistico relativo alle anzianita'
contributive acquisite presso il Fondo pensioni lavoratori
dipendenti a decorrere dal 1° gennaio 1996, calcolato
secondo le norme dell'assicurazione generale obbligatoria
per i lavoratori dipendenti.
4. Nei casi di liquidazione delle prestazioni di cui al
comma 3, i periodi di contribuzione esistenti nel Fondo
pensione lavoratori dipendenti anteriormente al 1° gennaio
1996 danno luogo, al compimento dell'eta' prevista per la
corresponsione del trattamento di vecchiaia secondo le
norme in vigore tempo per tempo nel Fondo stesso, alla
riliquidazione del trattamento pensionistico, da
effettuarsi sulla base della retribuzione utilizzata per la
liquidazione della quota di pensione di cui al comma 2,
lettera b), rivalutata secondo i coefficienti di cui
all'art. 3, comma 5, del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 503 .
5. L'importo complessivo dei trattamenti pensionistici
di cui al comma 1, da liquidarsi in base al metodo
retributivo, non puo' in ogni caso superare il piu'
favorevole tra i seguenti due importi:
90 per cento della retribuzione pensionabile
determinata ai fini del calcolo della quota di pensione di
cui al comma 2, lettera a);
80 per cento della retribuzione pensionabile
determinata secondo le norme in vigore nell'assicurazione
generale obbligatoria per i lavoratori dipendenti.
6. Restano altresi' confermate le disposizioni di cui
all'art. 1, comma 3, del medesimo decreto legislativo 30
dicembre 1992, n. 503 , in conseguenza dell'opzione
esercitata dall'iscritto ai sensi dell'art. 6 della legge
29 dicembre 1990, n. 407 , e dell'art. 6 del decreto-legge
22 dicembre 1981, n. 791 , convertito, con modificazioni,
dalla legge 26 febbraio 1982, n. 54.
7. Fino all'attuazione della normativa in materia di
lavori usuranti prevista dall'art. 1, commi 34, 35, 36 e
37, della legge 8 agosto 1995, n. 335 , per i lavoratori di
cui all'art. 1, comma 2, lettere a) e b), continuano ad
applicarsi le disposizioni di cui all'art. 12, primo comma,
lettera a), della legge 28 luglio 1961, n. 830 , con le
modalita' di accertamento dell'invalidita' previste
dall'art. 9, secondo e terzo comma, del regio decreto 30
settembre 1920, n. 1538 , e dall'art. 29 dell'allegato A
del regio decreto 8 gennaio 1931, n. 148 , e di cui
all'art. 13, primo comma, lettere a) e b), della citata
legge n. 830 del 1961 e all'art. 2 della legge 12 luglio
1988, n. 270.
La decorrenza delle pensioni liquidate secondo le
predette disposizioni e' fissata dal primo giorno del mese
successivo alla data di esonero dal servizio dell'iscritto.
8. Le pensioni liquidate in conseguenza di infortunio
sul lavoro o malattia professionale sono soggette alle
disposizioni di cui all'art. 1, comma 43, della legge 8
agosto 1995, n. 335, in materia di incumulabilita' con la
rendita eventualmente corrisposta dall'Istituto nazionale
contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) per il medesimo
evento invalidante.
9. Per le forme di invalidita' diverse da quelle
disciplinate dagli articoli 12, primo comma, lettera a), e
13, primo comma, lettere a) e b), della legge 28 luglio
1961, n. 830, si applicano le disposizioni
dell'assicurazione generale obbligatoria.
10. Per i soggetti di cui all'art. 1, comma 2, in
alternativa a quanto disposto dal presente articolo, e'
confermata la possibilita' di utilizzare, secondo le norme
che disciplinano il diritto e la misura dei trattamenti di
pensione previsti nel Fondo pensioni lavoratori dipendenti,
tutti i periodi contributivi provenienti dal soppresso
Fondo di previdenza del personale addetto ai pubblici
servizi di trasporto, nonche' quelli acquisiti nello stesso
Fondo pensioni lavoratori dipendenti precedentemente e
successivamente al 1° gennaio 1996.».