Art. 5
Lavoratori marittimi
1. Relativamente ai casi di cui all'articolo 4, commi 2, lettera
c), e 3, della legge 26 luglio 1984, n. 413, il diritto alla pensione
di vecchiaia si consegue al raggiungimento del requisito anagrafico
ridotto di cinque anni rispetto a quello tempo per tempo in vigore
nel regime generale obbligatorio.
2. All'articolo 31 della legge 26 luglio 1984, n. 413, le parole:
«cinquantacinquesimo anno di eta'» sono sostituite dalle seguenti:
«cinquantaseiesimo anno di eta' fino al 31 dicembre 2015,
cinquantasettesimo anno di eta' fino al 31 dicembre 2017 e
cinquantottesimo anno di eta' a decorrere dal 1° gennaio 2018».
Note all'art. 5:
- Il testo dell'articolo 4, commi 2, lettera c), e 3
della legge 26 luglio 1984, n. 413 (Riordinamento
pensionistico dei lavoratori marittimi), e' il seguente:
«Art. 4 (Iscrizione dei lavoratori marittimi alle
assicurazioni generali obbligatorie gestite dell'Istituto).
- 1. I lavoratori marittimi gia' iscritti alla Gestione
marittimi o alla Cassa speciale della soppressa Cassa sono
iscritti, a far tempo dal 1° gennaio 1980, esclusivamente
alle assicurazioni generali obbligatorie ed alla Cassa
unica assegni familiari gestite dall'Istituto.
2. Dalla stessa data sono altresi' iscritti alle
predette assicurazioni tutti i lavoratori marittimi che
esercitano la navigazione a scopo professionale e che,
secondo la normativa precedentemente in vigore, avrebbero
avuto titolo all'iscrizione alle indicate Gestioni della
soppressa Cassa e, in particolare:
a) le persone di nazionalita' italiana o straniera
che compongono, ai sensi di legge, l'equipaggio delle navi
munite di carte di bordo o di documenti equiparati;
b) le persone assunte con contratto di arruolamento
che prestano servizio sui galleggianti, aventi le
caratteristiche di cui al successivo articolo 5, lettera
e), a condizione che risultino iscritte nelle matricole
della gente di mare di prima, seconda o terza categoria;
c) i piloti del pilotaggio marittimo, riuniti in
corporazioni, di cui agli articoli 86 e seguenti del codice
della navigazione;
d) i civili imbarcati su navi militari, in qualita'
di cuochi, di domestici borghesi e di panettieri, esclusi
quelli iscritti al ruolo ai sensi della legge 5 marzo 1961,
n. 90;
e) il personale imbarcato con contratto di
arruolamento su navi e galleggianti dello Stato, aventi la
caratteristiche di cui al successivo articolo 5, lettera
e), a condizione che risulti iscritto nelle matricole della
gente di mare di prima, di seconda o di terza categoria,
escluso quello iscritto al ruolo ai sensi della citata
legge 5 marzo 1961, n. 90;
f) il personale volontario del Corpo equipaggi
militari marittimi (CEMM) durante il periodo intercorrente
tra la fine del servizio corrispondente alla ferma di leva
ed il compimento della ferma sessennale o triennale, nel
caso previsto dall'articolo 21 della legge 10 giugno 1964,
n. 447, e durante le ferme annuali e le rafferme biennali
di cui agli articoli 13 della legge 27 novembre 1956, n.
1368, e 2 della legge 10 giugno 1964, n. 447;
g) le persone componenti l'equipaggio delle navi e
delle imbarcazioni da diporto, aventi le caratteristiche di
cui al successivo articolo 5, lettere c) e d), munite di
carte di bordo, fatta eccezione per coloro che non siano
stati imbarcati con contratto di arruolamento;
h) gli allievi di Istituti nautici imbarcati sulle
navi adibite a corsi per il conseguimento dei titoli di
abilitazione ai servizi di coperta o di macchina ovvero di
radiotelegrafia;
i) il personale in ruolo organico appartenente ai
servizi amministrativi ed allo stato maggiore navigante
dipendente dalle societa' esercenti linee di navigazione di
preminente interesse nazionale e dalle aziende esercenti
servizi marittimi sovvenzionati, di cui all'articolo 58,
primo comma; della legge 27 luglio 1967, n. 658.
3. A decorrere dall'entrata in vigore della presente
legge sono iscritti, altresi', alle assicurazioni indicate
dal precedente primo comma i marittimi abilitati al
pilotaggio ai sensi dell'articolo 96 del codice della
navigazione.».
- Il testo dell'articolo 31 della citata legge n. 413
del 1984, come modificato dal presente decreto, e' il
seguente:
«Art. 31 (Eta' di pensionamento per particolari
categorie). - 1. I lavoratori marittimi possono ottenere la
pensione anticipata di vecchiaia, al compimento del
cinquantaseiesimo anno di eta' fino al 31 dicembre 2015,
cinquantasettesimo anno di eta' fino al 31 dicembre 2017 e
cinquantottesimo anno di eta' a decorrere dal 1° gennaio
2018, purche' facciano valere millequaranta settimane di
contribuzione - esclusi i periodi assicurativi non
corrispondenti ad attivita' di navigazione - accreditata ai
sensi della presente legge nonche' della normativa
preesistente, di cui almeno cinquecentoventi settimane di
effettiva navigazione al servizio di macchina o di stazione
radiotelegrafica di bordo.
2. Ai fini del conseguimento dei requisiti di cui al
comma precedente i servizi militari sono considerati utili
e valutati secondo la normativa vigente nell'assicurazione
generale obbligatoria e tenendo conto del beneficio
previsto dall'articolo 23 della presente legge.
3. La pensione di cui al presente articolo e'
equiparata, a tutti gli effetti, alla pensione di vecchiaia
prevista dalla predetta assicurazione generale obbligatoria
e spetta ai superstiti in base alle norme
dell'assicurazione stessa.».