Regole uniformi concernenti i contratti d' utilizzazione  di  veicoli
               nel traffico internazionale ferroviario 
 
                (CUV - Appendice D alla Convenzione) 
 
 
                           Articolo primo 
 
                        Campo d'applicazione 
 
  Le presenti  Regole  uniformi  si  applicano  ai  contratti  bi-  o
multilaterali concernenti l'uso di veicoli ferroviari come  mezzo  di
trasporto per effettuare trasporti secondo le Regole uniformi  CIV  e
secondo le Regole uniformi CIM.