Art. 10 Separazione tra proprieta' e diritto di voto 1. Le imprese, nel caso di separazione tra proprieta' delle partecipazioni ed esercizio dei diritti ad esse connessi, sono tenute agli obblighi del presente regolamento sia nel caso in cui siano titolari del diritto di voto, sia in quello in cui siano titolari delle partecipazioni.