Art. 8. 
 
            Fondamenti della decisione di' trasferimento 
 
    Nel decidere sul  trasferimento  di  una  persona  condannata  in
conformita' con gli obiettivi del presente Trattato,  di  favorire  e
facilitare la riabilitazione sociale  della  persona  condannata,  le
Autorita' competenti di entrambe le  Parti  considereranno,  fra  gli
altri fattori, la gravita'  del  reato,  i  precedenti  penali  della
persona condannata, i rapporti socio-familiari che la medesima  abbia
mantenuto con il proprio ambiente di origine e le sue  condizioni  di
salute.