(Accordo-art. 3)
                             Articolo 3 
 
            Campo di applicazione soggettivo dell'Accordo 
 
  Fatto salvo quanto diversamente previsto dal presente  Accordo,  le
disposizioni dello stesso si applicheranno  alle  persone  che  siano
state soggette alla legislazione  di  una  o  di  entrambe  le  Parti
Contraenti o che siano soggette alla legislazione di una delle  Parti
Contraenti, inclusi i familiari di tali persone ed i loro superstiti.