Articolo 12 
Definizione di  taluni  periodi  di  residenza  in  riferimento  alla
                       legislazione del Canada 
 
  Ai fini del  calcolo  dell'ammontare  delle  prestazioni  ai  sensi
dell'Old Age Security Act: 
  (a) qualora una persona sia soggetta al  Regime  pensionistico  del
Canada o al regime pensionistico autonomo di una provincia del Canada
durante un qualsiasi periodo di residenza in Italia, tale periodo  e'
considerato, per detta persona, per il coniuge e per  i  familiari  a
carico che risiedano con essa e  che  non  siano  a  causa  del  loro
impiego  soggetti  alla  legislazione  italiana,  come   periodo   di
residenza in Canada; 
  (b) qualora una persona sia  soggetta  alla  legislazione  italiana
durante un qualsiasi periodo di residenza in Canada, tale periodo non
viene considerato come periodo di  residenza  in  Canada,  per  detta
persona, per il coniuge e per i familiari che risiedono  con  essa  e
che  non  sono  a  causa  del  loro  impiego   soggetti   al   Regime
pensionistico del Canada o ad un regime pensionistico autonomo di una
provincia canadese.