Articolo 14 
         Periodi ai sensi della legislazione di Stati terzi 
 
  Se una persona non ha diritto ad una  prestazione  sulla  base  dei
periodi accreditabili ai sensi delle legislazioni  delle  due  Parti,
totalizzati  come  previsto  dall'articolo  13,  il  diritto  a  tale
prestazione verra' stabilito totalizzando detti  periodi  con  quelli
accreditabili ai sensi della legislazione di uno Stato terzo  con  il
quale entrambi le Parti hanno concluso separati Accordi di  sicurezza
sociale che prevedano la totalizzazione dei periodi.