Art. 8. 
 
    Qualora la persona lavori come dipendente a  bordo  di  una  nave
battente  bandiera  dello  Stato  contraente  e  sarebbe   altrimenti
soggetto alla legislazione di entrambi  gli  Stati  contraenti,  tale
persona e' soggetta  solamente  alla  legislazione  di  quello  Stato
contraente. 
    Tuttavia, la persona dipendente da un datore di lavoro  con  sede
nel territorio dell'altro Stato contraente, sara' soggetta solo  alla
legislazione dell'altro stato contraente se  risiede  nel  territorio
dell'altro Stato contraente.