ARTICOLO 13.1 
 
                        Contesto e obiettivi 
 
  1. Richiamandosi all'Agenda 21  sull'ambiente  e  lo  sviluppo  del
1992,  al  piano  di  attuazione  di  Johannesburg   sullo   sviluppo
sostenibile del 2002 e alla dichiarazione ministeriale del  2006  del
Consiglio  economico  e  sociale  delle  Nazioni  Unite  sulla  piena
occupazione e il lavoro  dignitoso,  le  Parti  riaffermano  il  loro
impegno a promuovere lo sviluppo del commercio internazionale in modo
da  contribuire  al  raggiungimento  dell'obiettivo  dello   sviluppo
sostenibile  e  si  adopereranno  affinche'  questo   obiettivo   sia
integrato  e  rispecchiato  a  ogni  livello  delle  loro   relazioni
commerciali. 
  2. Le Parti riconoscono che  lo  sviluppo  economico,  lo  sviluppo
sociale  e  la  tutela  dell'ambiente  sono  interdipendenti  e  sono
componenti   dello   sviluppo   sostenibile   che    si    rafforzano
reciprocamente. Esse sottolineano i benefici della cooperazione sulle
questioni sociali e ambientali collegate al commercio, nel quadro  di
un approccio globale del commercio e dello sviluppo sostenibile. 
  3. Le Parti riconoscono che non e' loro intenzione armonizzare  nel
presente capo le loro norme in materia di lavoro e  di  ambiente,  ma
quello  di  rafforzare  i  loro  rapporti  e  la  loro   cooperazione
commerciali in modo  da  promuovere  lo  sviluppo  sostenibile,  come
indicato nei paragrafi 1 e 2.