ARTICOLO 13.9 
 
                             Trasparenza 
 
  Le Parti, nel rispetto delle rispettive  legislazioni  interne,  si
impegnano a sviluppare, introdurre e attuare ogni  misura  diretta  a
proteggere l'ambiente e le condizioni di  lavoro  che  influisca  sui
loro  scambi  commerciali  in  modo   trasparente,   dandone   debita
comunicazione,  sottoponendola  a  una   consultazione   pubblica   e
informando e consultando nei modi e nei tempi  opportuni  gli  attori
non statali, compreso il settore privato.