Articolo 16 
                     Effetto sugli altri accordi 
 
    Il presente Accordo non pregiudica o comunque non influisce sugli
accordi esistenti tra le Parti, o  sulla  capacita'  delle  Parti  di
concludere  altri  accordi  o   convenzioni   riguardanti   questioni
nell'ambito o al di fuori della portata del presente Accordo.  Questo
Accordo non pregiudica la cooperazione di una delle Parti o delle sue
Agenzie Attuative con altri Stati e organizzazioni internazionali.