Art. 3.
Disposizioni relative a periodi pregressi
1. I soggetti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a),
possono avvalersi delle disposizioni di cui al presente articolo per
le attivita' finanziarie di cui all'articolo 2, paragrafo 4, detenute
entro il 31 dicembre 2013 per tutti i periodi d'imposta ancora
accettabili alla data di entrata in vigore della presente Convenzione
e comunque non oltre il periodo d'imposta 2013, presentando apposita
istanza e corrispondendo entro un anno dalla data di entrata in
vigore della presente Convenzione:
a) per ciascuno dei periodi d'imposta da regolarizzare, una
somma pari al 20 per cento dei redditi di capitale e dei redditi
diversi delle attivita' finanziarie detenute presso enti che svolgono
professionalmente un'attivita' di natura finanziaria nello Stato
della Citta' del Vaticano. La determinazione dell'ammontare dei
redditi di cui al periodo precedente avviene con le modalita' e i
criteri previsti dall'articolo 2, paragrafo 5, primo periodo;
b) per ciascuno degli anni 2012 e 2013, una somma
corrispondente all'applicazione delle aliquote dell'imposta sul
valore delle attivita' finanziarie detenute all'estero sulle
attivita' finanziarie detenute in ciascuno dei suddetti anni presso
enti che svolgono professionalmente un'attivita' di natura
finanziaria nello Stato della Citta' del Vaticano.
2. I soggetti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b),
possono avvalersi delle disposizioni di cui al presente articolo per
le attivita' finanziarie di cui all'articolo 2, paragrafo 4, detenute
entro il 31 dicembre 2013 presentando l'istanza di cui al paragrafo 1
e corrispondendo le imposte risultanti dall'applicazione
dell'articolo 4.
3. I soggetti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, che intendono
avvalersi delle disposizioni di cui al presente articolo, entro 180
giorni dalla data di entrata in vigore della presente Convenzione,
presentano l'istanza di cui al paragrafo 1 all'autorita' competente
indicata dalla Santa Sede. L'autorita' competente indicata dalla
Santa Sede provvede a trasmettere le istanze all'autorita' competente
italiana entro 270 giorni dalla data di entrata in vigore della
presente Convenzione.
4. L'istanza di cui al paragrafo 3 deve essere corredata, a pena
di nullita', dai seguenti elementi informativi:
a) per le persone fisiche, nome, cognome, luogo e data di
nascita, indirizzo di residenza anagrafica e codice fiscale
dell'istante; per le persone giuridiche, denominazione, sede, codice
fiscale ed estremi identificativi della persona fisica rappresentante
legale, o equivalente, dell'ente;
b) per ogni conto detenuto e per ognuno degli anni oggetto di
regolarizzazione, il saldo o valore delle attivita' detenute nel
conto al 31 dicembre di ciascun anno ovvero alla data di chiusura,
l'ammontare dei redditi di capitale e redditi diversi generati dalle
suddette attivita', l'ammontare delle somme dovute per la
regolarizzazione ai sensi del paragrafo 1, lettere a) e b), nonche',
per le sole persone giuridiche, anche l'ammontare dei redditi di
capitale e redditi diversi generati dalle attivita' di cui
all'articolo 2, paragrafo 4, detenute negli anni d'imposta indicati
all'articolo 4 e le relative imposte dovute;
c) per le persone fisiche, una dichiarazione, resa ai sensi
dell'articolo 47 del decreto del Presidente della Repubblica 28
dicembre 2000, n. 445, attestante che le attivita' finanziarie di cui
all'articolo 2, paragrafo 4, detenute alla data del 31 dicembre 2013
ovvero alla data di chiusura del conto sono state generate, oltre che
dai redditi regolarizzati ai sensi del paragrafo 1, da una o piu'
delle seguenti categorie di redditi:
i) redditi esenti indicati dall'articolo 3 del decreto del
Presidente della Repubblica 16 ottobre 1973, n. 601, e dall'articolo
17 del Trattato del Laterano;
ii) somme o valori non assoggettabili a tassazione in Italia
ai sensi di disposizioni diverse da quelle di cui al punto i);
iii) redditi gia' integralmente assoggettati a tassazione in
Italia;
iv) redditi per i quali, ai sensi della legislazione italiana
vigente alla data della sottoscrizione della dichiarazione, sono
decorsi i termini di accertamento delle imposte sui redditi e
dell'imposta sul valore aggiunto;
d) l'esercizio dell'opzione di cui all'articolo 4 ovvero il
mancato esercizio della stessa.
5. La regolarizzazione di cui al presente articolo e' ammessa
solo se l'istanza di cui al paragrafo 3 e' stata ricevuta
dall'autorita' competente italiana prima dell'inizio di qualunque
attivita' di accertamento tributario o di procedimenti penali per
reati tributari, relativi alle attivita' oggetto di regolarizzazione,
di cui il contribuente abbia avuto notizia.
6. La regolarizzazione di cui al presente articolo da parte di
soggetti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, produce gli effetti di
cui:
a) all'articolo 5-quinquies, comma 1, del decreto-legge 28
giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni, dall'articolo 1,
comma 1, della legge 4 agosto 1990, n. 227, ed estingue le sanzioni
amministrative, tributarie e previdenziali. La disposizione della
presente lettera si applica limitatamente alle condotte relative agli
imponibili, alle imposte e alle ritenute oggetto della
regolarizzazione;
b) all'articolo 5-quinquies, comma 3, del decreto-legge 28
giugno 1990, n. 167, convertito, con modificazioni, dall'articolo 1,
comma 1, della legge 4 agosto 1990, n. 227. La disposizione della
presente lettera e' estesa ai comportamenti tenuti entro 180 giorni
dalla data di entrata in vigore della presente Convenzione.
7. Gli effetti di cui al paragrafo 6 si conseguono a partire
dalla data in cui l'istanza di cui al paragrafo 3 e' stata ricevuta
dall'autorita' competente italiana. Il conseguimento degli effetti di
cui al paragrafo 6 e' subordinato, per i soggetti di cui all'articolo
2, paragrafo 1, lettera a), all'integrale pagamento delle somme di
cui al paragrafo 1 e, per i soggetti di cui all'articolo 2, paragrafo
1, lettera b), all'integrale pagamento delle somme di cui al
paragrafo 2.
8. Entro 60 giorni dalla data di entrata in vigore della presente
Convenzione sono individuate le disposizioni attuative del presente
articolo con i provvedimenti di cui all'articolo 10, paragrafo 2.