Art. 38 
 
                    Requisiti relativi al terreno 
 
  1. Le piante madri certificate possono essere coltivate solo in  un
terreno esente dagli organismi nocivi,  vettori  di  virus,  elencati
nell'allegato I, per il genere o la specie in questione. L'assenza di
tali  organismi  nocivi  che  ospitano   virus   e'   stabilita   dal
campionamento e dall'analisi. Il campionamento e' effettuato dal  SFR
competente  per   territorio   o   dal   fornitore   registrato.   Il
campionamento e l'analisi sono effettuati prima che la  pianta  madre
certificata in questione sia piantata  e  sono  ripetuti  durante  lo
sviluppo della pianta qualora si sospetti la presenza degli organismi
nocivi  di  cui  al  comma  1.  Il  campionamento  e  l'analisi  sono
effettuati tenendo conto delle condizioni climatiche e della biologia
degli organismi  nocivi  elencati  nell'allegato  I  e  laddove  tali
organismi nocivi siano pertinenti per le piante madri  certificate  o
per il materiale certificato in questione. 
  2. Il campionamento e l'analisi  non  sono  effettuati  qualora  le
piante che ospitano gli organismi nocivi, vettori di virus,  elencati
nell'allegato I, per il genere o la specie in  questione,  non  siano
state coltivate nel terreno di produzione per un  periodo  di  almeno
cinque anni e  qualora  non  sussistano  dubbi  per  quanto  riguarda
l'assenza in tale  terreno  degli  organismi  nocivi  pertinenti.  Il
campionamento  e  l'analisi  non  sono  effettuati  quando   il   SFR
competente  per  territorio  conclude,  in   base   ad   un'ispezione
ufficiale, che il terreno e' esente dagli organismi  nocivi  elencati
nell'allegato I, per il genere  o  la  specie  in  questione,  e  che
ospitano virus che colpiscono tale genere o specie. Il  campionamento
e l'analisi non sono effettuati  nel  caso  delle  piante  da  frutto
certificate. 
  3. Ai fini del campionamento e dell'analisi di cui al comma  1,  si
applicano i protocolli EPPO o altri protocolli riconosciuti a livello
internazionale. Se tali protocolli non esistono, i  SFR  applicano  i
protocolli pertinenti stabiliti a livello nazionale.