Art. 8. 
 
    Alla denominazione di cui all'art. 1  e'  vietata  l'aggiunta  di
qualsiasi qualificazione diversa  da  quella  prevista  nel  presente
disciplinare ivi compresi gli aggettivi «extra, scelto,  selezionato,
superiore, tipo, ecc.». 
    E' consentito l'uso di indicazioni  che  facciano  riferimento  a
nomi  o  ragioni  sociali  o  marchi  privati  purche'  non   abbiano
significato  laudativo  e  non  siano  tali  da  trarre  in   inganno
l'acquirente e consumatore. 
    Le  industrie  di  trasformazione  che  esercitano   la   propria
attivita' nel territorio di cui all'art. 3, devono  includere,  sulle
etichette da applicare intorno ai contenitori di vetro o alle scatole
di banda stagnata e  sui  cartoni  che  le  contengono,  le  apposite
dizioni: 
      Pomodoro S. Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino; 
      Denominazione di Origine Protetta - DOP; 
      Pomodori pelati interi, pomodori pelati a filetti; 
      il nome dell'azienda produttrice; 
      la  quantita'   di   prodotto   effettivamente   contenuto   in
conformita' alle norme vigenti; 
      la campagna di raccolta e trasformazione; 
      la data di scadenza. 
    Deve altresi' figurare il simbolo  grafico  specifico  (Logo)  di
seguito descritto: 
      Descrizione del Logo: 
        Cerchio di stile  grafico  a  tratto  semplice  e  curvilineo
affinche' le immagini siano di facile comunicazione.  I  colori  sono
primari e forti: il rosso del pomodoro, il verde delle foglie  ed  il
bianco che contorna il  marchio  richiama  i  colori  della  bandiera
nazionale e sono in primo piano. Ad essi sono aggiunte  sfumature  di
marrone per il tratto stilizzato del Vesuvio, fino ad arrivare ad  un
forte giallo per dare solarita' all'immagine tutta; dal  basso  verso
l'alto, infine, il blu che teorizza l'abbraccio del mare a  tutto  il
nostro  territorio.  La  dicitura  «Pomodoro  S.  Marzano   dell'Agro
Sarnese-Nocerino» e' stata posizionata intorno ad  un  primo  cerchio
usando i colori verde su bianco. 
    Al centro del primo cerchio, in primo piano, troviamo  l'immagine
del classico grappolo di pomodoro S. Marzano. 
 
              Parte di provvedimento in formato grafico
 
    Caratteristiche tecniche: 
      Font usato per il testo: Gill Sans MT Condensed 
    Colori nominati: 
      c: 24 m: 99 y: 97 k: 0 
      c: 100 m: 0 y: 100 k: 100 
      c: 4 m: 16 y: 83 k: 0 
      c: 32 m: 45 y: 99 k: 1 
      c: 100 m: 20 y: 0 k: 0 
      c: 15 m: 4 y: 15 k: 0 
      c: 7 m: 12 y: 18 k: 0 
      c: 16 m: 7 y: 7 k: 0 
    I caratteri con cui sono indicate le dizioni, devono essere della
medesima dimensione, grafica e colore, raggruppati nel medesimo campo
visivo  e  presentati  in  modo  chiaro,  leggibile,   indelebile   e
sufficientemente grandi da risaltare  sullo  sfondo  sul  quale  sono
riprodotti, cosi' da poter essere distinti nettamente  dal  complesso
delle altre diciture o dagli altri disegni.