Accordo di affidamento al Bureau Veritas Marine  &  Offshore  SAS
dell'effettuazione delle visite tecniche per le unita'  navali  della
navigazione interna e del rilascio dell'attestato di cui all'art.  8,
del decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22, come emendato 
 
 
                              Premessa 
 
    1. Il presente Accordo e' valido tra l'Organismo  Bureau  Veritas
Marine & Offshore SAS (Francia) e il Ministero delle infrastrutture e
dei trasporti. 
    2. Stipulano il presente Accordo: 
      per conto del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti il
dott. Enrico Maria Pujia,  Dirigente  generale  del  Ministero  delle
infrastrutture e dei trasporti  -  in  qualita'  di  Direttore  della
Direzione generale per la  vigilanza  sulle  autorita'  portuali,  le
infrastrutture portuali ed il trasporto marittimo e per  vie  d'acqua
interne; 
      per conto dell'organismo riconosciuto Bureau Veritas  Marine  &
Offshore SAS  (Francia)  il  dott.  Alberto  Moroncelli,  delegato  a
firmare in nome e per  conto  del  presidente  e  direttore  generale
Philippe Donche-Gay. 
    3. L'organismo Bureau Veritas Marine & Offshore SAS (Francia)  e'
denominato in  seguito  per  brevita'  «Bureau  Veritas»,  mentre  il
Ministero delle infrastrutture  e  dei  trasporti  e'  denominato  in
seguito per brevita' «Amministrazione». 
    4. Per «Direzione generale», ai fini  del  presente  Accordo,  si
intende la  Direzione  generale  per  la  vigilanza  sulle  autorita'
portuali, le infrastrutture portuali ed il trasporto marittimo e  per
vie d'acqua interne. 
    5. Per «Autorita' competenti», ai fini del presente  Accordo,  si
intendono: Ufficio della Motorizzazione civile di Milano, in  seguito
per brevita' UMC  Milano;  Ufficio  della  Motorizzazione  civile  di
Venezia,  in  seguito  per  brevita'  UMC  Venezia;   Ufficio   della
Motorizzazione  civile  di  Mantova,  in  seguito  per  brevita'  UMC
Mantova; Ufficio della Motorizzazione civile di Roma, in seguito  per
brevita' UMC Roma. 
    6. Il presente Accordo e' composto da nove articoli. 
 
                               Art. 1. 
                       Finalita' dell'Accordo 
 
    1. La finalita' del presente Accordo e'  quella  di  affidare  al
Bureau Veritas l'effettuazione delle visite tecniche  per  le  unita'
navali  della  navigazione   interna,   rientranti   nel   campo   di
applicazione del decreto legislativo 24 febbraio 2009,  n.  22,  come
emendato, al fine di verificare se le unita' possiedono, totalmente o
parzialmente, i requisiti tecnici definiti nell'allegato  II,  tenuto
anche conto dell'allegato IX, ed il rilascio del  relativo  attestato
di cui all'art. 8 del citato decreto legislativo. 
    2. Il  presente  Accordo  definisce  l'ampiezza,  i  termini,  le
condizioni e i requisiti del suddetto affidamento concesso al  Bureau
Veritas. 
    3. Il Bureau Veritas, a seguito dell'effettuazione  delle  visite
tecniche di cui al comma 1, rilascia il  relativo  attestato  di  cui
all'art.  8  del  citato  decreto  legislativo,  secondo  il  modello
approvato con apposito decreto della Direzione generale.