Art. 10. 
                           Interpretazione 
 
    1. Il presente Accordo e' interpretato e regolato in  conformita'
alla normativa vigente nello Stato italiano,  ed  in  particolare  al
decreto legislativo 24 febbraio 2009, n. 22, come emendato. 
      Data, 8 settembre 2017 
 
                        p. Il Ministero delle infrastrutture          
                                   e dei trasporti                    
                                Il direttore generale                 
                     per la vigilanza sulle autorita' portuali,       
               le infrastrutture portuali ed il trasporto marittimo e 
                               per vie d'acqua interne                
                                         Pujia                        
 
     p.il Bureau Veritas Marine & 
            Offshore SAS 
 In nome e per conto del presidente e 
direttore generale Philippe Donche-Gay 
              Moroncelli