Art. 3
Modifiche all'articolo 7 del decreto legislativo 21 marzo 2005, n.
66, in attuazione dell'articolo 5 della direttiva (UE) 2015/652,
dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera d), punto 7, della direttiva
(UE) 2015/1513 e dell'articolo 1, paragrafo 7, lettera b), della
direttiva (UE) 2015/1513
1. All'articolo 7 del decreto legislativo 21 marzo 2005, n. 66,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) il comma 2 e' sostituito dal seguente:
«2. Entro il 31 agosto di ogni anno, il Ministero dell'ambiente e
della tutela del territorio e del mare trasmette alla Commissione
europea, nel formato previsto dalle pertinenti norme tecniche
europee, i dati relativi alla qualita' ed alla quantita' di benzina e
di combustibile diesel in distribuzione nell'anno civile precedente,
sulla base di una relazione elaborata dall'Istituto superiore per la
protezione e la ricerca ambientale (di seguito ISPRA). Tale
relazione, da trasmettere al Ministero dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare entro il 30 giugno di ogni anno, e'
elaborata sulla base dei seguenti dati:
a) i dati relativi agli accertamenti svolti sulle caratteristiche
della benzina e del combustibile diesel in distribuzione nell'anno
precedente, comunicati dagli Uffici dell'Agenzia delle dogane e dei
monopoli ai sensi del decreto del Ministro dell'ambiente e della
tutela del territorio 3 febbraio 2005, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 70 del 23 marzo 2005;
b) i dati relativi alle caratteristiche della benzina e del
combustibile diesel in distribuzione nell'anno precedente comunicati
entro il 30 maggio di ciascun anno, tramite le associazioni di
categoria, dai gestori dei depositi fiscali che importano benzina e
combustibile diesel da Paesi terzi o li ricevono da Paesi dell'Unione
europea e dai gestori degli impianti di produzione di tali
combustibili; i dati sono ottenuti, anche attraverso il supporto
dell'ente di unificazione tecnica di settore, sulla base di un
monitoraggio effettuato tenendo conto della normativa adottata dal
Comitato europeo di normazione (di seguito CEN) e sono comunicati
utilizzando i formati e le procedure indicati sul sito internet del
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare;
c) i dati sui volumi di benzina e di combustibile diesel in
distribuzione nell'anno precedente, con le prescritte suddivisioni,
comunicati dal Ministero dello sviluppo economico ai sensi del
decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio 3
febbraio 2005; i dati sono contestualmente comunicati anche al
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare,
utilizzando i formati e le procedure indicati sul sito internet di
tale Ministero.»;
b) dopo il comma 2, sono aggiunti i seguenti:
«2-bis. A partire dal 2018, entro il termine di presentazione dei
dati di cui al comma 2, il Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare trasmette alla Commissione europea anche i dati
di cui all'allegato V-bis.3 relativamente agli obblighi di riduzione
delle emissioni di cui all'articolo 7-bis, sulla base di una
relazione elaborata dal Gestore dei servizi energetici (di seguito
GSE) e trasmessa entro il 30 maggio di ogni anno. I dati di tale
relazione sono trasmessi utilizzando il modello dell'allegato IV
della direttiva (UE) 2015/652, secondo lo standard elaborato
dall'Agenzia Europea dell'Ambiente (di seguito AEA) mediante
trasferimento dati elettronico al registro centralizzato dei dati
(Central Data Repository) gestito dall'AEA, e utilizzando gli
strumenti della rete ReportNet dell'Agenzia messi a disposizione ai
sensi del regolamento (CE) n. 401/2009 del Parlamento europeo e del
Consiglio per la presentazione dei dati. Il Ministero dell'ambiente e
della tutela del territorio e del mare notifica alla Commissione
europea la data di trasmissione e il nome del personale coinvolto
nelle attivita' di comunicazione.
2-ter. Costituisce parte integrante della relazione di cui al comma
2-bis, una relazione sulle filiere di produzione di biocarburanti,
sui volumi dei biocarburanti prodotti a partire dalle materie prime
categorizzate nell'allegato V-bis, parte A e sulle emissioni di gas a
effetto serra prodotte durante il ciclo di vita per unita' di
energia, inclusi i valori medi provvisori delle emissioni stimate
prodotte dai biocarburanti associate al cambiamento indiretto della
destinazione dei terreni di cui all'allegato V-bis, parte E-bis. Il
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare
trasmette tali dati alla Commissione europea.».
Note all'art. 3:
- Il testo dell'art. 7, del citato decreto legislativo
21 marzo 2005, n. 66, come modificato dal presente decreto,
cosi' recita:
«Art. 7. Obblighi di comunicazione e di trasmissione
di dati.
1. L'Istituto superiore per la protezione e la ricerca
ambientale, di seguito denominato: «ISPRA», pubblica
annualmente sul proprio sito internet i dati relativi alla
qualita' di benzina e combustibile diesel commercializzati
nell'anno precedente, sulla base di quanto previsto dalle
norme di cui all'articolo 10, comma 2.
2. Entro il 31 agosto di ogni anno, il Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare
trasmette alla Commissione europea, nel formato previsto
dalle pertinenti norme tecniche europee, i dati relativi
alla qualita' ed alla quantita' di benzina e di
combustibile diesel in distribuzione nell'anno civile
precedente, sulla base di una relazione elaborata
dall'Istituto superiore per la protezione e la ricerca
ambientale (di seguito ISPRA). Tale relazione, da
trasmettere al Ministero dell'ambiente e della tutela del
territorio e del mare entro il 30 giugno di ogni anno, e'
elaborata sulla base dei seguenti dati:
a) i dati relativi agli accertamenti svolti sulle
caratteristiche della benzina e del combustibile diesel in
distribuzione nell'anno precedente, comunicati dagli Uffici
dell'Agenzia delle dogane e dei monopoli ai sensi del
decreto del Ministro dell'ambiente e della tutela del
territorio 3 febbraio 2005, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n.70 del 23 marzo 2005;
b) i dati relativi alle caratteristiche della benzina
e del combustibile diesel in distribuzione nell'anno
precedente comunicati entro il 30 maggio di ciascun anno,
tramite le associazioni di categoria, dai gestori dei
depositi fiscali che importano benzina e combustibile
diesel da Paesi terzi o li ricevono da Paesi dell'Unione
europea e dai gestori degli impianti di produzione di tali
combustibili; i dati sono ottenuti, anche attraverso il
supporto dell'ente di unificazione tecnica di settore,
sulla base di un monitoraggio effettuato tenendo conto
della normativa adottata dal Comitato europeo di normazione
(di seguito CEN) e sono comunicati utilizzando i formati e
le procedure indicati sul sito internet del Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare;
c) i dati sui volumi di benzina e di combustibile
diesel in distribuzione nell'anno precedente, con le
prescritte suddivisioni, comunicati dal Ministero dello
sviluppo economico ai sensi del decreto del Ministro
dell'ambiente e della tutela del territorio 3 febbraio
2005; i dati sono contestualmente comunicati anche al
Ministero dell'ambiente e della tutela del territorio e del
mare, utilizzando i formati e le procedure indicati sul
sito internet di tale Ministero.
2-bis. A partire dal 2018, entro il termine di
presentazione dei dati di cui al comma 2, il Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare
trasmette alla Commissione europea anche i dati di cui
all'allegato V-bis.3 relativamente agli obblighi di
riduzione delle emissioni di cui all'articolo 7-bis, sulla
base di una relazione elaborata dal Gestore dei servizi
energetici (di seguito GSE) e trasmessa entro il 30 maggio
di ogni anno. I dati di tale relazione sono trasmessi
utilizzando il modello dell'allegato IV della direttiva
(UE) 2015/652, secondo lo standard elaborato dall'Agenzia
Europea dell'Ambiente (di seguito AEA) mediante
trasferimento dati elettronico al registro centralizzato
dei dati (Central Data Repository) gestito dall'AEA, e
utilizzando gli strumenti della rete ReportNet dell'Agenzia
messi a disposizione ai sensi del regolamento (CE) n.
401/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per la
presentazione dei dati. Il Ministero dell'ambiente e della
tutela del territorio e del mare notifica alla Commissione
europea la data di trasmissione e il nome del personale
coinvolto nelle attivita' di comunicazione.
2-ter. Costituisce parte integrante della relazione di
cui al comma 2-bis, una relazione sulle filiere di
produzione di biocarburanti, sui volumi dei biocarburanti
prodotti a partire dalle materie prime categorizzate
nell'allegato V-bis, parte A e sulle emissioni di gas a
effetto serra prodotte durante il ciclo di vita per unita'
di energia, inclusi i valori medi provvisori delle
emissioni stimate prodotte dai biocarburanti associate al
cambiamento indiretto della destinazione dei terreni di cui
all'allegato V-bis, parte E-bis. Il Ministero dell'ambiente
e della tutela del territorio e del mare trasmette tali
dati alla Commissione europea.».