Art. 21. 
 
                   Risoluzione delle controversie 
 
  Le  controversie  che  dovessero  sorgere  tra   le   Parti   circa
l'interpretazione o  l'applicazione  del  presente  Accordo  verranno
risolte amichevolmente attraverso consultazioni negoziali tra loro. 
  Fatto a Roma, il 23 ottobre 2008, in due originali  ciascuno  nelle
lingue  italiana,  portoghese  ed  inglese,  tutti  i  testi  facenti
ugualmente  fede.  In  caso   di   divergenza   nell'interpretazione,
prevarra' il testo redatto in lingua inglese. 
 
              Parte di provvedimento in formato grafico