Allegato
ACCORDO PER LA DELEGA DEI COMPITI DI CERTIFICAZIONE STATUTARIA
PER LE NAVI REGISTRATE IN ITALIA
TRA
IL MINISTERO DELL'AMBIENTE E DELLA TUTELA DEL TERRITORIO E DEL MARE,
IL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
DELLA REPUBBLICA ITALIANA
E
L'ORGANISMO RICONOSCIUTO AMERICAN BUREAU OF SHIPPING
Premessa
1. Il presente Accordo viene stipulato in conformita' alla
normativa nazionale vigente ed e' stato predisposto sulla base del
Modello di cui alla Circolare IMO MSC/Circ.710 - MEPC/Circ.307, in
ottemperanza a quanto previsto dalle seguenti Risoluzioni IMO e
relativi allegati:
- A.739(18) "Linee guida per l'autorizzazione degli organismi
riconosciuti che operano per conto delle Amministrazioni", come
emendata dalla Risoluzione MSC.208(81);
- A.789(19) "Specificazioni sulle funzioni di certificazione e
visite degli organismi riconosciuti che operano per conto
dell'Amministrazione"
- A.1070 (28)"Codice per l'implementazione degli strumenti
obbligatori IMO";
- Codice IMO per gli organismi riconosciuti, di cui alle
Risoluzioni MSC.349(92) e MEPC 237(65) rispettivamente del 17 maggio
2013 e del 21 giugno 2013 ad eccezione della parte 2, sezioni 1.1,
1.3, 3.9.3.1, 3.9.3.2 e 3.9.3.3.
2. Il presente Accordo e' valido tra l'organismo riconosciuto
American Bureau of Shipping, il Ministero dell'ambiente e della
tutela del territorio e del mare e il Ministero delle infrastrutture
e dei trasporti.
Stipulano il presente Accordo:
- per conto del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del
Territorio e del Mare, la dott.ssa Maria Carmela Giarratano,
dirigente generale del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del
Territorio e del Mare, in qualita' di Direttore della Direzione
Generale per la Protezione della Natura e del Mare.
- per conto del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti,
l'Arch. Mauro Coletta, dirigente generale del Ministero delle
Infrastrutture e dei Trasporti, in qualita' di Direttore della
Direzione Generale per la vigilanza delle Autorita' Portuali, le
infrastrutture portuali ed il trasporto marittimo e per vie d'acqua
interne.
- per conto dell'Organismo American Bureau of Shipping, l'Ing.
Paolo Puccio, Country Manager di ABS Italy, il quale agisce in base
alla Procura speciale del 13 marzo 2017 da parte di Richard David
Pride, Presidente del Consiglio di Amministrazione di ABS Italy,
delegato con Power of Attorney del 22 febbraio 2016 da Christopher J.
Wiernicki, Chairman President Chief Executive Officer dell'American
Bureau of Shipping.
3. Il Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del
Mare ed il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti della
Repubblica Italiana di seguito sono indicati per brevita'
"Amministrazione", American Bureau of Shipping di seguito e' indicato
per brevita' "ABS", la Convenzione internazionale sul controllo dei
sistemi antivegetativi nocivi sulle navi, adottata a Londra il 5
ottobre 2001 dall'Organizzazione Marittima Internazionale (IMO) ed
entrata in vigore il 17 settembre 2008, di seguito e' denominata per
brevita' "Convenzione".
4. L'ABS e' Organismo Riconosciuto conformemente al Regolamento
(CE) n. 391/2009, relativo alle disposizioni e alle norme comuni per
gli organismi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo
delle navi.
5. L'ABS e' stato gia' autorizzato all'espletamento dei compiti di
ispezione e controllo propedeutici al rilascio nonche' al rilascio,
per conto dell'Amministrazione, dei certificati di cui all'articolo 1
lettera a) del Decreto Legislativo 14 giugno 2011 n.104, come
modificato dal decreto legislativo 12 novembre 2015, n. 190.
6. All'ABS sono stati gia' affidati i compiti di ispezione e
controllo ai fini del rilascio, da parte dell'Amministrazione, dei
certificati di legge di cui all'articolo 1 lettera b) del Decreto
Legislativo 14 giugno 2011 n.104, come modificato dal decreto
legislativo 12 novembre 2015, n. 190.
7. Il Regolamento (CE) n. 782/2003 e ss.mm.ii. del Parlamento
Europeo e del Consiglio del 14 aprile 2003 sul divieto dei composti
organostannici sulle navi vieta a decorrere dal 1 luglio 2003
l'applicazione o riapplicazione sulle navi di sistemi antivegetativi
a base di composti organostannici e che le navi siano sottoposte a
ispezione e certificazione prima di essere messe in servizio per la
prima volta o quando sono modificati o sostituiti i sistemi
antivegetativi.
8. Il presente Accordo e' composto da 14 articoli e da n. 1
Allegato, che costituiscono parte integrante dell'Accordo stesso.
Articolo 1. - Finalita' dell'Accordo
1.1. La finalita' del presente Accordo e' quella di autorizzare
l'ABS allo svolgimento dei compiti di ispezione e l'esecuzione delle
visite propedeutiche al rilascio, nonche' all'emissione, per conto
dell'Amministrazione, delle certificazioni, delle navi registrate in
Italia, in conformita' con quanto previsto dalla Convenzione e dal
Regolamento (CE) n. 782/2003 e ss.mm.ii.
1.2. Il presente Accordo definisce l'ambito, i termini, le
condizioni e i requisiti della suddetta autorizzazione concessa ad
ABS.