ALLEGATO TECNICO
1. I soggetti indicati nell'art. 1, comma 2, del presente
decreto, forniscono le informazioni di cui all'art. 27, comma 1,
lettere a) e b), del decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35,
secondo le seguenti modalita':
a) le informazioni richieste sono fornite predisponendo sul
proprio sito internet una pagina di ricerca che consenta di acquisire
le informazioni necessarie e che, utilizzando il linguaggio marcatore
eXtensible Markup Language (XML), consenta di estrarre i risultati.
b) al fine di consentire un massimo livello di disambiguazione,
la pagina deve contenere non meno di tre campi ricerca, di cui almeno
uno tramite operatore «contiene» e deve utilizzare un meccanismo di
ranking che consenta di classificare le eventuali risposte multiple
ad una medesima query.
2. A titolo meramente esemplificativo, ai fini di quanto previsto
dall'art. 27, comma 1, del decreto legislativo 15 marzo 2017, n. 35,
possono essere indicate, ove disponibili e tenuto conto delle
differenti fattispecie, le seguenti informazioni e utilizzati i
seguenti criteri redazionali:
a) Informazioni relative alle opere.
i. Il codice identificativo delle opere va indicato utilizzando
l'International Standard Musical Work Code (ISWC) o l'International
Standard Recording Code (ISRC) o l'International Standard Audiovisual
Number (codice ISAN), ovvero l'International Standard Book Number
(codice ISBN/ISSN).
ii. Il titolo dell'opera va indicato per esteso ponendo
l'eventuale articolo all'inizio (es. Il gatto e la volpe) e
specificando, laddove esistente, l'eventuale titolo in lingua
italiana.
iii. Laddove due opere abbiano lo stesso titolo e siano state
prodotte/distribuite nello stesso anno, quest'ultimo deve essere
seguito da un numero romano progressivo (es. 2008 I, 2008 II, etc.).
iv. Laddove l'opera costituisca un episodio di una serie,
indicare in sequenza: il titolo dell'opera, il titolo della serie, la
stagione a cui si riferisce attraverso un numero progressivo, il
numero dell'episodio se esistente.
v. Laddove l'opera sia costituita da piu' parti o articoli
indicare in sequenza: il titolo della parte o episodio o articolo, il
titolo dell'opera completa/rivista di cui e' parte/da cui e'
estratto, l'eventuale numero, l'anno di pubblicazione, il codice.
vi. In caso di estratto o ripubblicazione il titolo originale va
indicato per esteso ponendo l'eventuale articolo all'inizio.
vii. L'anno di
produzione/pubblicazione/rappresentazione/distribuzione dell'opera va
indicato in formato numerico esteso aaaa (es. 1977).
b) Informazioni relative agli aventi diritto, ai territori e ai
diritti rappresentati.
i. Le informazioni relative all'identificativo di ciascun autore
rappresentato vanno indicate fornendo in sequenza: cognome, nome,
pseudonimo (se esistente), luogo di nascita, data di nascita nel
formato gg/mm/aaaa, codice fiscale, codice Interested Parties
Information (IPI).
ii. Le informazioni relative al produttore fonografico vanno
indicate fornendo la ragione sociale e il codice Interested Parties
Information (IPI).
iii. Le informazioni relative al produttore audiovisivo vanno
indicate fornendo la ragione sociale, il codice fiscale o la partita
IVA.
iv. Le informazioni relative all'identificativo di ciascun
artista interprete esecutore rappresentato vanno indicate fornendo in
sequenza: cognome, nome, pseudonimo (se esistente), luogo di nascita,
data di nascita nel formato gg/mm/aaaa, codice fiscale, ruolo
nell'opera (ovvero artista primario/comprimario).
v. I territori oggetto degli accordi sono indicati mediante il
codice nome Paese ISO 3166-1 alpha-3.
vi. I diritti attribuiti dai mandanti devono essere indicati con
riferimento a quanto specificato nei mandati.
vii. Gli accordi di rappresentanza esistenti sono forniti
mediante l'indicazione della data di inizio e della data di fine del
mandato nel formato gg/mm/aaaa (es. 01/01/2001).