Art. 16. 
 
 
            Relazione tra la convenzione e il protocollo 
 
    1. Il presente  protocollo  addizionale  integra  il  protocollo,
senza tuttavia modificarlo o emendarlo. 
    2. Il presente protocollo addizionale non pregiudica i diritti  e
gli  obblighi  delle  parti  contraenti   del   presente   protocollo
addizionale ai sensi della convenzione e del protocollo. 
    3.  Salvo   diversamente   previsto   dal   presente   protocollo
addizionale, le disposizioni della convenzione e  del  protocollo  si
applicano, mutatis mutandis, al presente protocollo addizionale. 
    4. Fatto salvo il precedente paragrafo 3, il presente  protocollo
addizionale lascia impregiudicati i diritti e  gli  obblighi  di  una
parte ai sensi del diritto internazionale.