Articolo 2 - Aree di Cooperazione 
 
  2.1 Le Parti intendono cooperare nelle seguenti aree: 
  a) istituzione e sviluppo di un Centro  Regionale  di  Osservazione
della Terra; 
  b)  fornitura  delle   apparecchiature   e   delle   infrastrutture
necessarie  per   l'acquisizione,   l'elaborazione,   l'accesso,   la
distribuzione  e  l'archivio  di  dati,   prodotti   e   servizi   di
Osservazione della Terra; 
  c) formulazione di linee guida specifiche per l'accesso e l'uso  di
dati, prodotti e servizi di Osservazione della Terra; 
  d) sviluppo delle risorse umane e infrastrutturali; 
  e) trasferimento tecnologico  e  di  conoscenza  nell'acquisizione,
nell'elaborazione, nella distribuzione e nell' archiviazione di dati; 
  f) ricerca e sviluppo; 
  g) ogni altra area che possa essere concordata  congiuntamente  tra
le Parti.