Articolo 3 - Aree di Cooperazione 
 
  3.1 Le Parti intendono cooperare nelle seguenti aree: 
  a) Formulazione di politiche relative all'accesso ai dati  e  l'uso
dei prodotti a valore aggiunto; 
  b) Accesso ed uso di dati derivanti da programmi spaziali  passati,
in corso e futuri, includendo  ma  non  limitandosi  a  COSMO-SkyMed,
MODIS, Terra & Aqua,  LANDSAT,  ERS2,  ENVISAT,  nel  rispetto  delle
politiche dei dati di ogni specifica missione; 
  c) Accesso e uso di tutti i dati di programmi spaziali passati,  in
corso e futuri disponibili dal programma San Marco presso  il  Centro
Spaziale "Lugi Broglio" di Malindi: 
  d) Sviluppo delle risorse umane e delle infrastrutture; 
  e) Ampia diffusione dei prodotti a valore  aggiunto  dei  programmi
spaziali a terze parti mutualmente concordate; 
  f)  Know-how   e   trasferimento   tecnologico   di   acquisizione,
elaborazione, disseminazione e archiviazione dei dati; 
  g) Ricerca e sviluppo; 
  h) Ogni altra area che le Parti possano mutualmente concordare.