Articolo 4 - Forme di Cooperazione 
 
  4.1 Le Parti intendono cooperare con le seguenti modalita': 
  a) Intraprendendo un'analisi di valutazione di fabbisogno dei  dati
per l'utenza; 
  b) Sviluppando politiche di accesso e  uso  dei  dati,  prodotti  e
servizi nel rispetto delle  politiche  dei  dati  di  ogni  specifica
missione; 
  c) Stabilendo e sviluppando infrastrutture di  accesso  e  uso  dei
dati, prodotti e servizi nella Repubblica dei  Kenya,  includendo  ma
non limitandosi a COSMO-SkyMed; 
  d) Rendendo disponibile una copertura annuale nazionale  del  Kenya
con i  dati  COSMO-SkyMed  nelle  appropriate  modalita'  e  rendendo
disponibili coperture di specifici siti con COSMO-SkyMed in  caso  di
emergenze in Kenya nelle appropriate modalita' e rendere  disponibili
dati  di  COSMO-SkyMed  su  specifici  siti  per  progetti  pilota  e
applicazioni scientifiche in Kenya nelle appropriate modalita'; 
  e) Facilitando l'accesso e l'uso  di  dati  di  Osservazione  della
Terra di programmi passati, in corso e futuri  dell'ASI  e  dei  suoi
partner nel rispetto delle  politiche  dei  dati  di  ogni  specifica
missione; 
  f) Predisposizione di programmi di formazione per personale keniano
selezionato   relativi   all'acquisizione,   all'elaborazione,   alla
diffusione e archiviazione dei dati, sviluppo di software e  hardware
e altre attivita' correlate; 
  g) Intraprendendo programmi congiunti di ricerca e sviluppo; 
  h)   Predisponendo   congiuntamente   domande   per   finanziamenti
nell'ambito di programmi europei e/o internazionali  di  Osservazione
della Terra; 
  i)  Promuovendo  attivita'  e  programmi  congiunti   nel   settore
dell'Osservazione della Terra e  della  scienza  spaziale  a  livello
nazionale e internazionale; 
  j) Condividendo i ricavi generati dall'uso dei dati e dei  prodotti
a valore aggiunto da parte di terzi; 
  k) scambio di visite di esperti nel settore dell'Osservazione della
Terra e delle scienze spaziali; 
  l) istituendo punti di contatto  per  l'accesso  e  l'uso  di  dati
scientifici di Osservazione della Terra  e  di  scienza  spaziale  in
Kenya; 
  m) Ogni altra forma di cooperazione  che  possa  essere  concordata
mutualmente dalle Parti.