Art. 10
Trattamento economico e previdenziale
a regime del personale militare
1. Al codice dell'ordinamento militare, di cui al decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, e successive modificazioni, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 1792, dopo il comma 1, e' inserito il seguente:
«1-bis. Se il volontario in ferma prefissata quadriennale decede
senza aver fruito dei turni di riposo di cui al comma 1, ferma
restando la corresponsione dell'indennita' di cui al medesimo comma
1, l'attivita' effettuata oltre il normale orario di servizio e'
integralmente remunerata a favore degli eredi nella misura pari al
compenso per lavoro straordinario previsto per il grado di 1° caporal
maggiore e gradi corrispondenti.»;
b) all'articolo 1808:
1) al comma 1, alinea:
1.1) la parola «ovvero» e' soppressa:
1.2) dopo la parola «internazionali,» sono inserite le
seguenti: «ovvero per conto delle agenzie di cooperazione
internazionale,»;
2) al comma 2, il secondo periodo e' soppresso;
3) dopo il comma 2, e' inserito il seguente:
«2-bis. Il trattamento di cui al comma 1 e' sospeso in caso di
particolari indennita' o contributi alle spese connesse alla missione
direttamente corrisposti ai singoli dai predetti enti, comandi,
organismi e agenzie. In tali situazioni si provvede a integrare
quanto erogato dai predetti enti, comandi, organismi e agenzie fino a
concorrenza di quanto effettivamente spettante al militare ai sensi
del comma 1.»;
c) all'articolo 1809, comma 1:
1) alla lettera e), la parola «contributo» e' sostituita dalla
seguente: «maggiorazione»;
2) le lettere f) ed i) sono soppresse;
3) alla lettera h), la parola «indennita'» e' sostituita dalla
seguente: «contributo».
2. Al decreto legislativo 29 maggio 2017, n. 94, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) all'articolo 10:
1) dopo il comma 7, e' inserito il seguente:
«7-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2020, l'importo aggiuntivo
pensionabile di cui all'articolo 4, comma 1, del decreto del
Presidente della Repubblica 15 marzo 2018, n. 40, e' rideterminato
nei seguenti importi mensili lordi, per i gradi e le qualifiche
affianco di ciascuna indicati:
a) euro 327,03 per primo luogotenente;
b) euro 301,25 per sergente maggiore capo con qualifica speciale;
c) euro 291,02 per caporal maggiore capo scelto con qualifica
speciale.»;
2) dopo il comma 8, e' inserito il seguente:
«8-bis. Ai caporal maggiori capi scelti e gradi corrispondenti con
almeno otto anni di permanenza nel grado, che hanno conseguito, nel
periodo 1° gennaio 2013-30 settembre 2017, il grado di sergente, e'
attribuito, a decorrere dal 1º ottobre 2017, un assegno personale
pari alla differenza tra i parametri stipendiali previsti, dalla
medesima data, per il caporal maggiore capo scelto qualifica speciale
e corrispondenti e per il grado di sergente.»;
3) dopo il comma 9, e' inserito il seguente:
«9-bis. Per il personale che, alla data del 1° gennaio 2018,
riveste il grado di capitano e corrispondenti e non ha maturato una
anzianita' di tredici anni dal conseguimento della nomina ad
ufficiale o della qualifica di aspirante, il compenso per lavoro
straordinario e' corrisposto, al compimento della predetta anzianita'
e fino all'inquadramento nel livello retributivo superiore, nella
misura oraria lorda prevista per il personale di cui all'articolo
1810-bis, comma 1, lettera n), del decreto legislativo 15 marzo 2010,
n. 66, e successive modificazioni.»;
b) all'articolo 11:
1) al comma 8:
1.1) all'alinea, le parole «1° gennaio 2017» sono sostituite
dalle seguenti: «30 settembre 2017» e le parole «entro il 31 dicembre
2017» sono soppresse;
1.2) dopo la lettera b), e' inserita la seguente:
«b-bis) per sergente maggiore capo e gradi corrispondenti con
almeno quattro anni di anzianita' nel grado: euro 400,00;»;
2) al comma 14, lettera c), le parole «commi 6, 7, 8 e 9, 14,
comma 8, 16, comma 1» sono sostituite dalle seguenti: «commi 6, 7, 8,
9, 11 e 12, 14, comma 8, 16, comma 1, 17»;
3) dopo il comma 14, e' inserito il seguente:
«14-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2019 sono applicate agli
ufficiali generali e agli ufficiali superiori, qualora non gia'
destinatari, le disposizioni di cui agli articoli 10, 11, 12, 13, 14
e 15 del decreto del Presidente della Repubblica n. 40 del 2018.»;
4) al comma 15, e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Ai
fini dell'adozione del decreto del Presidente del Consiglio dei
ministri di cui al presente comma, si applicano le disposizioni di
cui al terzo, quarto e quinto periodo del comma 12-bis dell'articolo
17 della legge 31 dicembre 2009, n. 196.».
3. Fermi restando i principi generali della concertazione, a
decorrere dal 1° gennaio 2020 le misure annue dell'assegno funzionale
pensionabile di cui all'articolo 8, commi 1 e 2, del decreto del
Presidente della Repubblica 16 aprile 2009, n. 52, riferite al
personale del ruolo volontari in servizio permanente con 17 anni di
servizio sono incrementate di euro 270. A decorrere dal 1° gennaio
2025 le misure dell'assegno funzionale di cui al precedente periodo
sono ulteriormente incrementate di euro 30.
Note all'art. 10:
- Si riporta il testo dell'art. 1808 del citato decreto
legislativo n. 66 del 2010, come modificato dal presente
decreto:
«Art. 1808 (Indennita' di lungo servizio all'estero).
- 1. Al personale dell'Esercito italiano, della Marina
militare e dell'Aeronautica militare destinato isolatamente
a prestare servizio per un periodo superiore a sei mesi
presso delegazioni o rappresentanze militari nazionali
costituite all'estero, presso enti, comandi od organismi
internazionali, ovvero per conto delle agenzie di
cooperazione internazionale, dai quali non sono corrisposti
stipendi o paghe, competono, oltre allo stipendio e agli
altri assegni a carattere fisso e continuativo previsti per
l'interno:
a) - c) omissis;
2. L'assegno di lungo servizio e l'indennita'
speciale hanno natura accessoria e sono erogati per
compensare disagi e rischi collegati all'impiego, obblighi
di reperibilita' e disponibilita' ad orari disagevoli,
nonche' in sostituzione dei compensi per il lavoro
straordinario.
2-bis. Il trattamento di cui al comma 1 e' sospeso in
caso di particolari indennita' o contributi alle spese
connesse alla missione direttamente corrisposti ai singoli
dai predetti enti, comandi, organismi e agenzie. In tali
situazioni si provvede a integrare quanto erogato dai
predetti enti, comandi, organismi e agenzie fino a
concorrenza di quanto effettivamente spettante al militare
ai sensi del comma 1.
3. - 12. Omissis.».
- Si riporta il testo del comma 1, dell'art. 1809 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
«Art. 1809 (Indennita' di servizio all'estero presso
rappresentanze diplomatiche). - 1. Al personale
dell'Esercito italiano, della Marina militare e
dell'Aeronautica militare destinato a prestare servizio
presso le rappresentanze diplomatiche italiane all'estero,
di cui al libro I, titolo III, capo III, sezione IV,
compete, oltre allo stipendio e agli altri assegni a
carattere fisso e continuativo previsti per l'interno, il
seguente trattamento economico previsto dal decreto del
Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18, nei
limiti e alle condizioni di quello spettante al personale
del Ministero degli affari esteri in servizio presso le
rappresentanze diplomatiche ove hanno sede gli uffici degli
addetti:
a) - d) omissis;
e) maggiorazione spese per abitazione;
f) (soppressa);
g) provvidenze scolastiche;
h) contributo e rimborso per viaggi di
trasferimento e di servizio comunque e dovunque compiuti;
i) (soppressa);
l) - m) omissis.
2. - 12-bis. Omissis.».
- Si riporta il testo dell'art. 11 del citato decreto
legislativo n. 94 del 2017, come modificato dal presente
decreto:
«Art. 11 (Disposizioni di coordinamento, transitorie
e finali). - 1. - 7. Omissis.
8. Al personale in servizio al 31 dicembre 2016 che
secondo la legislazione vigente alla medesima data,
consegue entro il 30 settembre 2017 il grado di caporal
maggiore capo scelto, sergente maggiore capo e primo
maresciallo con qualifica di luogotenente e gradi
corrispondenti, e' corrisposto, in relazione alla diversa
anzianita' nel grado e qualifica, un assegno lordo una
tantum negli importi di seguito stabiliti:
a) - b) omissis;
b-bis) per sergente maggiore capo e gradi
corrispondenti con almeno quattro anni di anzianita' nel
grado: euro 400,00;
c) - e) omissis.
9-13. Omissis.
14. A decorrere dal 1° gennaio 2018 sono applicate
agli ufficiali generali e agli ufficiali superiori, qualora
non gia' destinatari, le seguenti disposizioni:
a) - b) omissis;
c) articoli 9, 10, 11, commi 6, 7, 8, 9, 11 e 12,
14, comma 8, 16, comma 1, 17 e 18 del decreto del
Presidente della Repubblica 16 aprile 2009, n. 52.
L'indennita' di cui all'articolo 9, comma 12, del citato
decreto del Presidente della Repubblica n. 52 del 2009
viene corrisposta agli ufficiali superiori nella misura
mensile lorda pari a euro 325,08.
14-bis. A decorrere dal 1° gennaio 2019 sono
applicate agli ufficiali generali e agli ufficiali
superiori, qualora non gia' destinatari, le disposizioni di
cui agli articoli 10, 11, 12, 13, 14 e 15 del decreto del
Presidente della Repubblica n. 40 del 2018.
15. A decorrere dal 2018, il Ministero dell'economia
e delle finanze, Dipartimento della Ragioneria generale
dello Stato, effettua un monitoraggio delle spese di
personale delle amministrazioni interessate dal presente
riordino delle carriere. Qualora dal predetto monitoraggio
risulta uno scostamento dell'andamento degli oneri rispetto
agli oneri previsti dal presente provvedimento, alla
copertura finanziaria del maggior onere risultante
dall'attivita' di monitoraggio si provvede, su proposta del
Ministro dell'economia e delle finanze con decreto del
Presidente del Consiglio dei ministri, previa deliberazione
del Consiglio dei ministri, mediante riduzione degli
stanziamenti iscritti negli stati di previsione della spesa
delle amministrazioni interessate dal provvedimento, nel
rispetto dei vincoli di spesa derivanti dall'articolo 21,
comma 5, lettera a), della legge 31 dicembre 2009, n. 196,
ivi compresa la riduzione delle facolta' assunzionali delle
amministrazioni interessate. Ai fini dell'adozione del
decreto del Presidente del Consiglio dei ministri di cui al
presente comma, si applicano le disposizioni di cui al
terzo, quarto e quinto periodo del comma 12-bis
dell'articolo 17 della legge 31 dicembre 2009, n.196.».
- Il testo dell'art. 8, commi 1 e 2, del decreto del
Presidente della Repubblica 16 aprile 2009, n. 52
(Recepimento del provvedimento di concertazione per le
Forze armate, integrativo del decreto del Presidente della
Repubblica 11 settembre 2007, n. 171, relativo al
quadriennio normativo 2006-2009 e al biennio economico
2006-2007), e' pubblicato nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale 25 maggio 2009, n. 119.