Art. 22
Modifiche all'articolo 47 del decreto legislativo
2 gennaio 2018, n. 1
1. All'articolo 47, comma 1, del decreto legislativo 2 gennaio
2018, n. 1, dopo il comma 1 e' aggiunto il seguente: «1-bis)
All'articolo 10, comma 2, della legge 11 agosto 2014, n. 125, le
parole "4 del decreto-legge 31 maggio 2005, n. 90, convertito con
modificazioni, dalla legge 26 luglio 2005, n. 152." sono sostituite
con le seguenti: " 29 del decreto legislativo 2 gennaio 2018, n. 1.».
Note all'art. 22:
- Si riporta di seguito il testo dell'art. 47 del
decreto legislativo n. 1 del 2018, come modificato dal
presente decreto:
«Art. 47. (Coordinamento dei riferimenti normativi).
- 1. Tutti i riferimenti alla legge 24 febbraio 1992, n.
225 e ai relativi articoli, contenuti in altre
disposizioni, si intendono riferiti al presente decreto e
ai corrispondenti articoli. In particolare:
a) l'art. 11 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 4, comma 2, del decreto legislativo 29 maggio
2017, n. 97, deve intendersi riferito all'art. 13 del
presente decreto legislativo;
b) gli articoli 2 e 5 della legge n. 225 del 1992,
citati nei commi 6 e 8 dell'art. 163 del decreto
legislativo 18 aprile 2016, n. 50, devono intendersi
rispettivamente riferiti agli articoli 7 e 24 del presente
decreto;
c) l'art. 3-bis della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 39, comma 1, del decreto-legge 17 ottobre 2016,
n. 189, convertito, con modificazioni, dalla legge 15
dicembre 2016, n. 229, deve intendersi riferito all'art. 17
del presente decreto;
d) l'art. 15 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 1, comma 112, legge 7 aprile 2014, n. 56, deve
intendersi riferito all'art. 12 del presente decreto;
e) gli articoli 2 e 14 della legge n. 225 del 1992,
citati nell'art. 10, comma 1, del decreto legislativo 18
aprile 2012, n. 61, devono intendersi rispettivamente
riferiti agli articoli 7 e 9 del presente decreto;
f) l'art. 2 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 47, comma 1, della legge 24 dicembre 2012, n.
234, deve intendersi riferito all'art. 7 del presente
decreto;
g) l'art. 5 della legge n. 225 del 1992, citato
negli articoli 11, comma 1, e nell'art. 13, comma 2, del
decreto legislativo 30 giugno 2011, n. 123, deve intendersi
riferito all'art. 27 del presente decreto;
h) l'art. 11 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 92, comma 1, e nell'art. 137, comma 1, del
decreto legislativo 15 marzo 2010 n. 66, deve intendersi
riferito all'art. 13 del presente decreto;
i) l'art. 5 della legge n. 225 del 1992, citato
negli articoli 119, comma 1, 133, comma 1, e nell'art. 135,
comma 1, del decreto legislativo 2 luglio 2010, n. 104,
deve intendersi riferito agli articoli 24, 25 e 26 del
presente decreto;
l) l'art. 5 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 8-bis, comma 1, del decreto-legge 30 novembre
2005, n. 245, convertito, con modificazioni, dalla legge 27
gennaio 2006, n. 21, deve intendersi riferito all'art. 25
del presente decreto;
m) l'art. 5 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 67, commi 2 e 3, e nell'art. 191, comma 1, del
decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, deve intendersi
riferito agli articoli 24 e 25 del presente decreto;
n) l'art. 3, comma 6, legge n. 225 del 1992 citato
nell'art. 158-bis del decreto legislativo 3 aprile 2006, n.
152, deve intendersi riferito all'art. 18, comma 3, del
presente decreto;
o) gli articoli 10 e 11 della legge n. 225 del
1992, citati nell'art. 1, comma 2, nell'art. 3, comma 1, e
nell'art. 24, comma 2, del decreto legislativo 8 marzo
2006, n. 139, devono intendersi rispettivamente riferiti
agli articoli 14 e 13 del presente decreto;
p) l'art. 5 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 15, comma 1, della legge 31 ottobre 2003, n. 306,
deve intendersi riferito all'art. 25 del presente decreto;
q) l'art. 5 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 22, comma 2, del decreto legislativo 19 maggio
2000, n. 139, deve intendersi riferito agli articoli 25 e
26 del presente decreto;
r) l'art. 5 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 1, comma 1, e nell'art. 2, comma 2, del
decreto-legge 12 ottobre 2000, n. 279, convertito, con
modificazioni, dalla legge 11 dicembre 2000, n. 365, deve
intendersi riferito agli articoli 24, 25 e 26 del presente
decreto;
s) gli articoli 6 e 17 della legge n. 225 del 1992,
citati nell'art. 2, commi 1 e 2, del decreto legislativo 29
settembre 1999, n. 381, devono intendersi rispettivamente
riferiti agli articoli 4, 13 e 19 del presente decreto;
t) l'art. 2 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 54, comma 2-bis, del decreto legislativo 30
luglio 1999, n. 300, deve intendersi riferito all'art. 7
del presente decreto;
u) l'art. 11 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 1, comma 6, lettera a), numero 2) della legge 31
luglio 1997, n. 249, deve intendersi riferito all'art. 13
del presente decreto;
v) l'art. 10 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 123, comma 2, del decreto legislativo 17 marzo
1995, n. 230, deve intendersi riferito all'art. 14 del
presente decreto;
z) l'art. 5 della legge n. 225 del 1992, citato
nell'art. 12, comma 7, della legge 21 novembre 2000, n.
353, deve intendersi riferito agli articoli 25 e 26 del
presente decreto.
1-bis. All'art. 10, comma 2, della legge 11 agosto
2014, n. 125, le parole "4 del decreto-legge 31 maggio 205,
n. 90, convertito con modificazioni, dalla legge 26 luglio
2005, n. 152." sono sostituite con le seguenti "29 del
decreto legislativo 2 gennaio 2018, n. 1".».
- Si riporta di seguito il testo dell'art. 10 della
legge 11 agosto 2014, n. 125:
«Art. 10. (Interventi internazionali di emergenza
umanitaria). - 1. Gli interventi internazionali di
emergenza umanitaria compresi nell'ambito della CPS sono
finalizzati al soccorso e all'assistenza delle popolazioni
e al rapido ristabilimento delle condizioni necessarie per
la ripresa dei processi di sviluppo e sono deliberati dal
Ministro degli affari esteri e della cooperazione
internazionale ed attuati dall'Agenzia di cui all'art. 17,
anche avvalendosi dei soggetti di cui al capo VI, che
abbiano specifica e comprovata esperienza in materia,
avvalendosi, ove possibile, dei soggetti operanti in loco
per gli interventi legati alla primissima emergenza.
2. Il Consiglio dei ministri, su proposta del
Ministro degli affari esteri e della cooperazione
internazionale, puo' affidare gli interventi di soccorso
nell'ambito degli interventi internazionali di emergenza
umanitaria di cui al comma 1 ad altre amministrazioni, ivi
incluso il Dipartimento della protezione civile della
Presidenza del Consiglio dei ministri, che, a tale fine,
agiscono secondo le proprie procedure operative e di spesa
e organizzano gli interventi di primo soccorso affidati,
definendone la tipologia e la durata d'intesa con il
Ministero degli affari esteri e della cooperazione
internazionale e con l'Agenzia di cui all'art. 17. Resta
ferma la disciplina vigente in materia di interventi di
primo soccorso all'estero del Dipartimento della protezione
civile della Presidenza del Consiglio dei ministri, di cui
all'art. 4 del decreto-legge 31 maggio 2005, n. 90,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 luglio 2005,
n. 152.».
- Il decreto legge 31 maggio 2005, n. 90 convertito,
con modificazione dalla legge 26 luglio 2005, n. 152, e'
pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica
Italiana 30 luglio 2005, n. 176.