Articolo 7 
 
    Armi leggere e di piccolo calibro e altre armi convenzionali 
 
  1.Le parti riconoscono che la fabbricazione, il trasferimento e  la
circolazione illeciti di armi leggere e di piccolo calibro  (SALW)  e
relative  munizioni  nonche'  la  loro  eccessiva  accumulazione,  le
carenze nella gestione, i depositi non sufficientemente sicuri  e  la
diffusione  incontrollata  continuano  a  rappresentare   una   grave
minaccia per la pace e la sicurezza internazionali. 
  2.Le  parti  convengono  di  osservare  e  attuare   pienamente   i
rispettivi obblighi di  contrasto  del  commercio  illecito  di  armi
leggere e di piccolo calibro e relative  munizioni,  ai  sensi  degli
accordi   internazionali   vigenti   ratificati   dall'Australia    e
dall'Unione e/o dagli Stati membri, o ai quali essi hanno aderito, in
conformita' con le loro competenze e con le risoluzioni del Consiglio
di sicurezza delle Nazioni Unite. 
  3.Le  parti  riconoscono  l'importanza  dei  sistemi  di  controllo
nazionali per il trasferimento di armi convenzionali in linea con  le
attuali norme internazionali. Le parti  riconoscono  l'importanza  di
applicare  detti  controlli  in  maniera  responsabile,  al  fine  di
contribuire alla pace, alla sicurezza e  alla  stabilita'  sul  piano
internazionale e regionale nonche' per ridurre le sofferenze umane  e
prevenire la diversione delle armi convenzionali. 
  4.Le parti si impegnano in  tal  senso  ad  attuare  pienamente  il
trattato sul commercio delle armi e  a  cooperare  nell'ambito  dello
stesso,  promuovendo  altresi'  l'universalizzazione   e   la   piena
esecuzione del trattato da parte di  tutti  gli  Stati  membri  delle
Nazioni Unite. 
  5.Le parti si impegnano a cooperare e a garantire il coordinamento,
la complementarita' e la  sinergia  degli  sforzi  intesi  a  lottare
contro il traffico illecito di SALW e relative  munizioni  a  livello
mondiale,  regionale,  subregionale  e   nazionale,   per   garantire
l'efficace attuazione degli embarghi sulle armi decisi dal  Consiglio
di sicurezza delle Nazioni Unite in  conformita'  della  Carta  delle
Nazioni Unite.