Art. 14
Comunicazione e iscrizione di notizie di reato
di competenza della Procura europea
1. Le comunicazioni di cui all'articolo 347 del codice di procedura
penale, le denunce, le querele, gli esposti e gli ulteriori atti
comunque denominati che hanno ad oggetto reati in relazione ai quali
la Procura europea potrebbe esercitare la sua competenza ai sensi
degli articoli 22 e 25, paragrafi 2 e 3, del regolamento sono
presentati o trasmessi, oltre che al pubblico ministero nazionale, al
procuratore europeo delegato.
2. Quando riceve o acquisisce di propria iniziativa notizia di uno
dei reati di cui al comma 1, il pubblico ministero provvede agli
adempimenti previsti dall'articolo 335, primo comma, del codice di
procedura penale, se la Procura europea non ha gia' comunicato di
esercitare la sua competenza e risulta necessario procedere al
compimento di atti urgenti o vi e' comunque motivo di ritenere che un
ritardo nell'avvio delle indagini possa comprometterne l'esito.
3. Fuori dai casi previsti dal comma 2, il pubblico ministero
dispone l'annotazione della notizia di reato in apposito registro,
tenuto in forma automatizzata, che il Ministro della giustizia
istituisce con proprio decreto da adottare entro trenta giorni
dall'entrata in vigore del presente decreto.
4. Quando la Procura europea comunica che non intende esercitare la
sua competenza e, in ogni caso, decorsi trenta giorni dalla
annotazione prevista dal comma 3, il pubblico ministero procede
immediatamente agli adempimenti previsti dall'articolo 335, comma 1,
del codice di procedura penale.
5. Il pubblico ministero informa la Procura europea dell'iscrizione
del procedimento e dell'avvio delle indagini preliminari ai sensi del
comma 2.
Note all'art. 14:
- Il testo degli articoli 335 e 347 del codice di
procedura penale, cosi' recita:
«Art. 335 (Registro delle notizie di reato). - 1. Il
pubblico ministero iscrive immediatamente, nell'apposito
registro custodito presso l'ufficio, ogni notizia di reato
che gli perviene o che ha acquisito di propria iniziativa
nonche', contestualmente o dal momento in cui risulta, il
nome della persona alla quale il reato stesso e'
attribuito.
2. Se nel corso delle indagini preliminari muta la
qualificazione giuridica del fatto ovvero questo risulta
diversamente circostanziato, il pubblico ministero cura
l'aggiornamento delle iscrizioni previste dal comma 1 senza
procedere a nuove iscrizioni.
3. Ad esclusione dei casi in cui si procede per uno
dei delitti di cui all'articolo 407, comma 2, lettera a),
le iscrizioni previste ai commi 1 e 2 sono comunicate alla
persona alla quale il reato e' attribuito, alla persona
offesa e ai rispettivi difensori, ove ne facciano
richiesta.
3-bis. Se sussistono specifiche esigenze attinenti
all'attivita' di indagine, il pubblico ministero, nel
decidere sulla richiesta, puo' disporre, con decreto
motivato, il segreto sulle iscrizioni per un periodo non
superiore a tre mesi e non rinnovabile.
3-ter. Senza pregiudizio del segreto investigativo,
decorsi sei mesi dalla data di presentazione della
denuncia, ovvero della querela, la persona offesa dal reato
puo' chiedere di essere informata dall'autorita' che ha in
carico il procedimento circa lo stato del medesimo.».
«Art. 347 (Obbligo di riferire la notizia del reato).
- 1. Acquisita la notizia di reato, la polizia giudiziaria,
senza ritardo, riferisce al pubblico ministero, per
iscritto, gli elementi essenziali del fatto e gli altri
elementi sino ad allora raccolti, indicando le fonti di
prova e le attivita' compiute, delle quali trasmette la
relativa documentazione.
2. Comunica, inoltre, quando e' possibile, le
generalita', il domicilio e quanto altro valga alla
identificazione della persona nei cui confronti vengono
svolte le indagini [c.p.p. 349], della persona offesa e di
coloro che siano in grado di riferire su circostanze
rilevanti per la ricostruzione dei fatti.
2-bis. Qualora siano stati compiuti atti per i quali
e' prevista l'assistenza del difensore della persona nei
cui confronti vengono svolte le indagini, la comunicazione
della notizia di reato e' trasmessa al piu' tardi entro
quarantotto ore dal compimento dell'atto, salve le
disposizioni di legge che prevedono termini particolari.
3. Se si tratta di taluno dei delitti indicati
nell'articolo 407, comma 2, lettera a), numeri da 1) a 6),
del presente codice, o di uno dei delitti previsti dagli
articoli 572, 609-bis, 609-ter, 609-quater, 609-quinquies,
609-octies, 612-bis e 612-ter del codice penale, ovvero
dagli articoli 582 e 583-quinquies del codice penale nelle
ipotesi aggravate ai sensi degli articoli 576, primo comma,
numeri 2, 5 e 5.1, e 577, primo comma, numero 1, e secondo
comma, del medesimo codice penale, e, in ogni caso, quando
sussistono ragioni di urgenza, la comunicazione della
notizia di reato e' data immediatamente anche in forma
orale. Alla comunicazione orale deve seguire senza ritardo
quella scritta con le indicazioni e la documentazione
previste dai commi 1 e 2.
4. Con la comunicazione, la polizia giudiziaria
indica il giorno e l'ora in cui ha acquisito la notizia.».