Art. 5
Autorita' competente e procedimento per la designazione dei
procuratori europei delegati
1. Il Consiglio superiore della magistratura e' l'autorita'
competente a designare i procuratori europei delegati ai fini della
loro nomina da parte del collegio della Procura europea, ai sensi
dell'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento.
2. Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, il Consiglio superiore della magistratura determina con
propria delibera i criteri e la procedura per la valutazione delle
dichiarazioni di disponibilita' e la designazione dei candidati, nel
rispetto delle qualifiche e dei requisiti previsti dall'articolo 17
del regolamento e dal presente decreto. Nell'individuazione dei
criteri di valutazione specifico rilievo e' accordato all'esperienza
maturata dal magistrato nella conduzione di indagini relative a reati
contro la pubblica amministrazione e in materia di criminalita'
economica e finanziaria, nonche' alle sue competenze nel settore
della cooperazione giudiziaria internazionale.
3. Possono candidarsi per l'incarico di procuratore europeo
delegato i magistrati, anche se collocati fuori dal ruolo organico
della magistratura o in aspettativa, i quali alla data di
presentazione della dichiarazione di disponibilita' alla designazione
non hanno compiuto il cinquantanovesimo anno di eta' e hanno
conseguito almeno la terza valutazione di professionalita'.
4. I magistrati interessati presentano una dichiarazione di
disponibilita' in relazione a una o piu' delle sedi indicate
nell'articolo 10, allegando ogni elemento ritenuto utile a dimostrare
una conoscenza adeguata della lingua di lavoro adottata dal collegio
della Procura europea ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 2, del
regolamento, nonche' il possesso degli altri requisiti richiesti
dall'articolo 17 del regolamento e dalla delibera del Consiglio
superiore della magistratura di cui al comma 2.
5. Il Consiglio superiore della magistratura valuta, in relazione a
ciascuna delle sedi indicate nell'articolo 10, le dichiarazioni di
disponibilita' pervenute nel rispetto delle disposizioni cui
all'articolo 13, commi 3, 4 e 5, del decreto legislativo 5 aprile
2006, n. 160, e dei criteri di cui alla delibera prevista dal comma
2. Non si applica il termine previsto dall'articolo 194 del regio
decreto 30 gennaio 1941, n. 12.
6. Entro trenta giorni dalla presentazione delle dichiarazioni di
disponibilita', il Consiglio superiore della magistratura designa con
delibera motivata, per ciascuna delle sedi indicate nell'articolo 10,
un numero di magistrati idonei corrispondente a quello indicato dal
procuratore capo europeo all'esito della negoziazione di cui
all'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento.
7. Il Ministro della giustizia procede alla immediata comunicazione
al procuratore capo europeo dei nominativi dei magistrati designati.
Note all'art. 5:
- Il testo dell'art. 13 del citato decreto legislativo
5 aprile 2006, n. 160, cosi' recita:
«Art. 13 (Attribuzione delle funzioni e passaggio
dalle funzioni giudicanti a quelle requirenti e viceversa).
- 1. L'assegnazione di sede, il passaggio dalle funzioni
giudicanti a quelle requirenti, il conferimento delle
funzioni semidirettive e direttive sono disposti dal
Consiglio superiore della magistratura con provvedimento
motivato, previo parere del consiglio giudiziario.
1-bis. Il Consiglio superiore della Magistratura
provvede al conferimento delle funzioni direttive e
semidirettive:
a) nel caso di collocamento a riposo del titolare
per raggiunto limite di eta' o di decorrenza del termine
ottennale previsto dagli articoli 45 e 46 del presente
decreto, entro la data di vacanza del relativo ufficio;
b) negli altri casi, entro sei mesi dalla
pubblicazione della vacanza.
1-ter. In caso di inosservanza dei termini di cui al
comma 1-bis, il presidente della Commissione referente,
entro il termine di trenta giorni, provvede alla
formulazione della proposta.
2.
3. Il passaggio da funzioni giudicanti a funzioni
requirenti, e viceversa, non e' consentito all'interno
dello stesso distretto, ne' all'interno di altri distretti
della stessa regione, ne' con riferimento al capoluogo del
distretto di corte di appello determinato ai sensi
dell'articolo 11 del codice di procedura penale in
relazione al distretto nel quale il magistrato presta
servizio all'atto del mutamento di funzioni. Il passaggio
di cui al presente comma puo' essere richiesto
dall'interessato, per non piu' di quattro volte nell'arco
dell'intera carriera, dopo aver svolto almeno cinque anni
di servizio continuativo nella funzione esercitata ed e'
disposto a seguito di procedura concorsuale, previa
partecipazione ad un corso di qualificazione professionale,
e subordinatamente ad un giudizio di idoneita' allo
svolgimento delle diverse funzioni, espresso dal Consiglio
superiore della magistratura previo parere del consiglio
giudiziario. Per tale giudizio di idoneita' il consiglio
giudiziario deve acquisire le osservazioni del presidente
della corte di appello o del procuratore generale presso la
medesima corte a seconda che il magistrato eserciti
funzioni giudicanti o requirenti. Il presidente della corte
di appello o il procuratore generale presso la stessa
corte, oltre agli elementi forniti dal capo dell'ufficio,
possono acquisire anche le osservazioni del presidente del
consiglio dell'ordine degli avvocati e devono indicare gli
elementi di fatto sulla base dei quali hanno espresso la
valutazione di idoneita'. Per il passaggio dalle funzioni
giudicanti di legittimita' alle funzioni requirenti di
legittimita', e viceversa, le disposizioni del secondo e
terzo periodo si applicano sostituendo al consiglio
giudiziario il Consiglio direttivo della Corte di
cassazione, nonche' sostituendo al presidente della corte
d'appello e al procuratore generale presso la medesima,
rispettivamente, il primo presidente della Corte di
cassazione e il procuratore generale presso la medesima.
4. Ferme restando tutte le procedure previste dal
comma 3, il solo divieto di passaggio da funzioni
giudicanti a funzioni requirenti, e viceversa, all'interno
dello stesso distretto, all'interno di altri distretti
della stessa regione e con riferimento al capoluogo del
distretto di corte d'appello determinato ai sensi
dell'articolo 11 del codice di procedura penale in
relazione al distretto nel quale il magistrato presta
servizio all'atto del mutamento di funzioni, non si applica
nel caso in cui il magistrato che chiede il passaggio a
funzioni requirenti abbia svolto negli ultimi cinque anni
funzioni esclusivamente civili o del lavoro ovvero nel caso
in cui il magistrato chieda il passaggio da funzioni
requirenti a funzioni giudicanti civili o del lavoro in un
ufficio giudiziario diviso in sezioni, ove vi siano posti
vacanti, in una sezione che tratti esclusivamente affari
civili o del lavoro. Nel primo caso il magistrato non puo'
essere destinato, neppure in qualita' di sostituto, a
funzioni di natura civile o miste prima del successivo
trasferimento o mutamento di funzioni. Nel secondo caso il
magistrato non puo' essere destinato, neppure in qualita'
di sostituto, a funzioni di natura penale o miste prima del
successivo trasferimento o mutamento di funzioni. In tutti
i predetti casi il tramutamento di funzioni puo'
realizzarsi soltanto in un diverso circondario ed in una
diversa provincia rispetto a quelli di provenienza. Il
tramutamento di secondo grado puo' avvenire soltanto in un
diverso distretto rispetto a quello di provenienza. La
destinazione alle funzioni giudicanti civili o del lavoro
del magistrato che abbia esercitato funzioni requirenti
deve essere espressamente indicata nella vacanza pubblicata
dal Consiglio superiore della magistratura e nel relativo
provvedimento di trasferimento.
5. Per il passaggio da funzioni giudicanti a funzioni
requirenti, e viceversa, l'anzianita' di servizio e'
valutata unitamente alle attitudini specifiche desunte
dalle valutazioni di professionalita' periodiche.
6. Le limitazioni di cui al comma 3 non operano per
il conferimento delle funzioni di legittimita' di cui
all'articolo 10, commi 15 e 16, nonche', limitatamente a
quelle relative alla sede di destinazione, anche per le
funzioni di legittimita' di cui ai commi 6 e 14 dello
stesso articolo 10, che comportino il mutamento da
giudicante a requirente e viceversa.
7.».
- Il testo dell'art. 194 del regio decreto 30 gennaio
1941, n. 12 (Ordinamento giudiziario), pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 4 febbraio 1941, n. 28, cosi' recita:
«Art. 194 (Tramutamenti). - Il magistrato destinato,
per trasferimento o per conferimento di funzioni, ad una
sede, non puo' essere trasferito ad altre sedi o assegnato
ad altre funzioni prima di quattro anni dal giorno in cui
ha assunto effettivo possesso dell'ufficio, salvo che
ricorrano gravi motivi di salute ovvero gravi ragioni di
servizio o di famiglia.».