Art. 87
Abrogazioni
1. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
sono abrogati:
a) il decreto del Ministro dell'agricoltura e delle foreste 2
luglio 1991, n. 289, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 209 del 6 giugno 1991;
b) il decreto del Ministro per il coordinamento delle politiche
agricole, alimentari e forestali 29 ottobre 1993, recante «Norme
tecniche per la produzione di materiale di propagazione vegetale
certificato degli agrumi», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 265 dell'11 novembre 1993;
c) il decreto del Ministro per il coordinamento delle politiche
agricole, alimentari e forestali 29 ottobre 1993, recante «Norme
tecniche per la produzione di materiale di propagazione vegetale
certificato delle Pomoidee», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
della Repubblica italiana n. 265 dell'11 novembre 1993;
d) il decreto del Ministro per il coordinamento delle politiche
agricole, alimentari e forestali 29 ottobre 1993, recante «Norme
tecniche per la produzione di materiale di propagazione vegetale
certificato del noce», pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 265 dell'11 novembre 1993;
e) il decreto del Ministro delle risorse agricole alimentari e
forestali 14 aprile 1997, pubblicato nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 126 del 2 giugno
1997;
f) il decreto legislativo 25 giugno 2010, n. 124, ad eccezione
dell'articolo 4, commi 2, 3 e 4, dell'articolo 6, comma 6 e
dell'articolo 8;
g) il decreto legislativo 7 luglio 2011, n. 124 ad eccezione
dell'articoli 8, commi 2 e 3 e dell'articolo 10;
h) il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali 4 marzo 2016, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 85 del 12 aprile 2016;
i) il decreto del Ministero delle politiche agricole alimentari e
forestali 6 dicembre 2016, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 14 del 18 gennaio 2017, ad eccezione degli
articoli 5, comma 1, lettera c), e 12, comma 3, lettera g);
l) il decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari,
forestali e del turismo 19 marzo 2019, pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 119
del 23 maggio 2019.
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare.
Dato a Roma, addi' 2 febbraio 2021
MATTARELLA
Conte, Presidente del Consiglio dei
ministri e, ad interim, Ministro
delle politiche agricole alimentari e
forestali
Amendola, Ministro per gli affari
europei
Speranza, Ministro della salute
Bonafede, Ministro della giustizia
Di Maio, Ministro degli affari esteri
e della cooperazione internazionale
Gualtieri, Ministro dell'economia e
delle finanze
Patuanelli, Ministro dello sviluppo
economico
Visto, il Guardasigilli: Bonafede
Note all'art. 87:
- Il testo degli articoli 4, 6 e 8 del citato decreto
legislativo 25 giugno 2010, n. 124, cosi' recita:
«Art. 4 (Condizioni generali per la
commercializzazione). - 1. Fatte salve le norme in materia
fitosanitaria di cui alla direttiva 2000/29/CE, i materiali
di moltiplicazione e le piante da frutto possono essere
commercializzati soltanto se:
a) i materiali di moltiplicazione sono stati
ufficialmente certificati come "materiali pre-base",
"materiali di base" o "materiali certificati" o rispondono
alle condizioni ed ai requisiti per essere qualificati come
materiali CAC;
b) le piante da frutto sono state ufficialmente
certificate come materiali certificati o rispondono alle
condizioni ed ai requisiti per essere qualificate come
materiali CAC.
2. I materiali di moltiplicazione e le piante da
frutto costituiti da un organismo geneticamente modificato
ai sensi dell'art. 2, punti 1 e 2, della direttiva
2001/18/CE, possono essere immessi sul mercato solo se
l'organismo geneticamente modificato e' stato autorizzato
in conformita' di tale direttiva o del regolamento (CE) n.
1829/2003.
3. I materiali di moltiplicazione e le piante da
frutto costituiti da un organismo geneticamente modificato
devono essere detenuti, prodotti e coltivati nel rispetto
delle vigenti norme di coesistenza tra colture
transgeniche, convenzionali e biologiche.
4. Qualora i prodotti ottenuti da piante da frutto o
materiali di moltiplicazione siano destinati ad essere
utilizzati in qualita' di alimenti o in alimenti rientranti
nell'ambito di applicazione dell'art. 3 o in qualita' di
mangime o in un mangime rientrante nell'ambito di
applicazione dell'art. 15 del regolamento (CE) n.
1829/2003, il materiale di moltiplicazione e le piante da
frutto interessati sono immessi sul mercato solo se
l'alimento o il mangime derivati da tale materiale sono
stati autorizzati a norma del suddetto regolamento.
5. In deroga al disposto di cui al comma 1 puo'
essere autorizzata l'immissione sul mercato di quantitativi
appropriati di materiali di moltiplicazione e di piante da
frutto destinati a:
a) prove o a scopi scientifici; o;
b) lavori di selezione; oppure; o;
c) contribuire alla conservazione della diversita'
genetica.
6. Le condizioni per le autorizzazioni di cui alle
lettere a), b) e c) del comma 5, sono adottate ai sensi
dell'art. 3 del presente decreto, sentita la Conferenza
Stato-regioni.»
«Art. 6 (Identificazione della varieta'). - 1. I
materiali di moltiplicazione e le piante da frutto sono
commercializzati con un riferimento alla varieta' cui
appartengono, o nel caso dei portainnesto, qualora non vi
sia identita' varietale, con riferimento alla specie o
all'ibrido interspecifico in questione.
2. Le varieta' cui viene fatto riferimento ai sensi
del comma 1 devono essere:
a) giuridicamente protette da una privativa per
ritrovati vegetali conformemente alle disposizioni sulla
protezione di nuove varieta' vegetali; o;
b) registrate ufficialmente ai sensi del comma 5
del presente articolo; o;
c) comunemente note; una varieta' e' considerata
comunemente nota se:
1) e' stata registrata ufficialmente in uno Stato
membro; o;
2) e' oggetto di domanda di registrazione
ufficiale in uno Stato membro o di domanda di privativa di
cui alla lettera a); o;
3) e' stata commercializzata prima del 30
settembre 2012 sul territorio dello Stato membro
interessato o di un altro Stato membro, purche' abbia una
descrizione ufficialmente riconosciuta dall'autorita' unica
a livello nazionale di cui all'art. 3.
3. L'indicazione di cui al comma 1 puo', altresi',
applicarsi a una varieta' priva di valore intrinseco per la
produzione vegetale a fini commerciali, purche' la varieta'
abbia una descrizione ufficialmente riconosciuta e i
materiali di moltiplicazione e le piante da frutto siano
commercializzati come materiale CAC sul territorio dello
Stato membro interessato e siano identificati con un
riferimento a questa disposizione sull'etichetta, o su un
documento, o su entrambi.
4. Ogni varieta' deve avere la stessa denominazione
in tutti gli Stati membri secondo le modalita' di
applicazione adottate ai sensi dell'art. 3 oppure
conformemente alle linee direttrici internazionali
accettate.
5. Le varieta' possono essere registrate
ufficialmente qualora siano state giudicate rispondenti a
talune condizioni approvate ufficialmente ai sensi
dell'art. 3 e abbiano una descrizione ufficiale. Esse
possono, altresi', essere registrate ufficialmente se il
loro materiale e' stato gia' commercializzato prima del 30
settembre 2012 sul territorio dello Stato membro
interessato, purche' abbiano una descrizione ufficialmente
riconosciuta.
6. Una varieta' geneticamente modificata puo' essere
registrata ufficialmente solo se l'organismo geneticamente
modificato da cui e' costituita e' stato autorizzato ai
sensi della direttiva 2001/18/CE o del regolamento (CE) n.
1829/2003.
7. Qualora i prodotti ottenuti da piante da frutto o
materiali di moltiplicazione siano destinati ad essere
utilizzati in qualita' di alimenti o in alimenti rientranti
nell'ambito di applicazione dell'art. 3 o in qualita' di
mangime o in un mangime rientrante nell'ambito di
applicazione dell'art. 15 del regolamento (CE) n.
1829/2003, la varieta' interessata e' registrata
ufficialmente solo se l'alimento o il mangime ottenuto da
questi materiali e' stato autorizzato a norma del suddetto
regolamento.»
«Art. 8 (Etichettatura ed identificazione dei
materiali e delle piante OGM). - 1. Nel caso di materiali
di moltiplicazione o di una pianta da frutto di una
varieta' che e' stata geneticamente modificata, qualunque
etichetta e documento, ufficiale o di altro tipo, apposto
sui materiali o che accompagna gli stessi a norma del
presente decreto deve indicare chiaramente che la varieta'
e' stata geneticamente modificata e deve specificare gli
organismi geneticamente modificati.».
- Il testo degli articoli 8 e 10 del citato decreto
legislativo 7 luglio 2011, n. 124, cosi' recita:
«Art. 8 (Condizioni generali per la
commercializzazione). - 1. Fatte salve le norme in materia
fitosanitaria di cui decreto legislativo 19 agosto 2005, n.
214, le piantine di ortaggi ed i materiali di
moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi,
possono essere commercializzati soltanto da fornitori
riconosciuti e se:
a) soddisfano i requisiti fissati ai sensi
dell'art. 4, comma 2;
b) sono accompagnati da un documento rilasciato dal
fornitore conformemente alle condizioni fissate ai sensi
dell'art. 4, comma 2;
c) fanno riferimento ad una varieta' ufficialmente
iscritta appartenente ai generi ed alle specie di cui
all'allegato III della legge 20 aprile 1976, n. 195, oppure
ad una varieta' ufficialmente iscritta in almeno uno Stato
membro, se appartenente a generi o specie diversi da quelli
di cui all'allegato III della legge 20 aprile 1976, n. 195.
2. Le piantine di ortaggi ed i materiali di
moltiplicazione di ortaggi costituiti da un organismo
geneticamente modificato ai sensi dell'art. 2, numeri 1) e
2) della direttiva 2001/18/CE, possono essere immessi sul
mercato solo se l'organismo geneticamente modificato e'
stato autorizzato in conformita' a tale direttiva o al
regolamento (CE) n. 1829/2003.
3. Le piantine di ortaggi ed i materiali di
moltiplicazione di ortaggi costituiti da un organismo
geneticamente modificato devono essere detenuti, prodotti e
coltivati nel rispetto delle vigenti norme di coesistenza
tra colture transgeniche, convenzionali e biologiche.
4. Qualora i prodotti ottenuti dalle piantine di
ortaggi o dai materiali di moltiplicazione di ortaggi siano
destinati ad essere utilizzati in qualita' di alimenti o in
alimenti rientranti nell'ambito di applicazione dell'art. 3
o in qualita' di mangime o in un mangime rientrante
nell'ambito di applicazione dell'art. 15 del regolamento
(CE) n. 1829/2003, il materiale di moltiplicazione e le
piante da frutto interessati sono immessi sul mercato solo
se l'alimento o il mangime derivati da tale materiale sono
stati autorizzati a norma del suddetto regolamento.
5. Fatte salve le norme in materia fitosanitaria di
cui decreto legislativo 19 agosto 2005, n. 214, il comma 1
non si applica alle piantine di ortaggi ed ai materiali di
moltiplicazione destinati a:
a) prove o a scopi scientifici; o a
b) lavori di selezione; o a
c) contribuire alla conservazione della diversita'
genetica.
6. Le modalita' di applicazione di cui alle lettere
a), b) e c) del comma 5, sono adottate ai sensi dell'art. 4
del presente decreto, sentita la Conferenza permanente per
i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome
di Trento e di Bolzano.»
«Art. 10 (Etichettatura ed identificazione dei
materiali e delle piante GM). - 1. Nel caso di materiali di
moltiplicazione o di piantine di ortaggi di una varieta'
che e' stata geneticamente modificata, qualunque etichetta
e documento ufficiale o di altro tipo, apposto sui
materiali o che accompagna gli stessi a norma del presente
decreto, deve indicare chiaramente che la varieta' e' stata
geneticamente modificata e deve specificare la modifica
geneticamente introdotta.».
- Il testo degli articoli 5 e 12 del decreto del
Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali 6
dicembre 2016, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 14
del 18 gennaio 2017, cosi' recita:
«Art. 5 (Condizioni per la registrazione di una
varieta'). - 1. Una varieta' e' registrata come varieta'
avente una descrizione ufficiale, se soddisfa i seguenti
requisiti:
a) e' distinguibile, omogenea e stabile ai sensi
del comma 2;
b) e' disponibile un campione della varieta' con
stato sanitario noto;
c) per quanto riguarda le varieta' geneticamente
modificate, l'organismo geneticamente modificato e'
autorizzato ai fini della coltivazione a norma della
direttiva 2001/18/CE o del regolamento (CE) n. 1829/2003.
2. Una varieta' e' considerata:
a) "distinguibile" se puo' essere chiaramente
distinta, in riferimento all'espressione delle
caratteristiche risultanti da un particolare genotipo o da
una particolare combinazione di genotipi, da qualsiasi
altra varieta' comunemente nota alla data di presentazione
della domanda di cui all'art. 6;
b) "omogenea" se, fatta salva la variazione
prevedibile in base alle particolarita' della sua
propagazione, e' sufficientemente omogenea nell'espressione
delle caratteristiche comprese nell'esame della
distinguibilita', nonche' di qualsiasi altra caratteristica
utilizzata per la descrizione della varieta';
c) "stabile" se l'espressione delle caratteristiche
comprese nell'esame della distinguibilita', nonche' di
qualsiasi altra caratteristica utilizzata per la
descrizione della varieta', rimane invariata dopo ripetute
moltiplicazioni oppure, in caso di micropropagazione, alla
fine di ogni ciclo.»
«Art. 12 (Deposito e contenuto della domanda di
iscrizione). - 1. In applicazione dell'art. 6 la domanda e'
inviata al Ministero delle politiche agricole alimentari e
forestali, - Dipartimento delle politiche europee e
internazionali e dello sviluppo rurale - Direzione generale
dello sviluppo rurale - Ufficio DISR V per via telematica
utilizzando l'indirizzo PEC dell'ufficio competente.
2. La domanda deve essere trasmessa entro il 30
giugno e il 31 dicembre di ciascun anno rispettivamente per
le varieta' ad impianto autunnale e a impianto primaverile.
3. La domanda d'iscrizione di cui all'art. 6 del
presente decreto deve contenere le seguenti informazioni:
a) tipo di utilizzo come pianta da frutto o
portainnesto e specie botanica cui appartiene la varieta';
b) denominazione proposta per la varieta', ai sensi
dell'art. 63 del regolamento 2100/94;
c) le informazioni indicanti se la varieta' e'
ufficialmente registrata in un altro Stato membro o e'
protetta da privativa vegetale nazionale, ai sensi del
decreto legislativo 10 febbraio 2005, n. 30, o da una
privativa comunitaria, ai sensi del regolamento 2100/94,
oppure la dichiarazione circa la presentazione di una
domanda per l'iscrizione nel registro di un altro Stato
membro o per il rilascio di una privativa nazionale o
comunitaria, indicando l'esito di tale domanda se
disponibile;
d) indicazione del costitutore, dell'avente causa,
quando diverso dal costitutore, dell'eventuale
rappresentante designato con sede in Italia e del
responsabile della conservazione dei materiali;
e) azienda dove la varieta' e' mantenuta in
conservazione;
f) metodo di ottenimento della varieta' e origine
della stessa;
g) nel caso di una varieta' geneticamente
modificata, la prova che l'organismo geneticamente
modificato e' autorizzato ai fini della coltivazione a
norma della direttiva 2001/18/CE o del regolamento (CE) n.
1829/2003;
h) eventuali indicazioni di caratteristiche
speciali ed ogni altra informazione complementare per la
determinazione dei caratteri distintivi della varieta',
areale o areali particolarmente adatti alla coltivazione
della varieta';
i) eventuale indicazione dell'epoca di impianto
idonea all'effettuazione delle prove di coltivazione;
j) elenco degli allegati.
4. La domanda di cui all'art. 6 deve essere corredata
dai seguenti documenti:
a) designazione di un rappresentante con sede
legale in Italia, obbligatoria nel caso in cui il
costitutore o l'avente causa sia di nazionalita' estera;
b) documentazione attestante i diritti acquisiti
sulla varieta', nel caso in cui la domanda sia presentata
da un avente causa;
c) la scheda descrittiva ufficiale della varieta'
redatta da un organismo ufficiale, qualora la varieta' sia
gia' ufficialmente iscritta nel Registro di uno Stato
membro o protetta da privativa nazionale, ai sensi del
decreto legislativo 10 febbraio 2005, n. 30, o da una
privativa comunitaria, ai sensi del regolamento 2100/94;
d) questionario tecnico debitamente compilato e
definito sulla base dei protocolli CPVO, UPOV o in assenza
di essi dai protocolli nazionali;
e) autocertificazione, ai sensi dell'art. 46 del
decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000,
n. 445, in ordine al pagamento dell'imposta di bollo
dovuta;
f) la riproduzione fotografica della pianta e di
parti di pianta che servono all'identificazione della
varieta' ed ogni altra informazione e documentazione
ritenuta utile ai fini dell'esame della domanda, con
particolare riferimento alla scheda descrittiva della
varieta', sono raccomandate, ma non obbligatorie;
g) se la documentazione e' redatta in lingua
straniera dovra' essere integrata con traduzione in lingua
italiana, che fara' fede ai fini della valutazione della
descrizione.».