Articolo 25 
 
  1 Il Titolo dell'articolo 16 della Convenzione (nuovo articolo  20)
e' sostituito dal seguente: 
  "Articolo 20 - Rifiuto delle richieste". 
  2  Il  considerando  dell'articolo  16  della  Convenzione   (nuovo
articolo 20) e' sostituito dal seguente: 
  "Un'autorita' di controllo cui e' rivolta una  richiesta  ai  sensi
dell'articolo 17 della presente Convenzione  non  puo'  rifiutare  di
rispettarla a meno che:" 
  3 La Lettera a dell'articolo 16 della Convenzione  (nuovo  articolo
20) e' sostituito dalla seguente: 
  a "Una richiesta non e' compatibile con i suoi poteri". 
  4 La Lettera c dell'articolo 16 della Convenzione  (nuovo  articolo
20) e' sostituita dalla seguente: 
  c  "Il  rispetto  della  richiesta  sarebbe  incompatibile  con  la
sovranita', la sicurezza nazionale o l'ordine  pubblico  della  Parte
dalla quale e' stata  designata,  o  con  i  diritti  e  le  liberta'
fondamentali  delle  persone  soggette  alla  giurisdizione  di  tale
Parte".