Articolo 6 
                  Ricerca e formazione scientifiche 
 
    1. Le parti promuovono  le  attivita'  di  ricerca  e  formazione
comuni nel campo del GNSS europeo  attraverso  programmi  di  ricerca
dell'Unione europea e della Svizzera e  altri  programmi  di  ricerca
pertinenti delle parti. Le attivita' comuni di ricerca contribuiscono
alla programmazione dei futuri sviluppi del GNSS europeo. 
    2.  Le  parti  definiscono  un  meccanismo  adeguato  inteso   ad
assicurare  effettivi  contatti  e  partecipazione  ai  programmi  di
ricerca pertinenti.