Art. 32
Protezione dei diritti d'autore
1. Le disposizioni del presente testo unico non sono in pregiudizio
dei principi e dei diritti di cui alla legge 22 aprile 1941, n. 633,
in materia di protezione del diritto d'autore e di altri diritti
connessi, nonche' delle sanzioni previste al Capo III del Titolo III
della medesima legge. I fornitori di servizi di media audiovisivi
assicurano il pieno rispetto dei principi e dei diritti di cui alla
citata legge 22 aprile 1941, n. 633, indipendentemente dalla
piattaforma utilizzata per la trasmissione di contenuti audiovisivi.
2. I fornitori di servizi di media audiovisivi assicurano il pieno
rispetto dei principi e dei diritti in materia dei diritti d'autore e
dei diritti connessi, indipendentemente dalla piattaforma utilizzata
per la trasmissione. In particolare:
a) trasmettono le opere cinematografiche, di cui all'articolo 2,
comma 1, lettera b), della legge 14 novembre 2016, n. 220, nel
rispetto dei termini temporali e delle condizioni concordate con i
titolari dei diritti;
b) si astengono dal trasmettere o ritrasmettere, o mettere
comunque a disposizione degli utenti, su qualsiasi piattaforma e
qualunque sia la tipologia di servizio offerto, programmi oggetto di
diritti di proprieta' intellettuale di terzi, o parti di tali
programmi, senza il consenso dei titolari dei diritti, e salve le
disposizioni in materia di brevi estratti di cronaca.
3. L'Autorita' emana le disposizioni regolamentari vincolanti,
adeguate e necessarie per rendere effettiva l'osservanza dei limiti e
divieti di cui al presente articolo.
Note all'art. 32:
- Il Capo III del Titolo III della legge 22 aprile
1941, n. 633 (Protezione del diritto d'autore e di altri
diritti connessi al suo esercizio), pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale 16 luglio 1941, n. 166, e' cosi'
rubricato:
«Difese e sanzioni giudiziarie».
- Il testo dell'articolo 2, comma 1, lettera b), della
citata legge 14 novembre 2016, n. 220, cosi' recita:
«Art. 2. (Definizioni). - 1. Ai fini della presente
legge si intende per:
a) «opera audiovisiva»: la registrazione di
immagini in movimento, anche non accompagnate da suoni,
realizzata su qualsiasi supporto e mediante qualsiasi
tecnica, anche di animazione, con contenuto narrativo,
documentaristico o videoludico, purche' opera dell'ingegno
e tutelata dalla normativa vigente in materia di diritto
d'autore e destinata al pubblico dal titolare dei diritti
di utilizzazione;
b) «film» ovvero «opera cinematografica»: l'opera
audiovisiva destinata prioritariamente al pubblico per la
visione nelle sale cinematografiche; i parametri e i
requisiti per definire tale destinazione sono stabiliti con
decreto del Ministro dei beni e delle attivita' culturali e
del turismo, di seguito denominato «Ministro», da emanare
entro centoventi giorni dalla data di entrata in vigore
della presente legge;
c) «film d'essai» ovvero «film di ricerca e
sperimentazione»: i film di qualita', aventi particolari
requisiti culturali ed artistici idonei a favorire la
conoscenza e la diffusione di realta' cinematografiche meno
conosciute, nazionali ed internazionali, ovvero connotati
da forme e tecniche di espressione sperimentali e linguaggi
innovativi, secondo quanto stabilito con i decreti di cui
al comma 2;
d) «documentario»: l'opera audiovisiva, la cui
enfasi creativa e' posta prioritariamente su avvenimenti,
luoghi o attivita' reali, anche mediante immagini di
repertorio, ed in cui gli eventuali elementi inventivi o
fantastici sono strumentali alla rappresentazione e
documentazione di situazioni e fatti, realizzate nelle
forme e nei modi definiti con i decreti di cui al comma 2;
e) «opera prima»: il film realizzato da un regista
esordiente che non abbia mai diretto, ne' singolarmente ne'
unitamente ad altro regista, alcun lungometraggio che sia
stato distribuito nelle sale cinematografiche;
f) «opera seconda»: il film realizzato da un
regista che abbia diretto, singolarmente o unitamente ad
altro regista, al massimo un solo lungometraggio che sia
stato distribuito nelle sale cinematografiche;
g) «opera di animazione»: l'opera costituita da
immagini realizzate graficamente ovvero animate per mezzo
di ogni tipo di tecnica e di supporto;
h) «opera audiovisiva di nazionalita' italiana»:
l'opera audiovisiva che abbia i requisiti previsti per il
riconoscimento della nazionalita' italiana di cui
all'articolo 5;
i) «opera audiovisiva di produzione
internazionale»: l'opera audiovisiva originata da una
impresa di produzione cinematografica o audiovisiva
italiana e realizzata in collaborazione con imprese
audiovisive europee ovvero non europee e avente gli
ulteriori requisiti stabiliti nel decreto previsto
dall'articolo 5, comma 2;
l) «sala cinematografica»: qualunque spazio, al
chiuso o all'aperto, adibito a pubblico spettacolo
cinematografico;
m) «sala d'essai»: la sala cinematografica che
programma complessivamente una percentuale annua
maggioritaria di film d'essai, variabile sulla base del
numero di abitanti del comune e degli schermi in attivita'.
Con decreto del Ministro sono stabiliti i criteri per la
programmazione qualificata delle sale d'essai;
n) «impresa cinematografica o audiovisiva»:
l'impresa che operi nel settore della produzione
cinematografica o audiovisiva, della distribuzione
cinematografica o audiovisiva in Italia o all'estero, della
produzione esecutiva cinematografica o audiovisiva, della
post-produzione cinematografica o audiovisiva,
dell'editoria audiovisiva, dell'esercizio cinematografico;
o) «impresa cinematografica o audiovisiva
italiana»: l'impresa cinematografica o audiovisiva, come
definita alla lettera n), che abbia sede legale e domicilio
fiscale in Italia o sia soggetta a tassazione in Italia; ad
essa e' equiparata, a condizioni di reciprocita', l'impresa
con sede e nazionalita' di un altro Paese membro
dell'Unione europea, che abbia una filiale, agenzia o
succursale stabilita in Italia, che ivi svolga
prevalentemente la propria attivita' e che sia soggetta a
tassazione in Italia;
p) «impresa cinematografica o audiovisiva non
europea»: l'impresa cinematografica o audiovisiva come
definita alla lettera n) che, indipendentemente dal luogo
in cui ha sede legale e domicilio fiscale, sia collegata a,
o controllata da, un'impresa con sede legale in un Paese
non facente parte dell'Unione europea;
q) «impresa di produzione o distribuzione
cinematografica o audiovisiva indipendente»: l'impresa di
produzione o distribuzione cinematografica o audiovisiva
che ha i requisiti previsti all'articolo 2, comma 1,
lettera p), del testo unico dei servizi di media
audiovisivi e radiofonici, di cui al decreto legislativo 31
luglio 2005, n. 177, e successive modificazioni, e relativi
decreti di attuazione;
r) «emittente televisiva nazionale»: un fornitore
di servizi di media audiovisivi lineari, su frequenze
terrestri o via satellite, anche ad accesso condizionato,
ed avente ambito nazionale ai sensi dell'articolo 2, comma
1, lettere l) e u), del citato testo unico di cui al
decreto legislativo n. 177 del 2005;
s) «fornitore di servizi di media audiovisivi su
altri mezzi»: un fornitore di servizi di media audiovisivi,
lineari o non lineari, su mezzi di comunicazione
elettronica diversi da quelli di cui alla lettera r), ai
sensi del citato testo unico di cui al decreto legislativo
n. 177 del 2005;
t) «fornitori di servizi di hosting»: i prestatori
dei servizi della societa' dell'informazione consistenti
nella memorizzazione di informazioni fornite da un
destinatario del servizio come definiti dall'articolo 16
del decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70;
u) «cineteca»: un soggetto con personalita'
giuridica, sede legale e domicilio fiscale in Italia,
caratterizzato dallo svolgere, secondo gli standard
internazionali di riferimento del settore, attivita' di
acquisizione, conservazione, catalogazione, restauro,
studio, ricerca, fruizione e valorizzazione del patrimonio
cinematografico e audiovisivo;
v) «Film Commission»: l'istituzione, riconosciuta
da ciascuna regione o provincia autonoma, che persegue
finalita' di pubblico interesse nel comparto dell'industria
del cinema e dell'audiovisivo e fornisce supporto e
assistenza alle produzioni cinematografiche e audiovisive
nazionali e internazionali e, a titolo gratuito, alle
amministrazioni competenti nel settore del cinema e
dell'audio-visivo nel territorio di riferimento.
2. Le definizioni di cui al presente articolo, ove
necessario, possono trovare ulteriori specificazioni
tecniche nei decreti attuativi della presente legge, tenuto
anche conto della evoluzione tecnologica del settore.».