Allegato III
Allegato IX
(art. 21)
Condizioni che devono soddisfare le colture
ai fini della certificazione
A) Cereali
1. I precedenti colturali del campo non devono essere incompatibili
con la produzione di sementi della specie e della varieta'
coltivata e il campo di produzione deve essere sufficientemente
esente da piante provenienti dalla coltura precedente.
2. La coltura deve essere conforme alle norme seguenti relative
alle distanze da fonti vicine di polline che possono determinare
una impollinazione estranea indesiderabile e in particolare nel
caso del Sorghum spp., da fonti di Sorghum halepense:
==================================================================
| Specie | Distanze minime |
+==============================================+=================+
|Phalaris canariensis, Secale | |
|cereale a esclusione degli ibridi: | |
| | |
|- per la produzione di sementi di base | 300 m |
| | |
|- per la produzione di sementi certificate | 250 m |
| | |
|Sorghum spp. | 300 m |
| | |
|- per la produzione di sementi di base (*) | 400 m |
| | |
|- per la produzione di sementi certificate (*)| 200 m |
| | |
|xTriticosecale, varieta' ad autofecondazione: | |
| | |
|- per la produzione di sementi di base | 50 m |
| | |
|- per la produzione di sementi certificate | 20 m |
| | |
|Zea mays | 200 m |
+----------------------------------------------+-----------------+
(*) Nelle zone in cui la presenza di S. halepense o S. sudanense pone
un problema specifico di impollinazione incrociata, si applicano le
seguenti disposizioni:
a) le colture destinate alla produzione di sementi di base di
Sorghum bicolor o dei suoi ibridi devono essere isolate ad una
distanza di almeno 800 m da qualsiasi fonte di tali pollini
contaminanti;
b) le colture destinate alla produzione di sementi certificate di
Sorghum bicolor o dei suoi ibridi devono essere isolate ad una
distanza di almeno 400 m da qualsiasi fonte di tali pollini
contaminanti.
Queste distanze possono non essere osservate se esiste una protezione
sufficiente contro qualsiasi impollinazione estranea indesiderabile.
3. La coltura deve presentare identita' e purezza varietale in
grado sufficiente o, nel caso di coltura di una linea «inbred»,
sufficiente identita' e purezza relativamente ai suoi caratteri.
Per quanto riguarda la produzione di sementi di varieta' ibride,
le disposizioni succitate si applicano anche ai caratteri dei
componenti, compresa la maschiosterilita' e la ristorazione della
fertilita'.
In particolare le colture di Oryza sativa, Phalaris canariensis,
Secale cereale a esclusione degli ibridi, Sorghum spp. e Zea mays
devono rispondere alle seguenti norme o altre condizioni:
A) Oryza sativa
Il numero di piante manifestamente riconoscibili come piante
selvatiche o piante a grani rossi non supera:
- per la produzione di sementi di base: 0;
- per la produzione di sementi certificate, di prima e seconda
riproduzione: 1 per 100 m².
B) Phalaris canariensis, Secale cereale esclusi gli ibridi
Il numero di piante della coltura manifestamente riconoscibili
come non conformi alla varieta' non deve superare:
- 1 per 30 m² per la produzione di sementi di base;
- 1 per 10 m² per la produzione di sementi certificate.
C) Sorghum spp.:
La percentuale di piante di una specie di Sorghum diversa dalla
specie della coltura o di piante riconoscibili come manifestamente
non conformi alla linea consanguinea o alla componente non deve
superare:
1. per la produzione di sementi di base:
- alla fioritura: 0,1%;
- alla maturazione: 0,1%;
2. per la produzione di sementi certificate:
a) piante della componente maschile che hanno
disseminato il polline quando le piante della
componente femminile presentavano stigmi ricettivi:
0,1%;
b) piante della componente femminile:
- alla fioritura: 0,3%;
- alla maturazione: 0,1%;
3. per la produzione di sementi certificate di varieta' ibride
devono essere soddisfatte le norme o le condizioni seguenti:
a) le piante della componente maschile devono disseminare una
quantita' sufficiente di polline quando le piante della
componente femminile presentano stigmi ricettivi;
b) se le piante della componente femminile presentano stigmi
ricettivi la percentuale di piante di detta componente che
hanno disseminato o disseminano polline non deve superare lo
0,1%.
4. le colture di varieta' a impollinazione libera o di varieta'
sintetiche di Sorghum spp. devono essere conformi alle norme
seguenti: il numero di piante della coltura manifestamente
riconoscibili come non conformi alla varieta' non deve
superare:
- 1 per 30 m² per la produzione di sementi di base;
- 1 per 10 m² per la produzione di sementi certificate.
D) Zea mays:
La percentuale in numero di piante che sono manifestamente
riconoscibili come non conformi alla varieta', alla linea inbred o al
componente non deve superare:
1. per la produzione di sementi di base:
a) linea «inbred»: 0,1%;
b) ibridi semplici, ciascun componente: 0,1%;
c) varieta' a impollinazione libera: 0,5%.
2. per la produzione di sementi certificate:
a) componenti di varieta' ibride:
- linea «inbred»: 0,2%;
- ibrido semplice: 0,2%;
- varieta' a impollinazione libera: 1,0%;
3. per la produzione di sementi di varieta' ibride devono
essere rispettate anche le seguenti norme o condizioni:
a) le piante del componente maschile devono emettere una
sufficiente quantita' di polline quando le piante del
componente femminile sono in fioritura;
b) ove il caso lo richieda l'emasculazione deve essere
effettuata;
c) allorche' il 5% o piu' di piante della componente
femminile presenta stigmi ricettivi, la percentuale di
piante di questo componente che abbiano emesso polline o
emettono polline non deve superare:
- 1% all'atto di ciascuna ispezione ufficiale in campo;
- 2% per l'insieme delle ispezioni ufficiali in campo.
Le piante sono considerate come aventi emesso o emettenti
polline qualora, su una lunghezza di 50 mm o piu' dell'asse
principale o ramificazioni della infiorescenza maschile, le
antere siano fuoriuscite dalle glume e abbiano emesso o
emettano polline.
Le piante sono considerate come aventi emesso o emettenti
polline qualora, su una lunghezza di 50 mm o piu' dell'asse
principale o ramificazioni della infiorescenza maschile, le
antere siano fuoriuscite dalle glume e abbiano emesso o
emettano polline.
4. Ibridi di Secale cereale:
a) La coltura deve essere conforme alle norme seguenti relative
alle distanze da fonti vicine di polline che possono
determinare un'impollinazione estranea indesiderabile:
===============================================================
| Coltura | Distanza minima |
+===========================================+=================+
|per la produzione di sementi di base | |
|- ove si ricorra alla maschiosterilita' | - 1.000 m |
|- ove non si ricorra alla maschiosterilita'| - 600 m |
|- per la produzione di sementi certificate | - 500 m |
+-------------------------------------------+-----------------+
b) La coltura deve presentare sufficiente identita' e purezza
relativamente ai caratteri dei componenti, compresa la
maschiosterilita'.
In particolare, la coltura deve essere conforme alle seguenti
norme o altre condizioni:
a) il numero di piante della coltura manifestamente
riconoscibili come non conformi al componente non deve
superare:
- 1 per 30 m² per la produzione di sementi di base;
- 1 per 10 m² per la produzione di sementi certificate.
Tale regola si applica nelle ispezioni ufficiali in campo
unicamente al componente femminile;
b) nel caso delle sementi di base, se viene fatto ricorso
alla maschiosterilita', il livello di sterilita' del
componente maschiosterile deve essere pari almeno al 98%.
c) Se le sementi certificate sono prodotte in coltura mista
devono essere ottenute combinando un componente
maschiosterile femminile e un componente maschile che ne
ripristina la fertilita' maschile.
5. Colture destinate alla produzione di sementi certificate di
ibridi di Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Oryza
sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum
subsp. durum, Triticum aestivum subsp. spelta e xTriticosecale
autoimpollinante e colture destinate alla produzione di sementi
certificate di ibridi di Hordeum vulgare mediante una tecnica
diversa dalla maschiosterilita' citoplasmatica (CSM)
a) la coltura e' conforme alle norme seguenti per quanto riguarda
le distanze da vicine fonti di polline che possono causare
inquinamento da fonti di polline estranee e indesiderate:
- la distanza minima tra il componente femminile e qualsiasi
altra varieta' della stessa specie diversa da una coltura
del componente maschile e' di 25 metri. Questa distanza puo'
non essere rispettata se esiste una protezione sufficiente
contro qualsiasi impollinazione estranea indesiderata.
b) la coltura presenta una identita' e una purezza sufficiente
per quanto riguarda le caratteristiche dei componenti.
c) Se le sementi sono prodotte utilizzando un agente chimico
ibridizzante la coltura deve essere conforme alle altre norme
e condizioni seguenti:
1. la purezza varietale minima di ciascun componente e' la
seguente:
- Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum vulgare,
Oryza sativa, Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum
turgidum subsp. durum e Triticum aestivum subsp. spelta:
99,7%;
- xTriticosecale autoimpollinante: 99,0%;
2. la percentuale minima di piante ibride e' del 95%. Essa va
valutata in conformita' con i metodi eventualmente seguiti a
livello internazionale. Nei casi in cui la percentuale di
ibridi e' determinata nel corso dell'esame delle sementi
prima della certificazione non e' necessario valutarla nel
corso dell'ispezione in campo.
6. Colture destinate alla produzione di sementi di base e
certificate di ibridi di Hordeum vulgare mediante la tecnica
(CSM):
a) la coltura e' conforme alle norme seguenti per quanto riguarda
le distanze da vicine fonti di polline che possono causare una
impollinazione estranea indesiderabile:
+-----------------------------------------------+-------------------+
|Coltura |Distanza minima |
+-----------------------------------------------+-------------------+
|Per la produzione di sementi di base |100 m |
+-----------------------------------------------+-------------------+
|Per la produzione di sementi certificate |50 m |
+-----------------------------------------------+-------------------+
b) la coltura presenta un'identita' varietale e una purezza
varietale sufficienti per quanto riguarda le caratteristiche
dei componenti. In particolare la coltura e' conforme alle
seguenti condizioni:
i. La percentuale in numero di piante manifestamente
riconoscibili come non conformi al tipo non supera:
- per le colture destinate alla produzione di sementi di
base: 0,1% per la linea mantenitrice e per la linea
ristoratrice e 0,2% per il componente femminile CSM;
- per le colture destinate alla produzione di sementi
certificate: 0,3% per il ristoratore e il componente
femminile CSM e 0,5% se il componente femminile CSM e' un
ibrido semplice.
ii. il livello di maschiosterilita' del componente femminile e'
almeno:
- 99,7% per le colture destinate alla produzione di sementi
di base;
- 99,5% per le colture destinate alla produzione di sementi
certificate;
iii. i requisiti di cui ai punti a) e b) sono verificati durante
controlli ufficiali a posteriori;
c) le sementi certificate possono essere prodotte in una
coltivazione mista combinando un componente femminile
maschiosterile e un componente maschile che ripristina la
fertilita'.
7. La coltura e' praticamente esente da organismi nocivi che
riducano il valore di utilizzazione e la qualita' delle sementi.
La coltura soddisfa inoltre i requisiti relativi agli organismi
nocivi da quarantena rilevanti per l'Unione, agli organismi
nocivi da quarantena rilevanti per le zone protette e agli
organismi nocivi regolamentati non da quarantena ("ORNQ")
previsti negli atti di esecuzione adottati a norma del
regolamento (UE) 2016/2031, nonche' le misure adottate a norma
dell'articolo 30, paragrafo 1, di tale regolamento.
La presenza di ORNQ sulle colture soddisfa i seguenti requisiti
indicati nella tabella:
==================================================================
| Funghi e oomiceti |
+==========+========+============+===============+===============+
| | Piante | | | |
| ORNQ o | da | Soglie per | | |
| sintomi |impianto| la | | Soglie per la |
| causati |(genere | produzione | Soglie per la | produzione di |
| dagli | o | di sementi | produzione di | sementi |
| ORNQ | specie)| pre-base |sementi di base| certificate |
+----------+--------+------------+---------------+---------------+
| | | | |Sementi |
| | | | |certificate di |
| | | | |prima |
| | | | |riproduzione |
| | | | |(C1): non piu' |
| | | | |di 4 piante |
| | | | |sintomatiche |
| | | | |per 200 m² |
| | | | |riscontrate |
| | | | |durante le |
| | | | |ispezioni in |
| | | | |campo |
| | | | |effettuate in |
| | | | |periodi |
| | | | |opportuni su un|
| | | | |campione |
| | | | |rappresentativo|
| | | | |delle piante di|
| | | | |ciascuna |
| | | | |coltura. |
| | | | |Sementi |
| | | | |certificate di |
| | | | |seconda |
| | |Non piu' di | |riproduzione |
| | |2 piante |Non piu' di 2 |(C2): non piu' |
| | |sintomatiche|piante |di 8 piante |
| | |per 200 m² |sintomatiche |sintomatiche |
| | |riscontrate |per 200 m² |per 200 m² |
| | |durante le |riscontrate |riscontrate |
| | |ispezioni in|durante le |durante le |
| | |campo |ispezioni in |ispezioni in |
| | |effettuate |campo |campo |
| | |in periodi |effettuate in |effettuate in |
| | |opportuni su|periodi |periodi |
| | |un campione |opportuni su un|opportuni su un|
| | |rappresen- |campione |campione |
|Gibberella| |tativo delle|rappresentativo|rappresentativo|
|fujikuroi |Oryza |piante di |delle piante di|delle piante di|
|Sawada |sativa |ciascuna |ciascuna |ciascuna |
|[GIBBFU |L. |coltura. |coltura. |coltura. |
==================================================================
| Nematodi |
==================================================================
| | Piante | | | |
| | da | Soglie per | | |
| ORNQ o |impianto| la | | Soglie per la |
| sintomi |(genere | produzione | Soglie per la | produzione di |
| causati | o | di sementi | produzione di | sementi |
|dagli ORNQ| specie)| pre-base |sementi di base| certificate |
+----------+--------+------------+---------------+---------------+
|Aphelen- | | | | |
|choides | | | | |
|besseyi |Oryza | | | |
|Christie |sativa | | | |
|[APLOBE] |L. | 0 % | 0 % | 0 % |
+----------+--------+------------+---------------+---------------+
8. Il rispetto delle altre norme o condizioni sopra menzionate va
verificato, nel caso delle sementi di base, durante ispezioni
ufficiali in loco e, nel caso delle sementi certificate, durante
ispezioni ufficiali in loco o durante ispezioni effettuate sotto
controllo ufficiale.
Tali ispezioni in loco vanno effettuate alle seguenti condizioni:
a) La condizione o lo stadio di sviluppo della coltura consentono
un esame adeguato.
b) Il numero minimo di ispezioni in loco che sono effettuate e':
- per Avena nuda, Avena sativa, Avena strigosa, Hordeum
vulgare, Oryza sativa, Phalaris canariensis, xTriticosecale,
Triticum aestivum subsp. aestivum, Triticum turgidum subsp.
durum e Triticum aestivum subsp. spelta, Secale cereale: 1;
- per Sorghum spp. e Zea mays durante il periodo di fioritura:
a) varieta' ad impollinazione libera: 1;
b) linee inbred o ibridi: 3.
Se la coltura precedente, dell'anno in corso o dell'anno prima,
e' costituita da Sorghum spp. e Zea mays, va effettuata almeno
una ispezione in loco specifica per verificare il rispetto
delle disposizioni stabilite al punto 1 del presente allegato.
c) Le dimensioni, il numero e la distribuzione delle parcelle del
campo da ispezionare per verificare il rispetto delle
disposizioni del presente allegato sono determinati con metodi
appropriati.