Art. 10
Trattamento di trasferta
1. Al personale direttivo del Corpo nazionale dei vigili del fuoco
inviato in missione, oltre alla normale retribuzione, compete:
a) una indennita' di trasferta pari a:
euro 20,66 per ogni periodo di ventiquattro ore di trasferta,
ivi comprese le ore di viaggio;
un importo determinato proporzionalmente per ogni ora di
trasferta, ivi comprese le ore di viaggio, in caso di trasferte di
durata inferiore alle ventiquattro ore o per le ore eccedenti le
ventiquattro ore, in caso di trasferte di durata superiore alle
ventiquattro ore;
b) il rimborso delle spese effettivamente sostenute per i viaggi
in ferrovia, aereo, nave ed altri mezzi di trasporto extraurbani, nel
limite del costo del biglietto; per i viaggi in aereo si applicano le
disposizioni di cui all'articolo 18 del decreto-legge 13 agosto 2011,
n. 138, convertito con modificazioni dalla legge 14 settembre 2011,
n. 148;
c) un'indennita' supplementare pari al cinque per cento del costo
del biglietto aereo e del dieci per cento del costo per treno e nave;
d) il rimborso delle spese per i mezzi di trasporto urbano o dei
taxi ovvero delle spese relative al trasporto del materiale e degli
strumenti occorrenti al personale per l'espletamento dell'incarico
affidato, nei casi preventivamente individuati ed autorizzati
dall'amministrazione;
e) il compenso per lavoro straordinario, laddove previsto e in
presenza delle relative autorizzazioni, nel caso che l'attivita'
lavorativa nella sede della trasferta si protragga per un tempo
superiore al normale orario di lavoro previsto per la giornata; si
considera, a tal fine, esclusivamente il tempo effettivamente
lavorato, ivi compreso quello di conduzione dei mezzi di servizio,
preventivamente autorizzata, con obbligo di sorveglianza e custodia
del veicolo e di eventuali altri beni dell'amministrazione
trasportati con esso.
2. Resta fermo che il personale, in occasione dello svolgimento di
missioni all'interno del territorio nazionale, e' tenuto a fruire,
per il vitto e per l'alloggio, delle apposite idonee strutture
dell'amministrazione, ai sensi dell'articolo 4, comma 98, della legge
12 novembre 2011, n. 183. Laddove dette strutture non siano esistenti
e disponibili, previa attestazione dei dirigenti preposti alle sedi
centrali e territoriali in cui e' svolta la missione e previa
autorizzazione del dirigente che dispone l'invio in missione, e'
riconosciuto al personale, sulla base di idonea documentazione:
a) per le trasferte di durata non inferiore a otto ore compete
solo il rimborso per un pasto nel limite attuale di euro 22,26;
b) per le trasferte di durata superiore a dodici ore, al
dipendente spetta il rimborso della spesa sostenuta per il
pernottamento in un albergo fino a quattro stelle e della spesa, nel
limite attuale di complessivi euro 44,26, per i due pasti
giornalieri;
c) nei casi di missione continuativa nella medesima localita' di
durata non inferiore a trenta giorni, e' consentito il rimborso della
spesa per il pernottamento in residenza turistico alberghiera di
categoria corrispondente a quella ammessa per l'albergo, purche'
risulti economicamente piu' conveniente rispetto al costo medio della
categoria consentita nella medesima localita'.
3. Al personale inviato in trasferta a supporto di delegazioni
ufficiali dell'amministrazione, indipendentemente dalla qualifica di
appartenenza, spettano i rimborsi e le agevolazioni previsti per i
componenti della predetta delegazione.
4. Le attivita' svolte in particolari situazioni operative che non
consentono di fruire, durante le trasferte, del pasto o del
pernottamento per mancanza di strutture e servizi di ristorazione,
sono cosi' individuate, a titolo esemplificativo:
a) attivita' di protezione civile nelle situazioni di prima
urgenza e di soccorso tecnico urgente;
b) attivita' di riparazione e controllo urgente di impianti e
apparecchiature;
c) attivita' di esercitazione o che comportino imbarchi immediati
su mezzi aeronautici e marittimi.
5. Al personale che svolge le attivita' di cui al comma 4 spetta la
somma forfettaria onnicomprensiva e giornaliera di euro 20,66 lordi
in luogo del rimborso del costo per il pasto e di euro 20,66 lordi
per il pernottamento.
6. Al personale che fruisce del rimborso di cui al comma 2 spetta
l'indennita' di cui al comma 1, lettera a), primo alinea, ridotta del
settanta per cento; non e' ammessa in nessun caso l'opzione per
l'indennita' di trasferta in misura intera.
7. Al personale inviato in trasferta spetta un'anticipazione non
inferiore al settantacinque per cento del trattamento complessivo
presumibilmente maturato ai sensi del presente articolo.
8. L'indennita' di cui al comma 1, lettera a), non spetta in caso
di trasferte di durata inferiore alle quattro ore. Resta fermo il
riconoscimento dei rimborsi previsti dall'articolo 12, ultimo comma,
della legge 18 dicembre 1973, n. 836.
9. Ai sensi dell'articolo 3 della legge 18 dicembre 1973, n. 836,
l'indennita' di cui al comma 1, lettera a), non spetta laddove la
sede di destinazione coincida con la localita' di residenza ovvero di
dimora abituale, comunicata ai sensi dell'articolo 7, comma 3,
lettera o), del decreto del Presidente della Repubblica 28 febbraio
2012, n. 64.
10. Il trattamento di trasferta cessa di essere corrisposto dopo i
primi duecentoquaranta giorni di trasferta continuativa nella
medesima localita'.
11. Per quanto non previsto dai precedenti commi, il trattamento di
trasferta, ivi compreso quello relativo alle missioni all'estero,
rimane disciplinato dal regio decreto 3 giugno 1926, n. 941, dalla
legge 18 dicembre 1973, n. 836, dalla legge 26 luglio 1978, n. 417, e
dal decreto del Presidente della Repubblica 16 gennaio 1978, n. 513,
e successive modifiche e integrazioni.
12. E' disapplicato, limitatamente al personale direttivo del Corpo
nazionale dei vigili del fuoco, a decorrere dal 31 dicembre 2021,
l'articolo 28 del contratto collettivo nazionale di lavoro del 24
aprile 2002 integrativo del contratto collettivo nazionale di lavoro
del comparto delle aziende e amministrazioni autonome dello Stato
sottoscritto in data 24 maggio 2000.
Note all'art. 10:
- Si riporta il testo dell'articolo 18 del
decreto-legge 13 agosto 2011, n. 138, recante: «Ulteriori
misure urgenti per la stabilizzazione finanziaria e per lo
sviluppo», convertito con modificazioni dalla legge 14
settembre 2011, n. 148:
«Art. 18(Voli in classe economica). - 1. I
Parlamentari, gli amministratori pubblici, i dipendenti
delle amministrazioni dello Stato, centrali e periferiche,
anche a ordinamento autonomo, gli amministratori, i
dipendenti e i componenti degli enti e organismi pubblici,
di aziende autonome e speciali, di aziende a totale
partecipazione pubblica, di autorita' amministrative
indipendenti o di altri enti pubblici e i commissari
straordinari che, per gli spostamenti e le missioni legate
a ragioni di servizio all'interno dei Paesi appartenenti al
Consiglio d'Europa utilizzano il mezzo di trasporto aereo,
volano in classe economica. Resta fermo quanto previsto
dall'articolo 1, comma 216, della legge 23 dicembre 2005,
n. 266. All'articolo 1, comma 468, della legge 27 dicembre
2006, n. 296, le parole «al personale con qualifica non
inferiore a dirigente di prima fascia e alle categorie
equiparate, nonche'» sono soppresse.»
- Si riporta il testo del comma 98 dell'articolo 4
della legge 12 novembre 2011, n. 183, recante:
"Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato. (Legge di stabilita' 2012)»:
«98. Il personale appartenente alle amministrazioni
statali di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto
legislativo 30 marzo 2001, n. 165, e successive
modificazioni, in occasione delle missioni all'interno del
territorio nazionale fuori della sede ordinaria di impiego
per motivi di servizio, e' tenuto a fruire, per il vitto e
l'alloggio, delle apposite strutture delle amministrazioni
di appartenenza, ove esistenti e disponibili.»
- Si riporta il testo dell'articolo 3 e dell'articolo
12 della legge 18 dicembre 1973, n. 836, recante:
«Trattamento economico di missione e di trasferimento dei
dipendenti statali»:
«Art. 3 (Per le missioni di durata inferiore alle 24
ore l'indennita' di trasferta spetta in ragione di un
ventiquattresimo della diaria interna per ogni ora di
missione. Sulle misure orarie risultanti va operato
l'arrotondamento per eccesso a lira intera). - Ai fini
dell'applicazione del precedente comma, le frazioni di ora
inferiori a 30 minuti sono trascurate. Le altre sono
arrotondate ad ora intera.
L'indennita' di trasferta non e' dovuta per le
missioni compiute:
a) nelle ore diurne, quando siano inferiori alle
quattro ore. Agli effetti del computo si sommano i periodi
di effettiva durata interessanti la stessa giornata;
b) nella localita' di abituale dimora, anche se
distante piu' di 10 chilometri dall'ordinaria sede di
servizio;
c) nell'ambito della circoscrizione o zona quando
la missione sia svolta come normale servizio d'istituto dal
personale di vigilanza o di custodia, quali, in
particolare, ufficiali e guardiani idraulici, ufficiali e
guardiani di bonifica, cantonieri stradali;
d) nelle localita' distanti meno di 10 chilometri
dalla residenza comunale, ovvero dall'ufficio o impianto
dove il dipendente presta servizio se questi ultimi sono
ubicati in localita' isolate.»
«Art. 12.
Ai dipendenti in missione compete il rimborso delle
spese effettivamente sostenute per i viaggi in ferrovia o
sui piroscafi nel limite del costo del biglietto a tariffa
d'uso (escluso l'eventuale supplemento per il vitto) e per
la classe di diritto stabilita come segue:
prima classe per il personale delle carriere
direttive, di concetto ed equiparabili, per i coadiutori
alla terza classe di stipendio e qualifiche corrispondenti
o superiori delle carriere esecutive ed equiparabili,
nonche' per i marescialli dei tre gradi e gli allievi delle
accademie militari;
seconda classe per tutto il rimanente personale.
Spetta ugualmente il rimborso della spesa sostenuta
per i viaggi eventualmente effettuati con altri servizi di
linea quando questi consentano notevole risparmio di tempo
ed il loro uso sia autorizzato dal capo dell'ufficio che ha
ordinato la missione, ovvero quando manchi un collegamento
ferroviario con la localita' da raggiungere. Il rimborso e'
limitato all'importo delle spese effettivamente sostenute
per l'acquisto dei biglietti di viaggio.
Ai dipendenti con qualifica non inferiore a quella di
dirigente superiore o equiparata spetta altresi' il
rimborso dell'eventuale spesa sostenuta per l'uso di un
compartimento singolo in carrozza con letti. Per i primi
dirigenti e' consentito il rimborso dell'eventuale spesa
sostenuta per l'uso di un posto letto. Per il personale
delle qualifiche inferiori e' consentito il rimborso della
eventuale spesa sostenuta per l'uso di una cuccetta di
prima classe.
E' ammesso l'uso dei treni rapidi normali, speciali e
di lusso purche' per i medesimi sia consentita, per il
tragitto da compiere, la classe spettante a norma del primo
comma del presente articolo. Sono ammesse altresi' le
deviazioni consentite dall'orario ufficiale.
[Per i viaggi di servizio eseguiti con mezzi aerei di
linea, sia all'interno che all'estero, l'uso della prima
classe e' limitato al personale con qualifica non inferiore
a quella di dirigente generale o equiparata].
La disposizione di cui al precedente comma si applica
anche ai viaggi di servizio e di trasferimento del
personale civile e militare in servizio all'estero.
Per i percorsi o per le frazioni di percorso non
serviti da ferrovia o da altri servizi di linea e'
corrisposta, a titolo di rimborso spesa, un'indennita' di
lire 43 a chilometro aumentabile, per i percorsi effettuati
a piedi in zone prive di strade, a lire 62 a chilometro.
Ai fini dell'applicazione del precedente comma, le
frazioni di chilometro inferiori a 500 metri non sono
considerate. Le altre sono arrotondate a chilometro intero.
I rimborsi di cui al presente articolo competono per
tutti i servizi resi fuori della ordinaria sede di servizio
anche se il personale non acquista titolo all'indennita' di
trasferta.»
- Si riporta il testo dell'articolo 7, comma 3, lettera
o), del decreto del Presidente della Repubblica 28 febbraio
2012, n. 64, recante: "Regolamento di servizio del Corpo
nazionale dei vigili del fuoco, ai sensi dell'articolo 140
del decreto legislativo 13 ottobre 2005, n. 217».
«3. Al fine di garantire la migliore qualita' del
servizio, il personale del Corpo nazionale, in coerenza con
gli specifici compiti istituzionali, deve in particolare:
a) - n) Omissis
o) comunicare all'Amministrazione la propria
residenza e, ove non coincidente, la dimora temporanea,
nonche' ogni successivo mutamento delle stesse;»
- Il regio decreto 3 giugno 1926, n. 941, recante:
«Indennita' al personale dell'amministrazione dello Stato
incaricato di missione all'estero» e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 11 giugno 1946, n. 134.
- La legge 26 luglio 1978, n. 417 recante: «Adeguamento
del trattamento economico di missione e di trasferimento
dei dipendenti statali» e' pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale 7 agosto 1978, n. 219.
- Il decreto del Presidente della Repubblica 16 gennaio
1978, n. 513 recante: «Trattamento economico di missione e
di trasferimento dei dipendenti civili dello Stato», e
successive modifiche e integrazioni, e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 6 settembre 1978, n. 249.