Art. 23 
 
                      Tipologie di trattamento 
 
   1. Per le finalita' di cui  al  presente  decreto,  in  base  alle
competenze attribuite a ciascuna amministrazione e  nel  rispetto  di
quanto indicato al successivo art. 24, sono  individuati  i  seguenti
trattamenti di dati personali: 
    a) Il Ministero effettua, nel corso delle fasi procedimentali  di
competenza di cui agli articoli 4, 8, 10, 12, 20 e 21, il trattamento
dei dati personali necessari per  le  proprie  determinazioni  e  per
l'adozione dei rispettivi provvedimenti. Ai fini  degli  accertamenti
inerenti all'attivita' istituzionale correlata al sistema tachigrafo,
ha accesso ai necessari dati del sistema camerale. 
    b) La camera di commercio territorialmente competente effettua il
trattamento dei dati personali, ivi compresa,  laddove  prevista,  la
trasmissione degli  stessi  al  Ministero,  nella  misura  necessaria
all'espletamento delle funzioni attribuite  in  relazione  alle  fasi
procedimentali  di  cui  agli  articoli  8,  10,  12,  20  e  21,  ai
procedimenti interamente delegati ai sensi dell'art. 3  del  presente
decreto, nonche' per il rilascio delle carte tachigrafiche. 
    c) L'Unioncamere effettua il trattamento dei dati personali,  ove
presenti, al fine della gestione dell'elenco di cui all'art. 13.