Art. 18-bis
((Modifiche alla legge 22 aprile 2005, n. 69, in materia di
esecuzione del mandato d'arresto europeo))
((1. Alla legge 22 aprile 2005, n. 69, sono apportate le seguenti
modificazioni:
a) all'articolo 18-bis:
1) al comma 2, le parole: «la consegna della persona ricercata che
sia cittadino italiano o cittadino di altro Stato membro dell'Unione
europea legittimamente ed effettivamente residente o dimorante nel
territorio italiano da almeno cinque anni» sono sostituite dalle
seguenti: «la consegna del cittadino italiano o di persona che
legittimamente ed effettivamente risieda o dimori in via continuativa
da almeno cinque anni sul territorio italiano»;
2) dopo il comma 2 e' aggiunto il seguente:
«2-bis. Ai fini della verifica della legittima ed effettiva
residenza o dimora sul territorio italiano della persona richiesta in
consegna, la corte di appello accerta se l'esecuzione della pena o
della misura di sicurezza sul territorio sia in concreto idonea ad
accrescerne le opportunita' di reinserimento sociale, tenendo conto
della durata, della natura e delle modalita' della residenza o della
dimora, del tempo intercorso tra la commissione del reato in base al
quale il mandato d'arresto europeo e' stato emesso e l'inizio del
periodo di residenza o di dimora, della commissione di reati e del
regolare adempimento degli obblighi contributivi e fiscali durante
tale periodo, del rispetto delle norme nazionali in materia di
ingresso e soggiorno degli stranieri, dei legami familiari,
linguistici, culturali, sociali, economici o di altra natura che la
persona intrattiene sul territorio italiano e di ogni altro elemento
rilevante. La sentenza e' nulla se non contiene la specifica
indicazione degli elementi di cui al primo periodo e dei relativi
criteri di valutazione»;
b) l'articolo 19 e' sostituito dal seguente:
«Art. 19 (Garanzie richieste allo Stato membro di emissione in casi
particolari). - 1. Se il reato in base al quale il mandato d'arresto
europeo e' stato emesso e' punibile con una pena o una misura di
sicurezza privative della liberta' personale a vita, l'esecuzione del
mandato e' subordinata alla condizione che lo Stato membro di
emissione preveda nel suo ordinamento giuridico una revisione della
pena inflitta, su richiesta o trascorsi al massimo venti anni, oppure
l'applicazione di misure di clemenza alle quali la persona ha diritto
in virtu' della legge o della prassi dello Stato membro di emissione,
affinche' la pena o la misura di sicurezza non siano eseguite.
2. Se il mandato di arresto europeo e' stato emesso ai fini di
un'azione penale nei confronti di cittadino italiano o di persona
legittimamente ed effettivamente residente in via continuativa da
almeno cinque anni sul territorio italiano, l'esecuzione del mandato
puo' essere subordinata alla condizione che la persona, dopo essere
stata sottoposta al processo, sia rinviata nello Stato italiano per
scontarvi la pena o la misura di sicurezza privative della liberta'
personale eventualmente applicate nei suoi confronti nello Stato
membro di emissione. Si applicano le disposizioni dell'articolo
18-bis, comma 2-bis».))
Riferimenti normativi
- Il testo dell'art. 18-bis della legge 22 aprile 2005,
n. 69, recante disposizioni per conformare il diritto
interno alla decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio,
del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e
alle procedure di consegna tra Stati membri, pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale 29 aprile 2005, n. 98, come
modificato dalla presente legge, cosi' recita:
«Art. 18-bis (Motivi di rifiuto facoltativo della
consegna). - 1. Quando il mandato di arresto europeo e'
stato emesso al fine dell'esercizio di azioni giudiziarie
in materia penale, la corte di appello puo' rifiutare la
consegna nei seguenti casi:
a) se il mandato di arresto europeo riguarda reati
che dalla legge italiana sono considerati reati commessi in
tutto o in parte nel suo territorio, o in luogo assimilato
al suo territorio, ovvero reati che sono stati commessi al
di fuori del territorio dello Stato membro di emissione, se
la legge italiana non consente l'azione penale per gli
stessi reati commessi al di fuori del suo territorio;
b) se, per lo stesso fatto che e' alla base del
mandato d'arresto europeo, nei confronti della persona
ricercata e' in corso un procedimento penale.
2. Quando il mandato di arresto europeo e' stato emesso
ai fini della esecuzione di una pena o di una misura di
sicurezza privative della liberta' personale, la corte di
appello puo' rifiutare la consegna del cittadino italiano o
di persona che legittimamente ed effettivamente risieda o
dimori in via continuativa da almeno cinque anni sul
territorio italiano, sempre che disponga che tale pena o
misura di sicurezza sia eseguita in Italia conformemente al
suo diritto interno.
2-bis. Ai fini della verifica della legittima ed
effettiva residenza o dimora sul territorio italiano della
persona richiesta in consegna, la corte di appello accerta
se l'esecuzione della pena o della misura di sicurezza sul
territorio sia in concreto idonea ad accrescerne le
opportunita' di reinserimento sociale, tenendo conto della
durata, della natura e delle modalita' della residenza o
della dimora, del tempo inter-corso tra la commissione del
reato in base al quale il mandato d'arresto europeo e'
stato emesso e l'inizio del periodo di residenza o di
dimora, della commissione di reati e del regolare
adempimento degli obblighi contributivi e fiscali durante
tale periodo, del rispetto delle norme nazionali in materia
di ingresso e soggiorno degli stranieri, dei legami
familiari, linguistici, culturali, sociali, economici o di
altra natura che la persona intrattiene sul territo-rio
italiano e di ogni altro elemento rilevante. La sentenza e'
nulla se non contiene la specifica indicazione degli
elementi di cui al primo periodo e dei relativi criteri di
valutazione.»