Art. 12 
 
Controllo  del  doppio  finanziamento  tra  interventi  basati  sulle
                      superfici o sugli animali 
 
  1. Laddove sulla base dei controlli effettuati ai  sensi  dell'art.
11, comma 1, lettera g), emerga la presenza  di  doppi  finanziamenti
dovuti alla sovrapposizione degli impegni contenuti negli  interventi
basati  sulle  superfici  e  sugli   animali   e   alla   conseguente
remunerazione degli  stessi,  gli  Organismi  pagatori  applicano  le
riduzioni dei pagamenti ai beneficiari, con  le  modalita'  stabilite
nei successivi commi del presente articolo. 
  2. Nei casi di doppi pagamenti dovuti alla sovrapposizione tra  gli
impegni  dei  beneficiari  connessi  ad  una  domanda  di   pagamento
effettuata a valere su un PSR 2014-2022 e gli impegni connessi ad una
domanda di pagamento a valere sul PSP 2023-2027 per lo stesso anno di
domanda: 
    a) qualora la sovrapposizione si verifichi sulle stesse superfici
o sugli stessi animali, con riferimento a un  impegno  sovrapponibile
previsto sia in un eco-schema sia in un intervento SRA, si applica la
riduzione sull'intervento SRA; 
    b) qualora la sovrapposizione si verifichi sulle stesse superfici
o sugli stessi animali con riferimento a  un  impegno  sovrapponibile
previsto sia in  un  eco-schema,  sia  in  una  misura  basata  sulla
superficie o sugli animali attivata nella Programmazione 2014-2022  o
precedenti, la riduzione si applica su quest'ultima misura; 
    c) qualora la sovrapposizione si verifichi sulle stesse superfici
o sugli stessi animali con riferimento a  un  impegno  sovrapponibile
previsto sia in un intervento SRA sia  in  una  misura  basata  sulla
superficie o sugli animali, attivata nella Programmazione 2014-2022 o
nelle precedenti, la riduzione si applica sull'intervento SRA; 
    d) qualora la sovrapposizione si verifichi sulle stesse superfici
o sugli stessi animali, con riferimento a un  impegno  sovrapponibile
previsto nell'ambito degli interventi SRA, le Autorita'  di  gestione
competenti definiscono su quale SRA si applica la riduzione. 
  3. Nei casi di doppi pagamenti dovuti alla sovrapposizione tra  gli
impegni  dei  beneficiari  connessi  ad  una  domanda  di   pagamento
effettuata a valere su un PSR 2014-2022 per l'anno n  e  gli  impegni
connessi ad una domanda di pagamento a valere sul PSP  2023-2027  per
l'anno di domanda n+1: 
    a) in caso di sovrapposizione tra una domanda  di  pagamento  per
l'anno n di una misura del PSR 2014-2022 ed una domanda di aiuto  per
un eco-schema per l'anno n+1, la riduzione si effettua sul valore del
pagamento ad ettaro o a capo previsto nell'ambito dell'eco-schema; 
    b) in caso di sovrapposizione tra una domanda  di  pagamento  per
l'anno n di una misura del PSR 2014-2022 ed una domanda di aiuto  per
un intervento a superficie o animali della  programmazione  2023-2027
per l'anno n+1, la riduzione si effettua sul valore del pagamento  ad
ettaro o per animale previsto nell'ambito degli interventi del PSP. 
  4. L'importo della riduzione calcolata  sulla  base  dell'effettivo
periodo in sovrapposizione non e' pagato, oppure e' recuperato  dagli
Organismi pagatori sui pagamenti non ancora erogati al beneficiario. 
  5. Allo scopo di consentire agli Organismi pagatori di svolgere  le
adeguate verifiche amministrative sulla sovrapposizione degli impegni
e di applicare le relative riduzioni sugli  aiuti,  le  Autorita'  di
gestione regionali comunicano agli Organismi pagatori, nell'ambito di
ciascun intervento, l'elenco degli impegni  sovrapposti  e  l'entita'
delle riduzioni applicabili, oltre all'individuazione,  nel  caso  di
cui al comma 2, punto d), dell'intervento a cui si applica. 
  6.  L'Autorita'   di   gestione   nazionale   emana   con   proprio
provvedimento apposite linee guida per l'individuazione e la gestione
dei doppi finanziamenti connessi alle misure ed agli interventi FEAGA
e FEASR pagati a superficie  e  a  capo  sulla  base  di  impegni  di
gestione,    a    supporto    delle     Autorita'     di     gestione
regionali/provinciali, per l'attuazione in base alle  specificita'  e
scelte regionali.