Art. 5
Disposizioni in materia di prevenzione
della violenza giovanile
1. Al codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione di
cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, sono apportate
le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 3:
1) dopo il comma 3, e' inserito il seguente: «3-bis. L'avviso
orale puo' essere rivolto anche ai soggetti minori di diciotto anni
che hanno compiuto il quattordicesimo anno di eta'. Ai fini
dell'avviso orale, il questore convoca il minore, unitamente ad
almeno un genitore o ad altra persona esercente la responsabilita'
genitoriale. (( Il provvedimento e' comunicato al procuratore della
Repubblica presso il tribunale per i minorenni del luogo di residenza
del minore. )) Gli effetti dell'avviso orale di cui al presente comma
cessano comunque al compimento della maggiore eta'.»;
2) al comma 4, le parole: «al comma 3» sono sostituite dalle
seguenti: «ai commi 1 e 3-bis»;
2-bis) il comma 6 e' sostituito dal seguente:
(( «6. Il divieto di cui ai commi 4 e 5 adottato nei
confronti di un maggiorenne e' opponibile davanti al tribunale in
composizione monocratica. Il divieto di cui al comma 4 adottato nei
confronti di un minorenne e' opponibile davanti al tribunale per i
minorenni»; ))
3) dopo il comma 6, sono inseriti i seguenti:
«6-bis. Nei casi di cui ai commi 1 e 3-bis, se il soggetto al
quale e' notificato l'avviso orale risulta condannato, anche con
sentenza non definitiva, per uno o piu' delitti contro (( la persona
o il patrimonio )) ovvero inerenti alle armi o alle sostanze
stupefacenti, il questore puo' proporre al tribunale (( per i
minorenni )) l'applicazione del divieto di utilizzare, in tutto o in
parte, piattaforme o servizi informatici e telematici specificamente
indicati nonche' (( del divieto )) di possedere o di utilizzare
telefoni cellulari, altri dispositivi per le comunicazioni dati e
voce o qualsiasi altro apparato di comunicazione (( radiotrasmittente
)), quando il suo utilizzo e' servito per la realizzazione o la
divulgazione delle condotte che hanno determinato l'avviso orale.
Alla persona avvisata oralmente viene notificata la proposta di cui
al periodo precedente e data notizia della facolta' di presentare,
personalmente o a mezzo di difensore, memorie o deduzioni al giudice
competente per l'applicazione del divieto.
6-ter. Il giudice ((, sentito il pubblico ministero, ))
provvede, con decreto motivato, entro trenta giorni dal deposito
della proposta (( di cui al comma 6-bis )). Il divieto e' disposto
per una durata non superiore a due anni, con l'individuazione di
modalita' applicative compatibili con le esigenze di salute,
famiglia, lavoro o studio del destinatario del provvedimento. In caso
di rigetto della proposta di cui al comma 6-bis, e' fatto comunque
salvo l'avviso orale emesso dal questore.
6-quater. Contro il decreto di cui al comma 6-ter e'
proponibile ricorso per cassazione. Il ricorso non sospende
l'esecuzione del decreto.»;
b) all'articolo 76, comma 2, le parole: «commi 4 e 5» sono
sostituite dalle seguenti: «commi 4, 5 e 6-bis».
2. Fino a quando non e' proposta querela o non e' presentata
denuncia per taluno dei reati di cui agli articoli 581, 582, 610, 612
e 635 del codice penale, commessi da minorenni di eta' superiore agli
anni quattordici nei confronti di altro minorenne, e' applicabile la
procedura di ammonimento di cui all'articolo 8, commi 1 e 2, del
decreto-legge 23 febbraio 2009, n. 11, convertito, con modificazioni,
dalla legge 23 aprile 2009, n. 38.
3. Ai fini dell'ammonimento di cui al comma 2, il questore convoca
il minore, unitamente ad almeno un genitore o ad altra persona
esercente la responsabilita' genitoriale.
(( 3-bis. Il provvedimento di cui al comma 2 e' comunicato al
procuratore della Repubblica presso il tribunale per i minorenni del
luogo di residenza del minore. ))
4. Gli effetti dell'ammonimento di cui al comma 2 cessano comunque
al compimento della maggiore eta'.
5. Qualora il fatto commesso da un minore di eta' compresa fra i
dodici e i quattordici anni sia previsto dalla legge come delitto
punito con la reclusione non inferiore nel massimo a cinque anni, e'
applicabile la procedura di ammonimento di cui all'articolo 8, commi
1 e 2, del decreto-legge 23 febbraio 2009, n. 11, convertito, con
modificazioni, dalla legge 23 aprile 2009, n. 38.
6. Ai fini dell'ammonimento di cui al comma 5, il questore convoca
il minore, unitamente ad almeno un genitore o ad altra persona
esercente la responsabilita' genitoriale.
(( 6-bis. Il provvedimento di cui al comma 5 e' comunicato al
procuratore della Repubblica presso il tribunale per i minorenni del
luogo di residenza del minore. ))
7. Gli effetti dell'ammonimento di cui al comma 5 cessano comunque
al compimento della maggiore eta'.
8. (( Nelle ipotesi di ammonimento adottato ai sensi del comma 5,
)) nei confronti del soggetto che era tenuto alla sorveglianza del
minore o all'assolvimento degli obblighi educativi nei suoi confronti
e' applicata la sanzione amministrativa pecuniaria da 200 euro a
1.000 euro, salvo che non provi di non aver potuto impedire il fatto.
9. L'autorita' competente all'irrogazione della sanzione di cui al
comma 8 e' il Prefetto. Si applicano, in quanto compatibili, le
pertinenti disposizioni di cui alla legge 24 novembre 1981, n. 689.
Riferimenti normativi
- Si riporta l'articolo 3 del citato decreto
legislativo 6 settembre 2011, n. 159, come modificato dalla
presente legge:
«Art. 3 (Avviso orale). - 1. Il questore nella cui
provincia la persona dimora puo' avvisare oralmente i
soggetti di cui all'articolo 1 che esistono indizi a loro
carico, indicando i motivi che li giustificano.
2. Il questore invita la persona a tenere una
condotta conforme alla legge e redige il processo verbale
dell'avviso al solo fine di dare allo stesso data certa.
3. La persona alla quale e' stato fatto l'avviso puo'
in qualsiasi momento chiederne la revoca al questore che
provvede nei sessanta giorni successivi. Decorso detto
termine senza che il questore abbia provveduto, la
richiesta si intende accettata. Entro sessanta giorni dalla
comunicazione del provvedimento di rigetto e' ammesso
ricorso gerarchico al prefetto.
3-bis. L'avviso orale puo' essere rivolto anche ai
soggetti minori di diciotto anni che hanno compiuto il
quattordicesimo anno di eta'. Ai fini dell'avviso orale, il
questore convoca il minore, unitamente ad almeno un
genitore o ad altra persona esercente la responsabilita'
genitoriale. Il provvedimento e' comunicato al procuratore
della Repubblica presso il tribunale per i minorenni del
luogo di residenza del minore. Gli effetti dell'avviso
orale di cui al presente comma cessano comunque al
compimento della maggiore eta'.
4. Con l'avviso orale il questore, quando ricorrono
le condizioni di cui ai commi 1 e 3-bis, puo' imporre alle
persone che risultino definitivamente condannate per
delitti non colposi il divieto di possedere o utilizzare,
in tutto o in parte, qualsiasi apparato di comunicazione
radiotrasmittente, radar e visori notturni, indumenti e
accessori per la protezione balistica individuale, mezzi di
trasporto blindati o modificati al fine di aumentarne la
potenza o la capacita' offensiva, ovvero comunque
predisposti al fine di sottrarsi ai controlli di polizia,
armi a modesta capacita' offensiva, riproduzioni di armi di
qualsiasi tipo, compresi i giocattoli riproducenti armi,
altre armi o strumenti, in libera vendita, in grado di
nebulizzare liquidi o miscele irritanti non idonei ad
arrecare offesa alle persone, prodotti pirotecnici di
qualsiasi tipo, nonche' sostanze infiammabili e altri mezzi
comunque idonei a provocare lo sprigionarsi delle fiamme,
nonche' programmi informatici ed altri strumenti di
cifratura o crittazione di conversazioni e messaggi.
5. Il questore puo', altresi', imporre il divieto di
cui al comma 4 ai soggetti sottoposti alla misura della
sorveglianza speciale, quando la persona risulti
definitivamente condannata per delitto non colposo.
6. Il divieto di cui ai commi 4 e 5 adottato nei
confronti di un maggiorenne e' opponibile davanti al
tribunale in composizione monocratica. Il divieto di cui al
comma 4 adottato nei confronti di un minorenne e'
opponibile davanti al tribunale per i minorenni.
6-bis. Nei casi di cui ai commi 1 e 3-bis, se il
soggetto al quale e' notificato l'avviso orale risulta
condannato, anche con sentenza non definitiva, per uno o
piu' delitti contro la persona o il patrimonio ovvero
inerenti alle armi o alle sostanze stupefacenti, il
questore puo' proporre al tribunale per i minorenni
l'applicazione del divieto di utilizzare, in tutto o in
parte, piattaforme o servizi informatici e telematici
specificamente indicati nonche' del divieto di possedere o
di utilizzare telefoni cellulari, altri dispositivi per le
comunicazioni dati e voce o qualsiasi altro apparato di
comunicazione radiotrasmittente, quando il suo utilizzo e'
servito per la realizzazione o la divulgazione delle
condotte che hanno determinato l'avviso orale. Alla persona
avvisata oralmente viene notificata la proposta di cui al
periodo precedente e data notizia della facolta' di
presentare, personalmente o a mezzo di difensore, memorie o
deduzioni al giudice competente per l'applicazione del
divieto.
6-ter. Il giudice, sentito il pubblico ministero,
provvede, con decreto motivato, entro trenta giorni dal
deposito della proposta di cui al comma 6-bis. Il divieto
e' disposto per una durata non superiore a due anni, con
l'individuazione di modalita' applicative compatibili con
le esigenze di salute, famiglia, lavoro o studio del
destinatario del provvedimento. In caso di rigetto della
proposta di cui al comma 6-bis, e' fatto comunque salvo
l'avviso orale emesso dal questore.
6-quater. Contro il decreto di cui al comma 6-ter e'
proponibile ricorso per cassazione. Il ricorso non sospende
l'esecuzione del decreto.».
- Per l'articolo 76 del citato decreto legislativo 6
settembre 2011, n. 159, si veda nei riferimenti normativi
all'articolo 3.
- Si riportano gli articoli 581, 582, 610, 612 e 635
del codice penale:
«Art. 581 (Percosse). - Chiunque percuote taluno, se
dal fatto non deriva una malattia nel corpo o nella mente,
e' punito, a querela della persona offesa, salvo che
ricorra la circostanza aggravante prevista dall'articolo
61, numero 11-octies), con la reclusione fino a sei mesi o
con la multa fino a euro 309.
Tale disposizione non si applica quando la legge
considera la violenza come elemento costitutivo o come
circostanza aggravante di un altro reato.»
«Art. 582 (Lesione personale). - Chiunque cagiona ad
alcuno una lesione personale, dalla quale deriva una
malattia nel corpo o nella mente, e' punito, a querela
della persona offesa, con la reclusione da sei mesi a tre
anni.
Si procede tuttavia d'ufficio se ricorre taluna delle
circostanze aggravanti previste negli articoli 61, numero
11-octies), 583 e 585, ad eccezione di quelle indicate nel
primo comma, numero 1), e nel secondo comma dell'articolo
577. Si procede altresi' d'ufficio se la malattia ha una
durata superiore a venti giorni quando il fatto e' commesso
contro persona incapace, per eta' o per infermita'.»
«Art. 610 (Violenza privata). - Chiunque, con
violenza o minaccia, costringe altri a fare, tollerare od
omettere qualche cosa e' punito con la reclusione fino a
quattro anni.
La pena e' aumentata se concorrono le condizioni
prevedute dall'articolo 339.
Il delitto e' punibile a querela della persona
offesa. Si procede tuttavia d'ufficio se il fatto e'
commesso nei confronti di persona incapace, per eta' o per
infermita', ovvero se ricorre la circostanza di cui al
secondo comma.»
«Art. 612 (Minaccia).- Chiunque minaccia ad altri un
ingiusto danno e' punito, a querela della persona offesa,
con la multa fino a euro 1.032.
Se la minaccia e' grave, o e' fatta in uno dei modi
indicati nell'articolo 339, la pena e' della reclusione
fino a un anno.
Si procede d'ufficio se la minaccia e' fatta in uno
dei modi indicati nell'articolo 339, ovvero se la minaccia
e' grave e ricorrono circostanze aggravanti ad effetto
speciale diverse dalla recidiva, ovvero se la persona
offesa e' incapace, per eta' o per infermita'.»
«Art. 635(Danneggiamento). - Chiunque distrugge,
disperde, deteriora o rende, in tutto o in parte,
inservibili cose mobili o immobili altrui con violenza alla
persona o con minaccia ovvero in occasione del delitto
previsto dall'articolo 331, e' punito con la reclusione da
sei mesi a tre anni.
Alla stessa pena soggiace chiunque distrugge,
disperde, deteriora o rende, in tutto o in parte,
inservibili le seguenti cose altrui:
1. edifici pubblici o destinati a uso pubblico o
all'esercizio di un culto o immobili compresi nel perimetro
dei centri storici, ovvero immobili i cui lavori di
costruzione, di ristrutturazione, di recupero o di
risanamento sono in corso o risultano ultimati o altre
delle cose indicate nel numero 7) dell'articolo 625;
2. opere destinate all'irrigazione;
3. piantate di viti, di alberi o arbusti
fruttiferi, o boschi, selve o foreste, ovvero vivai
forestali destinati al rimboschimento;
4. attrezzature e impianti sportivi al fine di
impedire o interrompere lo svolgimento di manifestazioni
sportive.
Chiunque distrugge, disperde, deteriora o rende, in
tutto o in parte, inservibili cose mobili o immobili altrui
in occasione di manifestazioni che si svolgono in luogo
pubblico o aperto al pubblico e' punito con la reclusione
da uno a cinque anni.
Per i reati di cui ai commi precedenti, la sospensione
condizionale della pena e' subordinata all'eliminazione
delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero,
se il condannato non si oppone, alla prestazione di
attivita' non retribuita a favore della collettivita' per
un tempo determinato, comunque non superiore alla durata
della pena sospesa, secondo le modalita' indicate dal
giudice nella sentenza di condanna.
Nei casi previsti dal primo comma il delitto e'
punibile a querela della persona offesa. Si procede
tuttavia d'ufficio se il fatto e' commesso in occasione del
delitto previsto dall'articolo 331 ovvero se la persona
offesa e' incapace, per eta' o per infermita'.».
- Si riporta l'articolo 8, commi 1 e 2, del
decreto-legge 23 febbraio 2009, n. 11 (Misure urgenti in
materia di sicurezza pubblica e di contrasto alla violenza
sessuale, nonche' in tema di atti persecutori), convertito,
con modificazioni, dalla legge 23 aprile 2009, n. 38:
«Art. 8 (Ammonimento). - 1. Fino a quando non e'
proposta querela per il reato di cui all'articolo 612-bis
del codice penale, introdotto dall'articolo 7, la persona
offesa puo' esporre i fatti all'autorita' di pubblica
sicurezza avanzando richiesta al questore di ammonimento
nei confronti dell'autore della condotta. La richiesta e'
trasmessa senza ritardo al questore.
2. Il questore, assunte se necessario informazioni
dagli organi investigativi e sentite le persone informate
dei fatti, ove ritenga fondata l'istanza, ammonisce
oralmente il soggetto nei cui confronti e' stato richiesto
il provvedimento, invitandolo a tenere una condotta
conforme alla legge e redigendo processo verbale. Copia del
processo verbale e' rilasciata al richiedente l'ammonimento
e al soggetto ammonito. Il questore adotta i provvedimenti
in materia di armi e munizioni.
3.- 4. (omissis)».
- La legge 24 novembre 1981, n. 689, recante:
«Modifiche al sistema penale», e' pubblicata nella G.U. 30
novembre 1981, n. 329, S.O.