Articolo 8.
Relazione tecnica.
1. La relazione tecnica del progetto di fattibilita' tecnica ed
economica e' corredata di indagini e studi specialistici (che ne
costituiscono allegati e che sono firmati dai rispettivi tecnici
abilitati).
2. La relazione tecnica riporta:
a) le esigenze, i requisiti e i livelli di prestazione che devono
essere soddisfatti con l'intervento, in relazione alle specifiche
esigenze definite nel DIP;
b) le risultanze degli studi, delle indagini e delle analisi
effettuate, in funzione della tipologia, delle dimensioni e
dell'importanza dell'opera, evidenziando le conseguenti valutazioni
in ordine alla fattibilita' dell'intervento raggiunte attraverso la
caratterizzazione del contesto locale territoriale,
storico-archeologico, ambientale e paesaggistico in cui e' inserita
l'opera;
c) gli esiti della verifica della sussistenza di interferenze
dell'intervento con il sedime di edifici o infrastrutture
preesistenti;
d) le risultanze dello studio di inserimento urbanistico con relativi
elaborati grafici, ove pertinente;
e) la descrizione e motivazione del grado di approfondimento adottato
per la pianificazione delle indagini effettuate, in funzione della
tipologia, delle dimensioni e dell'importanza dell'opera;
f) la descrizione e la motivazione delle scelte tecniche poste a base
del progetto, anche con riferimento alla sicurezza funzionale,
all'efficienza energetica e al riuso e riciclo dei materiali;
g) eventuali articolazioni in lotti con le relative WBS (Work
Breakdown Structure);
h) elementi di dimensionamento preliminare (strutturali, geotecnici,
impiantistici, idraulici, viabilistici) di natura concettuale e, ove
necessario, anche quantitativa. Cio' al fine di giustificare le
scelte progettuali compiute, utili a garantire:
1) il regolare sviluppo del processo autorizzativo;
2) il coerente sviluppo dei successivi livelli di progettazione;
3) la coerenza delle previsioni di stima economica dell'opera.
3. Salvo diversa motivata determinazione della stazione appaltante o
dell'ente concedente in relazione alla tipologia e alle
caratteristiche dell'opera o dell'intervento da realizzare, la
relazione tecnica, corredata di indagini e studi specialistici, e'
riferita almeno ai seguenti tematismi della progettazione:
a) aspetti geologici, geomorfologici, idrogeologici, idrologici,
idraulici, geotecnici e sismici;
b) mobilita' e traffico, esclusivamente per le infrastrutture di
trasporto e qualora risulti pertinente in relazione alle
caratteristiche dell'intervento;
c) sintesi delle analisi e delle valutazioni contenute nello studio
d'impatto ambientale, nei casi in cui sia previsto. Misure di
monitoraggio ambientale;
d) vincoli che insistono sull'area d'intervento e sull'intorno
territoriale e ambientale, qualora risulti pertinente in relazione
alle caratteristiche del progetto;
e) aspetti paesaggistici;
f) aspetti archeologici, con descrizione di sviluppi ed esiti della
verifica preventiva dell'interesse archeologico, qualora risulti
pertinente in relazione alle caratteristiche del progetto;
g) censimento delle interferenze esistenti, con le relative ipotesi
di risoluzione, il programma degli spostamenti e attraversamenti e di
quant'altro necessario alla risoluzione delle interferenze, nonche'
il preventivo di costo, qualora risulti pertinente in relazione alle
caratteristiche dell'intervento;
h) piano di gestione delle materie, tenuto conto della disponibilita'
e localizzazione di siti di recupero e discariche, con riferimento
alla vigente normativa in materia;
i) bonifica ordigni bellici, ove necessaria;
l) aspetti architettonici e funzionali dell'intervento;
m) aspetti strutturali;
n) aspetti impiantistici, con la definizione della loro costituzione
in relazione alla necessita' di sicurezza, continuita' di servizio,
sostenibilita' ed efficienza energetica, nel loro funzionamento
normale e anomalo e nel loro esercizio;
o) sicurezza antincendio, in relazione ai potenziali rischi e scenari
incidentali;
p) misure di sicurezza finalizzate alla tutela della salute e
sicurezza dei lavoratori nei cantieri;
q) misure di manutenzione e di monitoraggio geotecnico e strutturale;
r) espropri, ove necessari.
4. Salvo diversa motivata determinazione del RUP, per gli interventi
di restauro e risanamento conservativo, di cui all'articolo 3, comma
1, lettera c), del testo unico delle disposizioni legislative e
regolamentari in materia di edilizia di cui al decreto del Presidente
della Repubblica 6 giugno 2001, n. 380, e di ristrutturazione
edilizia, di cui all'articolo 3, comma 1, lettera d), del predetto
testo unico che non consistano nella demolizione e ricostruzione
dell'opera esistente, la relazione tecnica contiene i seguenti
elaborati:
a) relazione sulla conoscenza dello stato attuale di consistenza, di
funzionalita' e di conservazione dell'opera oggetto dell'intervento,
articolata in: conoscenza visiva, documentale, storico-critica,
geometrica, materica, funzionale, strutturale estesa anche alle
fondazioni, impiantistica, nella quale siano descritte anche
eventuali problematiche pregresse e interventi gia' precedentemente
eseguiti;
b) relazione inerente alle indagini e alle prove effettuate, relative
sia alle caratteristiche archeologiche, storiche, architettoniche,
strutturali e tecnologiche dell'opera sulla quale si interviene, sia
al sito su cui essa insiste, individuate dal progettista sulla base
della normativa vigente, con relativi certificati di prova allegati.
In funzione del tipo d'intervento, le indagini e le prove per la
valutazione dello stato di consistenza devono essere estese anche a
quelle parti dell'opera che si sviluppano nel sottosuolo;
c) relazione in merito ai caratteri storici, tipologici e costruttivi
dell'opera su cui viene effettuato l'intervento, con evidenziazione
specifica di eventuali parti o elementi da salvaguardare in relazione
al tipo di intervento da eseguire;
d) esiti delle ricerche e indagini finalizzate ad acquisire gli
elementi necessari per la scelta dei tipi e metodi d'intervento,
nonche' per la stima sommaria del costo dell'intervento;
e) descrizione dell'intervento da eseguire, che riporti:
1) la tipologia dell'intervento;
2) la finalita' dell'intervento;
3) la specifica tecnica di esecuzione;
4) l'impatto sull'esercizio, qualora pertinente in relazione al tipo
di edificio sul quale si interviene e alle sue attuali condizioni di
utilizzo;
5) la funzionalita' della costruzione qualora pertinente;
6) indicazioni sulle fasi esecutive necessarie per salvaguardare, ove
richiesto, l'esercizio durante la realizzazione dell'intervento;
7) indicazioni sulla destinazione finale di eventuali aree o opere
dismesse.