(Protocollo modifica Convenzione-art. II)
                             Articolo II 
 
1. Il presente Protocollo entrera' in vigore alla data  di  ricezione
dell'ultima  delle  notifiche  con  le   quali   i   due   Stati   si
comunicheranno  l'avvenuto  espletamento  delle   procedure   interne
necessarie previste da ciascun ordinamento per l'entrata in vigore: 
  - del presente Protocollo, e 
  - dell'Accordo tra  la  Repubblica  Italiana  e  la  Confederazione
     Svizzera, con Protocollo  aggiuntivo,  relativo  all'imposizione
     dei lavoratori frontalieri, firmato a Roma il 23 dicembre 2020. 
2. Il presente Protocollo si applica  dal  primo  giorno  di  gennaio
dell'anno  civile  successivo  a  quello   dell'entrata   in   vigore
dell'Accordo. 
 
In fede di che, i sottoscritti, debitamente  autorizzati  dai  propri
rispettivi Governi, hanno firmato il presente Protocollo di modifica; 
 
Fatto a Roma  il  23  dicembre  2020,  in  due  esemplari  in  lingua
italiana. 
 
 
              Parte di provvedimento in formato grafico