Articolo 4 
 
  Le regole e procedure di dichiarazione dovranno definire: 
    a) la responsabilita' dei datori di lavoro: 
      i) di dichiarare alle autorita' competenti o ad altri organismi
preposti gli infortuni  sul  lavoro,  le  malattie  professionali  e,
quando appropriato, gli eventi pericolosi, gli infortuni  durante  il
tragitto e gli altri casi di malattia di cui  si  sospetta  l'origine
professionale; 
      ii) di fornire informazioni adeguate ai lavoratori  e  ai  loro
rappresentanti sui casi dichiarati; 
    b)  quando  appropriato,  le  modalita'  di  dichiarazione  degli
infortuni sul lavoro e delle malattie professionali  da  parte  degli
organismi di assicurazione, servizi sanitari  sul  lavoro,  medici  e
altri organismi direttamente interessati; 
    c) i criteri in  applicazione  dei  quali  vanno  dichiarati  gli
infortuni  sul  lavoro,   le   malattie   professionale   e,   quando
appropriato, gli eventi pericolosi, gli infortuni durante il tragitto
e  gli  altri  casi  di  malattia  di  cui  si   sospetta   l'origine
professionale; 
    d) il tempo utile per la dichiarazione.