Allegato V (Articoli 18 e 20) Gestione del certificato 1. L'organismo di controllo utilizza un sistema di tracciabilita' che consente di associare il certificato con la notifica di riferimento. 2. Gli organismi di controllo rilasciano un nuovo certificato, ovvero aggiornano il precedente, in caso di modifica delle informazioni in esso contenute, anche se queste non comportano una notifica di variazione. 3. L'organismo di controllo carica il certificato su SIB nella stessa data di rilasciato del certificato su TRACES. Contenuti minimi del certificato Gli elementi da riportare nel certificato sono indicati nelle sezioni corrispondenti della notifica e in particolare: 1) al riquadro 5 della parte I «Elementi obbligatori», «Attivita' dell'operatore o del gruppo di operatori», sono inserite le indicazioni riportate nella notifica per le relative attivita'; 2) il riquadro 1 della parte II «Elementi specifici opzionali», «Repertorio dei prodotti», deve essere obbligatoriamente compilato nel caso in cui un operatore intenda certificare prodotti per la vendita/cessione e sono inseriti i dati relativi ai prodotti come codificati, per le diverse categorie, negli allegati al decreto del Ministro delle politiche agricole e forestali 9 agosto 2012, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 227 del 28 settembre 2012; 3) al riquadro 3, della parte II «Elementi specifici opzionali», «Informazioni sui terreni» sono obbligatoriamente inserite le destinazioni delle superfici in base ai macrousi cosi' come indicate nella notifica per le medesime superfici; 4) al riquadro 4, della parte II «Elementi specifici opzionali», «Elenco dei locali o delle unita' operative in cui si svolge l'attivita' dell'operatore o del gruppo di operatori» sono obbligatoriamente inserite le medesime indicazioni (particella catastale/georeferenziata, ubicazioni impianti, indirizzi, ecc.) riportate nella notifica, e cosi' come previste dall'allegato IV - Sezione A al presente decreto, per l'individuazione degli elementi territoriali e delle unita' operative.