Art. 15
Disposizioni in materia di sospensione
condizionale della pena
1. All'articolo 165 del codice penale, il quinto comma e'
sostituito dal seguente:
« Nei casi di condanna per il delitto previsto dall'articolo 575,
nella forma tentata, o per i delitti, consumati o tentati, di cui
agli articoli 572, 609-bis, 609-ter, 609-quater, 609-quinquies,
609-octies e 612-bis, nonche' agli articoli 582 e 583-quinquies nelle
ipotesi aggravate ai sensi degli articoli 576, primo comma, numeri 2,
5 e 5.1, e 577, primo comma, numero 1, e secondo comma, la
sospensione condizionale della pena e' sempre subordinata alla
partecipazione, con cadenza almeno bisettimanale, e al superamento
con esito favorevole di specifici percorsi di recupero presso enti o
associazioni che si occupano di prevenzione, assistenza psicologica e
recupero di soggetti condannati per i medesimi reati, accertati e
valutati dal giudice, anche in relazione alle circostanze poste a
fondamento del giudizio formulato ai sensi dell'articolo 164. Del
provvedimento che dichiara la perdita di efficacia delle misure
cautelari ai sensi dell'articolo 300, comma 3, del codice di
procedura penale e' data immediata comunicazione, a cura della
cancelleria, anche per via telematica, all'autorita' di pubblica
sicurezza competente per le misure di prevenzione, ai fini delle
tempestive valutazioni concernenti l'eventuale proposta di
applicazione delle misure di prevenzione personali previste nel libro
I, titolo I, capo II, del codice delle leggi antimafia e delle misure
di prevenzione, di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n.
159, fermo restando quanto previsto dall'articolo 166, secondo comma,
del presente codice. Sulla proposta di applicazione delle misure di
prevenzione personali ai sensi del periodo precedente, il tribunale
competente provvede con decreto entro dieci giorni dalla richiesta.
La durata della misura di prevenzione personale non puo' essere
inferiore a quella del percorso di recupero di cui al primo periodo.
Qualsiasi violazione della misura di prevenzione personale deve
essere comunicata senza ritardo al pubblico ministero presso il
giudice che ha emesso la sentenza di condanna, ai fini della revoca
della sospensione condizionale della pena ai sensi dell'articolo 168,
primo comma, numero 1) ».
2. All'articolo 18-bis delle disposizioni di coordinamento e
transitorie per il codice penale, di cui al regio decreto 28 maggio
1931, n. 601, e' aggiunto, in fine, il seguente comma:
« Nei casi di cui all'articolo 165, quinto comma, del codice
penale, la cancelleria del giudice che ha emesso la sentenza la
trasmette, al passaggio in giudicato, all'ufficio di esecuzione
penale esterna, che accerta l'effettiva partecipazione del condannato
al percorso di recupero e ne comunica l'esito al pubblico ministero
presso il giudice che ha emesso la sentenza. Gli enti o le
associazioni presso cui il condannato svolge il percorso di recupero
danno immediata comunicazione di qualsiasi violazione ingiustificata
degli obblighi connessi allo svolgimento del percorso di recupero
all'ufficio di esecuzione penale esterna, che ne da' a sua volta
immediata comunicazione al pubblico ministero, ai fini della revoca
della sospensione ai sensi dell'articolo 168, primo comma, numero 1),
del codice penale ».
Note all'art. 15:
- Si riporta l'articolo 165 del codice penale, come
modificato dalla presente legge:
«Art. 165 (Obblighi del condannato). - La sospensione
condizionale della pena puo' essere subordinata
all'adempimento dell'obbligo delle restituzioni, al
pagamento della somma liquidata a titolo di risarcimento
del danno o provvisoriamente assegnata sull'ammontare di
esso e alla pubblicazione della sentenza a titolo di
riparazione del danno; puo' altresi' essere subordinata,
salvo che la legge disponga altrimenti, all'eliminazione
delle conseguenze dannose o pericolose del reato, ovvero,
se il condannato non si oppone, alla prestazione di
attivita' non retribuita a favore della collettivita' per
un tempo determinato comunque non superiore alla durata
della pena sospesa, secondo le modalita' indicate dal
giudice nella sentenza di condanna.
La sospensione condizionale della pena, quando e'
concessa a persona che ne ha gia' usufruito, deve essere
subordinata all'adempimento di uno degli obblighi previsti
nel comma precedente.
La disposizione del secondo comma non si applica
qualora la sospensione condizionale della pena sia stata
concessa ai sensi del quarto comma dell'articolo 163.
Nei casi di condanna per i reati previsti dagli
articoli 314, 317, 318, 319, 319-ter, 319-quater, 320, 321
e 322-bis, la sospensione condizionale della pena e'
comunque subordinata al pagamento della somma determinata a
titolo di riparazione pecuniaria ai sensi dell'articolo
322-quater, fermo restando il diritto all'ulteriore
eventuale risarcimento del danno.
Nei casi di condanna per il delitto previsto
dall'articolo 575, nella forma tentata, o per i delitti,
consumati o tentati, di cui agli articoli 572, 609-bis,
609-ter, 609-quater, 609-quinquies, 609-octies e 612-bis,
nonche' agli articoli 582 e 583-quinquies nelle ipotesi
aggravate ai sensi degli articoli 576, primo comma, numeri
2, 5 e 5.1, e 577, primo comma, numero 1, e secondo comma,
la sospensione condizionale della pena e' sempre
subordinata alla partecipazione, con cadenza almeno
bisettimanale, e al superamento con esito favorevole di
specifici percorsi di recupero presso enti o associazioni
che si occupano di prevenzione, assistenza psicologica e
recupero di soggetti condannati per i medesimi reati,
accertati e valutati dal giudice, anche in relazione alle
circostanze poste a fondamento del giudizio formulato ai
sensi dell'articolo 164. Del provvedimento che dichiara la
perdita di efficacia delle misure cautelari ai sensi
dell'articolo 300, comma 3, del codice di procedura penale
e' data immediata comunicazione, a cura della cancelleria,
anche per via telematica, all'autorita' di pubblica
sicurezza competente per le misure di prevenzione, ai fini
delle tempestive valutazioni concernenti l'eventuale
proposta di applicazione delle misure di prevenzione
personali previste nel libro I, titolo I, capo II, del
codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione,
di cui al decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159,
fermo restando quanto previsto dall'articolo 166, secondo
comma, del presente codice. Sulla proposta di applicazione
delle misure di prevenzione personali ai sensi del periodo
precedente, il tribunale competente provvede con decreto
entro dieci giorni dalla richiesta. La durata della misura
di prevenzione personale non puo' essere inferiore a quella
del percorso di recupero di cui al primo periodo. Qualsiasi
violazione della misura di prevenzione personale deve
essere comunicata senza ritardo al pubblico ministero
presso il giudice che ha emesso la sentenza di condanna, ai
fini della revoca della sospensione condizionale della pena
ai sensi dell'articolo 168, primo comma, numero 1).
Il giudice nella sentenza stabilisce il termine entro
il quale gli obblighi devono essere adempiuti.
Nel caso di condanna per il reato previsto
dall'articolo 624-bis, la sospensione condizionale della
pena e' comunque subordinata al pagamento integrale
dell'importo dovuto per il risarcimento del danno alla
persona offesa.».
- Si riporta l'articolo 18-bis delle disposizioni di
attuazione e di coordinamento per il codice penale, come
modificato dalla presente legge:
«Art. 18-bis. - Nei casi di cui all'articolo 165 del
codice penale il giudice dispone che il condannato svolga
attivita' non retribuita a favore della collettivita'
osservando, in quanto compatibili, le disposizioni degli
articoli 44, 54, commi 2, 3, 4 e 6, e 59 del decreto
legislativo 28 agosto 2000, n. 274.
Nei casi di cui all'articolo 165, quinto comma, del
codice penale, la cancelleria del giudice che ha emesso la
sentenza la trasmette, al passaggio in giudicato,
all'ufficio di esecuzione penale esterna, che accerta
l'effettiva partecipazione del condannato al percorso di
recupero e ne comunica l'esito al pubblico ministero presso
il giudice che ha emesso la sentenza. Gli enti o le
associazioni presso cui il condannato svolge il percorso di
recupero danno immediata comunicazione di qualsiasi
violazione ingiustificata degli obblighi connessi allo
svolgimento del percorso di recupero all'ufficio di
esecuzione penale esterna, che ne da' a sua volta immediata
comunicazione al pubblico ministero, ai fini della revoca
della sospensione ai sensi dell'articolo 168, primo comma,
numero 1), del codice penale.».