Art. 4 
 
              Interpretazioni, equivalenze ed esenzioni 
 
  1. L'American Bureau of Shipping  riconosce  che  l'interpretazione
delle norme  applicabili  ai  sensi  della  presente  autorizzazione,
nonche' la determinazione delle esenzioni, delle equivalenze o  delle
deviazioni  dalle  loro  previsioni,  sono  prerogativa  del  Comando
generale del Corpo delle Capitanerie di Porto e collabora  alla  loro
definizione, come  necessario  con  l'eccezione  dell'interpretazione
delle norme applicabili, nonche' la determinazione  delle  esenzioni,
delle equivalenze o delle deviazioni in materia di  stazzatura  delle
navi e di diporto nautico, prerogativa della Direzione  generale  per
il mare, il trasporto marittimo e per vie d'acqua interne.