Art. 2
Disposizioni di coordinamento e abrogazioni
1. All'articolo 13 del decreto legislativo 31 dicembre 1992, n.
545, e' aggiunto il seguente comma: «3-quater. Ai giudici che
partecipano da remoto alla trattazione delle cause non spetta alcun
trattamento di missione ne' alcun rimborso spese.».
2. All'articolo 5-octies, comma 1, del decreto-legge 21 ottobre
2021, n. 146, convertito dalla legge 17 dicembre 2021, n. 215:
a) al primo periodo, la parola «provvede» e' sostituita dalle
seguenti «e le Regioni e Province autonome provvedono»;
b) al secondo periodo, le parole «indicata nel relativo sito
internet istituzionale» sono sostituite dalle seguenti: « e al
competente ufficio della Regione e/o Provincia autonoma soccombente
indicati nei relativi siti internet istituzionali»;
3. A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente decreto
sono abrogati:
a) il comma 2-septies dell'articolo 15 e l'articolo 17-bis del
decreto legislativo 31 dicembre 1992, n. 546;
b) il comma 4 dell'articolo 16 del decreto-legge 23 ottobre 2018,
n. 119, convertito, con modificazioni, dalla legge 23 ottobre 2018,
n. 136.
Note all'art. 2:
- Si riporta il testo dell'articolo 13 del citato
decreto legislativo n. 545 del 1992, recante Ordinamento
degli organi speciali di giurisdizione tributaria ed
organizzazione degli uffici di collaborazione, in
attuazione della delega al Governo contenuta nell'articolo
30 della legge 30 dicembre 1991, n. 413, come modificato
dal presente decreto:
«Art. 13 (Trattamento economico dei giudici tributari).
- 1. Il Ministro delle finanze con proprio decreto di
concerto con il Ministro del tesoro determina il compenso
isso mensile spettante ai componenti delle corti di
giustizia tributarie di primo e secondo grado presenti nel
ruolo unico di cui all'articolo 4, comma 39-bis, della
legge 12 novembre 2011, n. 183.
2. Con il decreto di cui al comma 1, oltre al compenso
mensile viene determinato un compenso aggiuntivo per ogni
ricorso definito, anche se riunito ad altri ricorsi,
secondo criteri uniformi, che debbono tener conto delle
funzioni e dell'apporto di attivita' di ciascuno alla
trattazione della controversia, compresa la deliberazione e
la redazione della sentenza, nonche', per i residenti in
comuni diversi della stessa regione da quello in cui ha
sede la commissione, delle spese sostenute per l'intervento
alle sedute della commissione. Il compenso e' liquidato in
relazione ad ogni provvedimento emesso.
3. La liquidazione dei compensi e' disposta dalla
direzione regionale delle entrate, nella cui circoscrizione
ha sede la corte di giustizia tributaria di primo e secondo
grado di appartenenza ed i pagamenti relativi sono fatti
dal dirigente responsabile della segreteria della
commissione, quale funzionario delegato cui sono
accreditati i fondi necessari.
3-bis. I compensi di cui ai commi 1, 2 e 3 sono
cumulabili con i trattamenti pensionistici e di quiescenza
comunque denominati.
3-ter. I compensi di cui ai commi 1, 2 e 3 non possono
superare in ogni caso l'importo di euro 72.000 lordi annui.
3-quater. Ai giudici che partecipano da remoto alla
trattazione delle cause non spetta alcun trattamento di
missione ne' alcun rimborso spese.».
- Si riporta il testo dell'articolo 5-octies del
decreto-legge 21 ottobre 2021, n. 146, recante «Misure
urgenti in materia economica e fiscale, a tutela del lavoro
e per esigenze indifferibili» convertito, con
modificazioni, dalla legge 17 dicembre 2021, n. 215:
«Art. 5-octies (Modalita' di pagamento delle spese di
giudizio da parte dell'agente della riscossione). - 1.
L'agente della riscossione e le Regioni e Province autonome
provvedono al pagamento delle somme dovute a titolo di
spese e onorari di giudizio liquidati con la pronuncia di
condanna, nonche' di ogni accessorio di legge,
esclusivamente mediante l'accredito delle medesime sul
conto corrente della controparte ovvero del suo difensore
distrattario. A tal fine, le somme di cui al primo periodo
sono richieste in pagamento alla competente struttura
territoriale dell'agente della riscossione, e al competente
ufficio della Regione e/o Provincia autonoma soccombente,
indicati nei relativi siti internet istituzionali, a mezzo
di raccomandata con avviso di ricevimento o di posta
elettronica certificata. Il soggetto legittimato e' tenuto
a fornire, all'atto della richiesta, gli estremi del
proprio conto corrente bancario e non puo' procedere alla
notificazione del titolo esecutivo e alla promozione di
azioni esecutive per il recupero delle predette somme, se
non decorsi centoventi giorni dalla data di ricezione della
stessa richiesta.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 si applicano alle
pronunce di condanna emesse a decorrere dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto.».
- Si riporta il testo dell'articolo 16 del
decreto-legge 23 ottobre 2018, n. 119, recante
«Disposizioni urgenti in materia fiscale e finanziaria»,
come modificato dal presente decreto:
"Art. 16 (Giustizia tributaria digitale). - 1. Al
decreto legislativo 31 dicembre 1992, n. 546, sono
apportate le seguenti modificazioni:
a) all'articolo 16-bis:
1) la rubrica e' sostituita dalla seguente:
«Comunicazioni, notificazioni e depositi telematici»;
2) nel comma 1, il quarto periodo e' sostituito dal
seguente: «La comunicazione si intende perfezionata con la
ricezione avvenuta nei confronti di almeno uno dei
difensori della parte.»;
3) il comma 2 e' sostituito dal seguente: «2. Nelle
ipotesi di mancata indicazione dell'indirizzo di posta
elettronica certificata del difensore o della parte ed ove
lo stesso non sia reperibile da pubblici elenchi, ovvero
nelle ipotesi di mancata consegna del messaggio di posta
elettronica certificata per cause imputabili al
destinatario, le comunicazioni sono eseguite esclusivamente
mediante deposito in segreteria della Commissione
tributaria. Nei casi di cui al periodo precedente le
notificazioni sono eseguite ai sensi dell'articolo 16.»;
4) il comma 3 e' sostituito dal seguente: «3. Le
parti, i consulenti e gli organi tecnici indicati
nell'articolo 7, comma 2, notificano e depositano gli atti
processuali i documenti e i provvedimenti giurisdizionali
esclusivamente con modalita' telematiche, secondo le
disposizioni contenute nel decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze 23 dicembre 2013, n. 163, e
nei successivi decreti di attuazione. In casi eccezionali,
il Presidente della Commissione tributaria o il Presidente
di sezione, se il ricorso e' gia' iscritto a ruolo, ovvero
il collegio se la questione sorge in udienza, con
provvedimento motivato possono autorizzare il deposito con
modalita' diverse da quelle telematiche.»;
5) dopo il comma 3 e' inserito il seguente: «3-bis.
I soggetti che stanno in giudizio senza assistenza tecnica
ai sensi dell'articolo 12, comma 2, hanno facolta' di
utilizzare, per le notifiche e i depositi, le modalita'
telematiche indicate nel comma 3, previa indicazione nel
ricorso o nel primo atto difensivo dell'indirizzo di posta
elettronica certificata al quale ricevere le comunicazioni
e le notificazioni.»;
b) dopo l'articolo 25, e' aggiunto il seguente:
«Art. 25-bis (Potere di certificazione di
conformita'). - 1. Al fine del deposito e della notifica
con modalita' telematiche della copia informatica, anche
per immagine, di un atto processuale di parte, di un
provvedimento del giudice o di un documento formato su
supporto analogico e detenuto in originale o in copia
conforme, il difensore e il dipendente di cui si avvalgono
l'ente impositore, l'agente della riscossione ed i soggetti
iscritti nell'albo di cui all'articolo 53 del decreto
legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, attestano la
conformita' della copia al predetto atto secondo le
modalita' di cui al decreto legislativo 7 marzo 2005, n.
82.
2. Analogo potere di attestazione di conformita' e'
esteso, anche per l'estrazione di copia analogica, agli
atti e ai provvedimenti presenti nel fascicolo informatico,
formato dalla segreteria della Commissione tributaria ai
sensi dell'articolo 14 del decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze 23 dicembre 2013, n. 163, o
trasmessi in allegato alle comunicazioni telematiche
dell'ufficio di segreteria. Detti atti e provvedimenti,
presenti nel fascicolo informatico o trasmessi in allegato
alle comunicazioni telematiche dell'ufficio di segreteria,
equivalgono all'originale anche se privi dell'attestazione
di conformita' all'originale da parte dell'ufficio di
segreteria.
3. La copia informatica o cartacea munita
dell'attestazione di conformita' ai sensi dei commi
precedenti equivale all'originale o alla copia conforme
dell'atto o del provvedimento detenuto ovvero presente nel
fascicolo informatico.
4. L'estrazione di copie autentiche ai sensi del
presente articolo, esonera dal pagamento dei diritti di
copia.
5. Nel compimento dell'attestazione di conformita' i
soggetti di cui al presente articolo assumono ad ogni
effetto la veste di pubblici ufficiali.».
2. L'articolo 16-bis, comma 3, del decreto legislativo
31 dicembre 1992, n. 546, nel testo vigente
antecedentemente alla data di entrata in vigore del
presente decreto, si interpreta nel senso che le parti
possono utilizzare in ogni grado di giudizio la modalita'
prevista dal decreto del Ministro dell'economia e delle
finanze 23 dicembre 2013, n. 163, e dai relativi decreti
attuativi, indipendentemente dalla modalita' prescelta da
controparte nonche' dall'avvenuto svolgimento del giudizio
di primo grado con modalita' analogiche.
3. In tutti i casi in cui debba essere fornita la prova
della notificazione o della comunicazione eseguite a mezzo
di posta elettronica certificata e non sia possibile
fornirla con modalita' telematiche, il difensore o il
dipendente di cui si avvalgono l'ente impositore, l'agente
della riscossione ed i soggetti iscritti nell'albo di cui
all'articolo 53 del decreto legislativo 15 dicembre 1997,
n. 446, provvedono ai sensi dell'articolo 9, commi 1-bis e
1-ter, della legge 21 gennaio 1994, n. 53. I soggetti di
cui al periodo precedente nel compimento di tali attivita'
assumono ad ogni effetto la veste di pubblico ufficiale.
4. (abrogato).
4-bis. Le disposizioni di cui al comma 4 si applicano
ai giudizi instaurati, in primo e in secondo grado, con
ricorso notificato dal 1° settembre 2023.
5. Le disposizioni di cui alla lettera a), numeri 4) e
5), del comma 1 si applicano ai giudizi instaurati, in
primo e in secondo grado, con ricorso notificato a
decorrere dal 1° luglio 2019.
6. Agli oneri derivanti dal comma 1, capoverso art.
25-bis, comma 4, valutati in 165.000 euro annui a decorrere
dal 2019 si provvede ai sensi dell'articolo 26.».