CONTRATTO DI APPALTO DI SERVIZI
Ribilanciamento del Sistema Integrato Rete fonia/dati Multimediale
della Giunta Regionale Lombarda a seguito degli eventi del 18 aprile
2002
L'anno duemiladue il giorno ............... del mese di ...........
TRA
il Commissario Delegato per la Gestione dell'Emergenza del
18/04/2002 - nominato con Ordinanza n. 3219 del 7 giugno 2002 del
Ministro dell'Interno delegato per il Coordinamento della Protezione
Civile - sig. Guido Della Frera, Assessore agli Affari Generali e
Personale della Giunta Regionale, domiciliato per la sua carica
presso l'Ente in via Fabio Filzi 22 Milano - C.F. DLL GDU 64T12 G388E
E
METROWEB S.p.A. di Milano
SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE
Art. 1 - OGGETTO DEL SERVIZIO
Il servizio in oggetto comprende:
- il ribilanciamento, l'implementazione, comprensiva di fornitura,
noleggio, manutenzione, gestione e sviluppo della rete telematica
integrata fonia/dati della Regione Lombardia e dei relativi servizi
ad essa connessi:
- la fornitura del servizio fonia, la presa in carico e la gestione
degli apparati di rete dati della nuova sede di Milano di Via
Cardano 10:
- la presa in carico e la gestione degli apparati di rete dati in
aggiunta a quanto gia' previsto inizialmente, della nuova sede di
Milano di Via Taramelli;
- la ricollocazione degli apparati audio-video attualmente installati
presso le sale Gonfalone e Pirelli di Milano di Via F. Filzi 22;
- gestione dei cablaggi e degli spostamenti fonia/dati per tutte le
sedi di Milano necessari ai trasferimenti;
- connessione sulla RPV fonia/dati regionale della nuova
tensostruttura presso cui sara' ospitato il Consiglio Regionale.
E' a carico della Societa' redigere un progetto dettagliato con
indicazioni per la realizzazione dei servizi oggetto del contratto,
comprensivo di metodi, tempi, messa in servizio e gestione.
1.1 Ribilanciamento della rete telematica integrata fonia/dati
della Regione Lombardia
La Societa' appaltatrice assume l'obbligo di presentare un
progetto in base alle nuove necessita' emerse a seguito dell'evento
del 18 aprile 2002. Se ne evidenziano di seguito le voci:
1.1.1 per lo spostamento del centro stella dalla sede di Via
Filzi, 22 alla sede di Via Taramelli, per il ribilanciamento del
traffico telefonico e dati e l'inserimento sulla VPN regionale di
nuove sedi milanesi.
Le varie parti componenti il progetto potranno essere presentate,
e conseguentemente approvate, in piu' fasi.
Nell'allegato 1 denominato : "Schema della rete di fonia, RPV
milanese, della Regione Lombardia" e' riportato lo schema della rete
di fonia presso sedi esistenti o di imminente apertura e che
costituiscono oggetto del presente contratto.
Nell'allegato 2 denominato "Schema della rete dati - Man - della
Regione Lombardia" e' riportato lo schema della rete dati presso sedi
esistenti o di imminente apertura e che costituiscono oggetto del
presente contratto.
Nell'allegato 3 denominato "Sedi regionali milanesi interessate
alla riprogettazione" e' riportato l'elenco delle sedi milanesi gia'
operative e quelle da attivare e costituisce oggetto del presente
contratto.
I sopra menzionati allegati costituiscono parte integrante e
sostanziale del presente atto.
1.2 Nuova sede di Milano di Via Cardano 10
La Societa' si impegna a consegnare alla Regione Lombardia la
nuova sede gia' predisposta di cablaggio strutturato e fornita di
apparati di rete. La capienza complessiva della sede sara' di circa
400 utenti regionali.
Per poter traslocare ed installare gli utenti previsti saranno
forniti i seguenti servizi:
1.2.1 connettivita' geografica, rete Man, con collegamento tramite
fibra ottica a 10 Mbps;
1.2.2 presa in carico comprensiva di gestione e manutenzione degli
apparati di rete, di proprieta' regionale, gia' installati
presso la sede;
1.2.3 inserimento nella rete regionale di fonia (VPN);
1.2.4 fornitura, installazione e configurazione ed attivazione di una
nuova centrale telefonica;
Nell'allegato 4 denominato "Fornitura ed installazione di apparati
di rete dati della sede di Milano di Via Cardano 10" e che
costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto, sono
riportate le caratteristiche tecniche di massima degli apparati
attivi consegnati dalla Proprieta' alla Regione Lombardia.
Appena effettuata la suddetta consegna sara' cura
dell'Appaltatrice trasmettere tutta la documentazione inerente
dettagliato piano dei test eseguiti sul rame e sulla fibra ottica, la
certificazione AT&T e la documentazione contenente le planimetrie e
gli schemi dell'impianto e degli apparati installati.
1.3 Nuova sede di Milano di Via Taramelli
In considerazione del fatto che:
- la sede di via Taramelli a Milano si e' di fatto trasformata nel
nuovo nodo principale di tutta la rete telematica regionale e,
quindi, da un punto di vista architetturale dovra' "replicare"
tutti i servizi ad oggi disponibili nella sede di via Filzi 22, che
verra' via via ridimensionata in termini di capacita' ed utenze.
- la migrazione del centro stella dalla sede di via Filzi 22 alla
sede di via Taramelli dovra' avvenire in modo trasparente sia verso
gli utenti regionali che verso l'utenza pubblica (cittadini)
rispetto a tutti i tipi di servizio erogati dalla Regione
Lombardia,
la nuova sede dovra' essere consegnata dalla Appaltatrice alla
Regione Lombardia gia' comprensiva di cablaggio strutturato e
apparati di rete con piena disponibilita', gia' all'atto
dell'insediamento dei primi utenti regionali, dei seguenti servizi:
1.3.1 Spostamento, programmazione ed attivazione degli apparati
attivi (RAS, LAN, MAN e WAN) fra le sedi di via F. Filzi e via
Taramelli;
1.3.2 spostamento, programmazione ed attivazione della centrale
telefonica e del sistema di accounting da via Filzi a via
Taramelii, inclusiva della fornitura di nuovo HW indispensabile
al ribilanciamento dei nodi,
1.3.3 presa in carico comprensiva di gestione e manutenzione degli
apparati di rete, di proprieta' regionale, gia' installati
presso la sede.
Nell'allegato 5 denominato "Fornitura ed installazione di apparati
di rete dati della sede di Milano di Via Taramelli" - che costituisce
parte integrante e sostanziale del presente atto - sono riportate le
caratteristiche tecniche, di massima, degli apparati attivi
consegnati dalla proprieta' alla Regione Lombardia.
Appena consegnata dalla Proprieta', sara' cura della Societa'
trasmettere tutta la documentazione inerente il dettagliato piano dei
test eseguiti sul rame e sulla fibra ottica, la certificazione AT&T e
la documentazione contenente le planimetrie e gli schemi
dell'impianto e degli apparati installati.
1.4 Ricollocazione, in altre sedi, degli apparati audio-video delle
sale Gonfalone e Pirelli
Posto che:
- nell'ambito del progressivo svuotamento di utenti della sede di
Milano di Via F. Filzi 22 si deve prevedere anche la chiusura delle
due sale convegni denominate "Gonfalone" e "Pirelli";
- tale operazione andra' prevista in concomitanza del trasloco della
Direzione Generale Presidenza e del Presidente in particolare
presso altra sede;
- da quel momento si dovra' procedere allo smontaggio degli apparati
installati nelle sale Gonfalone e Pirelli e loro rimontaggio
rispettivamente:
1.4.1 presso la nuova sala convegni di Milano di Via Cardano 10;
1.4.2 presso la "sala rossa" di Milano di Via Stresa 24;
1.4.3 presso la nuova sala riunioni della sede territoriale STER di
Lecco;
1.4.4 presso la nuova sala convegni della Delegazione di Bruxelles.
Il Commissario richiede, e la Societa' si impegna ad eseguire, uno
studio, completo dei relativi progetti, che partendo dalla necessita'
di fornire i medesimi servizi di oggi preveda la reinstallazione
degli apparati in dotazione, con eventuali implementazioni e/o
sostituzioni di quanto non idoneo, nelle nuove dislocazioni.
Nell'allegato 6 denominato "Lay-out della sala convegni della sede
di Milano di Via Cardano 10" sono riportati gli spazi e la
disposizione del locale in cui prevedere le installazioni degli
apparati audio-video necessari.
Nell'allegato 7 denominato "Lay-out della "sala rossa" della sede
di Milano di Via Stresa 24" sono riportati gli spazi e la
disposizione del locale in cui prevedere le installazioni degli
apparati audio-video necessari.
I suddetti allegati costituiscono parte integrante e sostanziale
del presente contratto.
1.5 Servizio Telelavoro
Considerato che il ribilanciamento della rete fonia/dati della
Giunta Regionale Lombarda comportera' lo spostamento e la
riattestazione dei collegamenti fonia/dati dei telelavoratori presso
il nuovo centro stella della sede di via Taramelli e,
conseguentemente, lo spostamento del RAS con le relative linee ISDN
PRI e degli attacchi di utente (analogici e digitali) per la fonia,
viste altresi' le nuove richieste e la necessita' di un ampliamento
del servizio che sia anche facilmente gestibile, il Commissario
richiede, e la Appaltatrice si obbliga in tal senso, che vengano
uniformate le configurazioni dei telelavoratori attualmente in essere
mediante la fornitura di adeguato HW per la terminazione delle linee
lato utente, e l'ottimizzazione delle linee lato centrale su
connessioni di tipo ISDN PRI.
1.6 Gestione dei cablaggi e degli spostamenti fonia/dati per tutte le
sedi di Milano.
Data la necessita' di:
- spostare di sede un numero molto elevato di utenti regionali
ubicati a Milano.
- prevedere per tutte le sedi milanesi (indicate nell'allegato 3),
la:
1.6.1 gestione degli spostamenti, in postazioni gia' cablate
comprensive dell'attivazione e collaudo per un numero di 5.000
spostamenti complessivi (oltre a quelli gia' contrattualizzati)
di cui 3.000 contabilizzati a corpo ed i restanti da utilizzare
se necessari e da fatturare a consumo;
1.6.2 gestione e manutenzione ordinaria del cablaggio passivo, con la
riparazione dei possibili guasti;
1.6.3 attivita' di estensione dell'impianto di cablaggio fonia/dati
esistente (nuovi punti), l'attivazione delle postazioni utente
ed il collaudo della nuova postazione sia a 2RJ45 che a 3RJ45;
La Societa' fornitrice del servizio, provvedera' a sanare
qualsiasi tipo di disservizio e/o malfunzionamento, nel rispetto
degli indici di qualita' previsti nell'allegato tecnico 8, denominato
"Qualita' del Servizio".
Particolare attenzione dovra' essere posta al superamento dei
guasti che interessano l'esercizio delle attivita' di pubblico
servizio, intendendosi per:
- GA: il guasto bloccante di pubblico servizio ("sito" isolato in
ingresso e/o in uscita).
- GU: il Guasto Urgente ("sito" con parte delle funzionalita' in
avaria).
Salvo diversa autorizzazione, dovranno in ogni caso essere
utilizzati soltanto ricambi originali, nuovi, certificati e con
caratteristiche tecniche almeno equivalenti a quelle delle parti
sostituite, perfettamente compatibili con le restanti parti. Resta
inteso che le eventuali parti di ricambio, originali e certificate
verranno fornite senza alcun ulteriore onere per il Commissario e
quelle sostituite verranno ritirate dalla Societa' appaltatrice.
1.7 Mantenimento della numerazione entrante: 02/6765.1
Posto che:
- nell'ambito del trasloco della sede "master" in via Taramelli
particolare importanza riveste il trasloco della selezione passante
con mantenimento della stessa radice (02/6765.xxxx), nell'ipotesi
che l'attuale provider telefonico si dichiari impossibilitato a
garantire quanto sopra, l'Appaltatrice si impegna a prevedere, la
possibilita' di mantenere la stessa numerazione, utilizzando i
cinque flussi ISDN primari, che compongono attualmente la S.P.,
reindirizzandoli opportunamente tramite la rete in fibra ottica.
1.8 Connessione fonia-dati della nuova tensostruttura e trasmissione
del segnale audio-video delle sedute del Consiglio Regionale
1.8.1 trasmissione del segnale audio video delle sedute del Consiglio
Regionale presso la nuova sede provvisoria, che dovra' essere
garantito presso tutte le sedi milanesi dove si sposteranno
assessori e direttori generali. Tale servizio dovra' essere
eseguito utilizzando la rete MAN e le varie reti LAN delle sedi
interessate, senza produrre traffico telefonico;
1.8.2 connettivita' (rete geografica) della tensostruttura prevista
come nuova sede temporanea dell'Aula riunioni del Consiglio
Regionale Lombardo;
1.8.3 reinstallazione e configurazione ed attivazione di una centrale
telefonica dismessa (trasformazione IP) con fornitura di nuovi
telefoni digitali;
1.8.4 reinstallazione e configurazione di uno switch, installazione e
configurazione di un server di distribuzione del segnale video
del Consiglio Regionale;
1.8.5 fornitura ed installazione di un nuovo sistema di
videoconferenza predisposto per la comunicazione con protocollo
ISDN ed IP;
1.8.6 manutenzione e assistenza degli apparati fonia-dati installati.
Art. 2- PROGRAMMAZIONE DELLE ATTIVITA'
2.1 Entro 30 (trenta) giorni dalla stipula del contratto la
Societa' proporra' al Commissario un progetto esecutivo dettagliato
con relativo programma per l'esecuzione delle attivita'. Detto
programma, corredato di diagramma grafico, dovra' porre in evidenza
l'inizio, l'avanzamento mensile, la durata e la data di ultimazione
di ciascuna fornitura e servizio compresi nel contratto. Il
Commissario dovra' validare tale progetto entro 20 (venti) giorni
dalla presentazione. lI progetto potra' essere presentato, e
conseguentemente approvato, in piu' fasi in sintonia con le voci
previste nell'Art. 1 e comunque entro e non oltre 30 giorni dalla
firma del presente contratto.
2.2 La Societa' dovra' inoltre redigere un programma generale, con
cadenza trimestrale, semestrale ed annuale, di tutte le attivita'
oggetto del contratto.
Per quanto riguarda tutti i servizi di cui all'Art. 1
l'Appaltatrice si impegna a renderli disponibili a partire dalla data
della firma del presente contratto, fatte salve eventuali cause
esterne a lei non imputabili, od a quanto indicato nell' Art. 6
dell'allegato tecnico 8 denominato "Qualita' del Servizio".
2.3 La Societa' segnalera' al Commissario, preventivamente e con
ragionevole anticipo, le operazioni di manutenzione che possono
richiedere interruzioni o anomalie di funzionamento ai vari servizi
affinche' il Commissario stesso possa procedere con gli atti di
competenza. Il servizio di manutenzione deve essere organizzato con
criterio preventivo ed in modo da assicurare al massimo la
continuita' e la regolarita' del funzionamento di tutti i servizi.
Ogni operazione che comporti comunque la temporanea interruzione di
un qualunque servizio dovra', in ogni caso, essere preventivamente
autorizzata/concordata.
Qualora fosse necessario eseguire alcune prestazioni nelle ore
notturne o nei giorni festivi, per non disturbare il regolare
funzionamento delle strutture regionali, l'Appaltatrice dovra'
eseguire dette operazioni nei giorni e nelle ore richiesti, senza
ulteriori oneri a carico del Commissario.
Art. 3
SUCCESSIONE, DURATA, DECORRENZA E FIRMA DEL CONTRATTO,
DURATA DELLA GESTIONE INTEGRATA E GARANZIA CONTRATTUALE
A conclusione della gestione commissariale, stabilita per il
31.12.2003 per effetto del DPCM del 29 novembre 2002, succedera' nel
rapporto contrattuale a tutti gli effetti la Regione Lombardia, che
provvedera' ad adottare i conseguenti provvedimenti segnalando
altresi' il recapito a cui indirizzare le fatture.
La durata del contratto ha inizio a decorrere dalla data di
stipulazione e si concludera' allo scadere del contratto rep. N. 3601
dell'11 maggio 2000 denominato "Sistema integrato di Fonia della
Giunta Regionale lombarda" previsto per il 10 maggio 2004.
Art. 4- CORRISPETTIVO
I corrispettivi sono indicati nelle offerte economiche:
N.O 02/0851/MS del 19/9/2002;
N.O 02/0851-2/MS del 28/10/2002;
N.O 02/0955/MS del 10/10/2002;
N.O 02/1132/MS del 18/11/2002;
N.O 02/1109/MS del 13/11/2002;
N.O 02/1127/MS del 15/11/2002;
che costituiscono parte integrante e sostanziale del presente
atto, dove sono indicati, per ciascun servizio, l'importo del
corrispettivo totale riconosciuto a canoni bimestrali.
4.1 In particolare, per "il ribilanciamento della rete telematica
integrata fonia/dati della Regione Lombardia", previsto al punto 1.1
dell'Art. 1 del presente "contratto di appalto di servizi ", il
corrispettivo totale ammonta alla somma di euro 120.750= al netto
dell'IVA.
4.2 In particolare, per la "Nuova sede di Milano di Via Cardano
10", previsto al punto 1.2 dell'Art. 1 del presente "contratto di
appalto di servizi", il corrispettivo totale ammonta alla somma di
euro 131.000= al netto dell'IVA.
4.3 In particolare, per la "Nuova sede di Milano di Via
Taramelli", previsto al punto 1.3 dell'Art. 1 del presente "contratto
di appalto di servizi", il corrispettivo totale ammonta alla somma di
euro 717.000= al netto dell'IVA.
4.4 In particolare, per la "Ricollocazione, in altre sedi, degli
apparati audio-video delle sale Gonfalone e Pirelli", previsto al
punto 1.4 dell'Art. 1 del presente "contratto di appalto di servizi",
il corrispettivo totale ammonta alla somma di euro 136.040= al netto
dell' IVA.
4.5 In particolare, per il "Servizio Telelavoro", previsto al
punto 1.5 dell'Art. 1 del presente "contratto di appalto di servizi",
il corrispettivo totale ammonta alla somma di euro 40.800= al netto
dell'IVA.
4.6 In particolare, per la "Gestione dei cablaggi e degli
spostamenti fonia/dati per tutte le sedi di Milano", previsto al
punto 1.6 dell'Art. 1 del presente "contratto di appalto di servizi",
il corrispettivo totale per la realizzazione di n. 3000 spostamenti
(oltre a quelli gia' contrattualizzati) ammonta alla somma di euro
233.700= al netto dell'IVA.
4.6.1 Per quanto riguarda la quotazione dei successivi
spostamenti, oltre i 3.000 e fino a 5.000 operazioni, il costo
unitario e' di euro 77,90= al netto dell'IVA.
4.7 In particolare, per il "Mantenimento della numerazione
entrante", previsto al punto 1.7 dell'Art. 1 del presente "contratto
di appalto di servizi", il corrispettivo totale ammonta alla somma di
euro 11.500= al netto dell'IVA.
4.8 In particolare, per la "Connessione fonia - dati della nuova
tensostruttura e trasmissione del segnale audio-video delle sedute
del Consiglio Regionale", previsto al punto 1.8.1 dell'Art. 1 del
presente contratto, il corrispettivo totale ammonta alla somma di
euro 163.450= al netto dell'IVA.
Art. 5 - ESTENSIONE DEI SERVIZI
5.1 La Societa' appaltatrice potra' aumentare, variare o
aggiornare, a richiesta del Commissario i "servizi" indicati nel
presente "contratto di appalto di servizi", anche in caso di "servizi
innovativi" complementari a quelli oggetto del contratto ed avviati
ex novo. In tali ipotesi il corrispettivo viene adeguato sulla base
di una dettagliata relazione tecnica/finanziaria prodotta dalla
Appaltatrice ed approvata dal Commissario. La somma dei "servizi
innovativi" richiesti sara' contenuta nei limiti di cui all'Art. 7
comma 2 lett. e) del d.lgs. 157/95.
5.2 Nessun lavoro aggiuntivo e/o comunque diverso da quello
previsto in contratto puo' essere erogato senza il preventivo assenso
formale del Commissario.
Art. 6 - PENALI
Fatti salvi i casi di forza maggiore od imputabili al Commissario,
ogni qualvolta non vengano rispettati gli obiettivi di qualita'
previsti nell'allegato tecnico 8 denominato "Qualita' del Servizio",
la Societa' appaltatrice si impegna a risarcire il conseguente danno
arrecato per un valore massimo complessivo pari al 10% del
corrispettivo annuo previsto per quel determinato servizio.
Il calcolo e l'applicazione delle penali sara' attivato come
segue:
6.1 Per ogni giorno di ritardo rispetto al parametro descritto al
punto 6.1 dell'allegato tecnico 8 denominato "Qualita' del Servizio",
per cause imputabili alla Societa' appaltatrice, il Commissario si
riserva il diritto di applicare una penale pari a euro 260,00
(duecentosessanta,00) al giorno.
6.2 Qualora il ritardo di cui al comma precedente avesse durata
superiore ai 20 (venti) giorni, il Commissario si riserva il diritto
di risolvere, in tutto od in parte, il contratto, eventualmente
affidando la fornitura a terzi in danno della Societa' appaltatrice,
fatto comunque salvo il diritto al risarcimento del danno.
6.3 Le penali, espresse ai precedenti punti 6.1 e 6.2, saranno
applicabili anche qualora il ritardo sia imputabile a terzi cui la
Societa' appaltatrice abbia affidato il servizio di trasporto nonche'
nel caso in cui la Metroweb abbia fornito delle apparecchiature non
conformi a quelle richieste.
6.4 Per ogni giorno di ritardo rispetto al parametro descritto al
punto 6.2 dell'allegato tecnico 8 denominato "Qualita' del Servizio",
per cause imputabili alla Societa' appaltatrice, il Commissario si
riserva il diritto di applicare una penale pari a euro 260,00
(duecentosessanta,00) al giorno.
6.5 In caso di collaudo negativo, come specificato al punto 7
dell'allegato tecnico 8 denominato "Qualita' del servizio", per cause
imputabili alla Societa' appaltatrice, il Commissario si riserva il
diritto di applicare una penale pari a euro 260,00
(duecentosessanta,00) del corrispettivo annuo dei servizi che il
singolo apparato dovra' fornire, per ogni giorno intercorrente fra la
data del verbale di collaudo negativo e la data del nuovo verbale
positivo di ogni singolo apparato.
6.6 Per i parametri descritti ai punti 1 e 3 dell'allegato tecnico
8 denominato "Qualita' del Servizio", verra' calcolata la media
aritmetica su base semestrale degli scostamenti dalla tempistica ivi
indicata, e sara' riconosciuta una penale pari al 5 %
(cinquepercento) del valore massimo globale delle penali per ogni
punto percentuale di detta media. Si intende che per i parametri
indicati nei punti 1 e 3 dell'allegato tecnico 8, denominato
"Qualita' del Servizio", saranno considerati separatamente gli
scostamenti dalla soglia del 90% (novantapercento) e quelli dalla
soglia del 10% (diecipercento).
6.7 Per i parametri descritti al punto 3 dell'allegato tecnico 8
denominato "Qualita' del Servizio", verra' riconosciuta una penale
pari a euro 26,00 (ventisei,00) - per ogni ora o per ogni giorno (per
i parametri descritti al punto 4 dell'allegato tecnico 8 denominato
"Qualita' del Servizio"), di ritardo rispetto ai tempi stabiliti in
ogni singolo punto. Detta penale non verra' applicata qualora i tempi
vengano rispettati nel 90% dei casi.
6.8 Per i parametri descritti al punto 5 dell'allegato tecnico 8
denominato "Qualita' del Servizio", verra' riconosciuta una penale
pari al 1% (unopercento) del valore massimo globale delle penali, di
cui al primo capoverso del presente articolo, per ogni centesimo di
punto percentuale di scostamento dai valori obiettivo. La penale
sara' applicata alla Societa' appaltatrice unitamente alla
fatturazione nel primo canone successivo la certificazione del
mancato rispetto.
Art. 7 - USO PRIVATO E SUBAPPALTO
La Metroweb si obbliga a non cedere a terzi gli apparati previsti
ed a non permettere a terzi l'uso della soluzione di
telecomunicazioni, senza che vi sia stato preventivo accordo scritto
con il Commissario.
I servizi e le forniture oggetto di subappalto non possono
superare il 30% dell'importo complessivo dell'appalto; la Societa'
appaltatrice dovra' indicare, nella pianificazione del progetto, i
servizi e le forniture che intende subappaltare.
La Societa' appaltatrice, nel caso di ricorso alla facolta' del
subappalto, dovra' rivolgere le relative istanze per il rilascio
delle autorizzazioni al Commissario, obbligandosi al rispetto delle
prescrizioni sancite dall'art. 18 della L. 55/1990 e successive
modificazioni ed integrazioni.
In caso di subappalto i corrispettivi relativi all'oggetto del
medesimo verranno corrisposti a Metroweb e non direttamente al
subappaltatore.
Art. 8 - REVISIONE PREZZI IN BASE AGLI INDICI ISTAT
Per i primi dodici mesi successivi alla stipula del contratto, i
corrispettivi indicati nell'offerta economica non subiranno revisioni
relative all'indice ISTAT. A decorrere dal primo gennaio di ciascun
anno, successivo a tale periodo, tali corrispettivi verranno
adeguati, previa necessita' di preavviso da parte della Societa'
appaltatrice, secondo la variazione accertata dall'ISTAT,
verificatasi nel periodo ottobre-settembre, nell'arco dei dodici mesi
che precedono l'anno interessato all'adeguamento.
Art. 9 - CAUZIONE, RESPONSABILITA' E ASSICURAZIONI
Metroweb dovra' costituire, all'atto della stipulazione del
contratto una cauzione pari al 5% dell'importo contrattuale.
La cauzione definitiva potra' essere prestata in denaro o Titoli
di Stato, o garantiti dallo Stato, al valore di Borsa e depositata
presso la Tesoreria Regionale, oppure mediante fidejussione bancaria
o polizza assicurativa emesse, rispettivamente, da aziende di credito
di cui all'Art. 5 del Regio Decreto Legge 12/03/1936 n.375 e
successive modificazioni ed integrazioni, oppure da imprese di
assicurazione debitamente autorizzate all'esercizio del ramo
cauzioni.
La fidejussione bancaria o la polizza assicurativa dovranno essere
incondizionate e prevedere espressamente la rinuncia al beneficio
della preventiva escussione del debitore principale e la loro
operativita' su semplice richiesta scritta del Commissario. La
cauzione definitiva deve essere costituita a garanzia dell'esatto
adempimento di tutte le obbligazioni assunte col contratto, ivi
inclusa l'applicazione ed il pagamento delle penali. La cauzione
verra' svincolata, su richiesta della Societa' appaltatrice e previa
deduzione di eventuali crediti del Commissario verso la stessa, al
momento in cui tutte le obbligazioni contrattuali saranno state
adempiute, previa dichiarazione resa a firma e sotto la
responsabilita' del legale rappresentante di assolvimento degli
obblighi retributivi e previdenziali nei confronti dei propri
dipendenti.
9.1 La Societa' e' responsabile, e dovra' tenere indenne, per
tutto il periodo di efficacia del contratto, il Commissario, e gli
eventuali terzi anche in sede giudiziale, per infortuni o danni
subiti da persone, cose, locali, opere od impianti preesistenti,
tanto della Regione Lombardia che di terzi, comunque connessi
all'esecuzione delle prestazioni oggetto del contratto a seguito di
fatti che siano ascrivibili alla stessa.
9.2 La Societa' dovra' presentare, una polizza assicurativa, a
massimale unico di euro 2.500.000,00 (duemilionicinquecentomila,00) a
copertura dei rischi della Responsabilita' Civile Terzi (RCT), avente
scadenza allo scadere del contratto. Tale polizza dovra'
espressamente prevedere quali terzi anche i dipendenti della Regione
Lombardia e rinunciare al diritto di rivalsa nei confronti del
Commissario.
In nessun caso tale massimale potra' costituire un limite al
risarcimento dei danni.
Art. 10 - RISPETTO DELLE DISPOSIZIONI DI LEGGE
La fornitura dei servizi e degli apparati previsti dovra' essere
svolta nel rispetto ed in ottemperanza delle disposizioni di Legge,
in particolare di quelle riguardanti le materie previdenziali,
sicurezza, antinfortunistica e subfornitura in vigore, nonche' quelle
che dovessero essere emanate nel corso della durata del contratto.
A titolo indicativo e non esaustivo, deve essere adottato ogni
provvedimento e cautela stabiliti per legge, per la particolare
osservanza delle norme emanate con:
10.1 D.P.R. 27/04/1955 n.547 "Norme per la prevenzione degli
infortuni sul lavoro"
10.2 D.P.R. 19/03/1956 n. 302 "Norme per la prevenzione degli
infortuni di lavoro" integrative di quelli generali emanate con
il D.P.R. n.547
10.3 D.P.R. 19/03/1956 n.303 "Norme generali per l'igiene del lavoro"
10.4 D.P.R. 20/03/1956 n.320 "Norme per la prevenzione degli
infortuni e l'igiene del lavoro nei sotterranei"
10.5 D.P.R. 30/06/1965 n.1124 "Testo unico per le disposizioni per
l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e
le malattie professionali".
Metroweb dovra', assumendo a proprio carico tutti gli oneri
relativi, compresi quelli assicurativi e previdenziali, ottemperare
nei confronti del personale dipendente a tutti gli obblighi, nessuno
escluso, derivanti da disposizioni legislative, regolamentari ed
amministrative in materia di lavoro e di assicurazioni sociali,
nonche' da contratti collettivi di lavoro.
Dovra' inoltre applicare, nei confronti del personale dipendente,
condizioni normative e retributive non inferiori a quelle risultanti
dai contratti collettivi di lavoro applicabili alla categoria e nella
localita' in cui si svolgono le prestazioni oggetto dell'allegato
tecnico e, in genere, da ogni altro Contratto Collettivo,
successivamente stipulato per la categoria, applicabile nella
localita'; cio' anche nel caso in cui la Societa' non sia aderente
alle associazioni stipulanti o comunque non sia piu' ad esse
associata. Metroweb dovra' continuare ad applicare i suindicati
contratti anche dopo la loro scadenza e fino al loro rinnovo. Gli
eventuali maggiori oneri, derivanti dall'osservanza delle norme e
prescrizioni tecniche di cui sopra, resteranno ad esclusivo carico
della Societa' appaltatrice che non potra', pertanto, avanzare
pretese di compensi, ad alcun titolo, al Commissario. La Societa'
appaltatrice dovra' sollevare e tenere indenne il Commissario da
tutte le conseguenze derivanti dalla eventuale inosservanza delle
norme, delle prescrizioni tecniche e di sicurezza predette.
Quando il personale della Societa' o delle eventuali imprese
incaricate, in ragione dell'espletamento delle attivita' contrattuali
fosse presente nei locali della Regione Lombardia, al fine di
ottemperare agli obblighi previsti dall'articolo 7 del D.Lgs. 626/94,
le parti si impegnano a cooperare per attuare le misure necessarie di
prevenzione e protezione dai rischi sul lavoro, esistenti nell'ambito
delle attivita' oggetto dello allegato tecnico.
Il Commissario, in qualsiasi momento, potra' richiedere alla
Societaappaltatrice o alle ditte da essa incaricate documenti e
informazioni relative a:
10.6 iscrizione al Registro delle Imprese aggiornato;
10.7 iscrizione INAIL;
10.8 dichiarazioni degli infortuni sul lavoro e delle malattie
professionali dell'ultimo triennio;
10.9 posizione INPS e attestazione dei versamenti contributivi;
10.10 estremi del CCNL applicato ai dipendenti.
Gli eventuali danni a persone e cose derivanti dalle prestazioni
oggetto del contratto, siano essi danni generati da interventi in
corso di esecuzione, da incuria, da mancato ed incompleto rispetto
delle prestazioni antinfortunistiche, da mancata, difettosa o
incompleta manutenzione delle attrezzature e dei mezzi d'opera, ecc.
sono assunti dalla Societa' appaltatrice nella persona del legale
rappresentante che, con la sottoscrizione del contratto, solleva il
Commissario da ogni responsabilita'. Pertanto ogni eventuale
contravvenzione alle vigenti disposizioni fa capo alla Societa'
appaltatrice ed al suo legale rappresentante.
La Societa' e' responsabile nei confronti del Commissario del
rispetto del presente articolo anche da parte degli eventuali
subappaltatori, e cio' indipendentemente dal fatto che il subappalto
risulti o meno autorizzato, fatta comunque salva, l'applicazione da
parte del Commissario delle sanzioni per l'accertata inadempienza
contrattuale e riservati i diritti della medesima al riguardo.
Metroweb accetta sin d'ora di rimuovere immediatamente, in seguito
a insindacabile richiesta scritta del Commissario, componenti del
proprio organico, per incapacita' o grave negligenza o comunque non
graditi al Commissario, impegnandosi fin d'ora a sostituirli
celermente senza alcun aggravio di costi o di tempi per il
Commissario stesso.
Art. 11 - RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI
Metroweb si impegna ad osservare e a far osservare ai propri
dipendenti, incaricati e collaboratori, il segreto rispetto a tutti i
dati, economici, finanziari, patrimoniali, statistici, anagrafici e/o
di qualunque altro genere, relativi all'attivita'
dell'Amministrazione Regionale, di cui si avra' conoscenza nello
svolgimento del servizio. Conseguentemente, Metroweb e' nominata
responsabile ai sensi dell'art. 8 della L. 675/96. In nessun caso
sara' comunque consentito il prelievo o la divulgazione non
autorizzata dei suddetti dati, pena la risoluzione del contratto e
relativo addebito dei danni causati dall'uso improprio. La Societa',
oltre all'osservanza degli obblighi inerenti alla nomina di
responsabile dei trattamenti ai sensi dell'art. 8 della citata l.
675/96, dovra' attenersi alle disposizioni contenute nella legge
675/96 stessa anche per il trattamento dei dati relativi al personale
facente parte dell'Amministrazione.
Procedure di sicurezza
Da sottoscrivere a cura della Societa'.
IMPEGNO DI RISERVATEZZA
Mi impegno a:
- conservare ogni informazione proveniente da AMMINISTRAZIONE
REGIONALE e dalla GESTIONE COMMISSARIALE circa le modalita' di
accesso alle risorse informatiche dell'AMMINISTRAZIONE REGIONALE e
della GESTIONE COMMISSARIALE e/o prodotta nell'ambito
dell'attivita' di gestione riportata nel contratto con la massima
diligenza al fine di evitare la diffusione della stessa a terzi non
autorizzati, applicando alle stesse le regole aziendali previste
per le informazioni "esclusive";
- conservare la piu' stretta segretezza, non rivelando alcun
particolare circa le modalita' di accesso al patrimonio informatico
di AMMINISTRAZIONE REGIONALE e della GESTIONE COMMISSARIALE a
persone diverse da quelle che hanno sottoscritto questo stesso
impegno per la medesima attivita';
- adottare tutte le misure piu' idonee al fine di garantire la
massima sicurezza durante l'attivita' di cui alle premesse;
- non divulgare in alcun modo (orale, lettera, fax, floppy, E-mail,
ecc.) le informazioni riservate ne all'interno di AMMINISTRAZIONE
REGIONALE ne della GESTIONE COMMISSARIALE, ne all'esterno;
- non sfruttare, in alcun modo, le informazioni riservate a scopi
personali e/o commerciali al fine di trarne un profitto.
Il presente impegno avra' durata per tutto il periodo di
svolgimento dell'attivita' descritta in premessa e per 12 mesi dopo
la fine della stessa.
Resta convenuto che i sopra richiamati impegni avranno efficacia
anche dopo l'eventuale risoluzione del rapporto contrattuale con la
Societa' FORNITRICE, anche se indiretto per il tramite di una terza
parte.
La Societa', pertanto, si impegna all'osservanza del segreto
d'ufficio, richiamando l'attenzione dei propri dipendenti su quanto
disposto dall'articolo 326 del Codice Penale, cosi' come modificato
dalla legge 26 aprile 1990 n. 86, che punisce la violazione, l'uso
illegittimo e lo sfruttamento di notizie riservate.
Art. 12- RESPONSABILITA' DELLA SOCIETA'
Il Commissario si fara' carico unicamente delle operazioni di
controllo, coordinamento e verifica dell'andamento del progetto e dei
livelli di servizio.
Sono a carico della Societa' tutte le operazioni necessarie alla
buona riuscita del progetto.
La Societa' nominera', dandone comunicazione scritta al
Commissario, una propria figura professionale, entro 30 giorni dalla
stipula del contratto, che assumera' il compito di responsabile con
funzioni di supervisione di tutte le attivita' connesse alla
fornitura dei servizi oggetto del contratto e di interfaccia univoca
nei confronti del Commissario.
Sara' compito della Societa' la formazione e l'aggiornamento del
personale che il Commissario si riserva di designare per la gestione
del sistema integrato di fonia/dati per almeno 4 giornate/anno.
In caso di sciopero dei propri dipendenti, la Societa'
appaltatrice e' tenuta a darne immediata comunicazione scritta al
Commissario in via preventiva e tempestiva.
L'attivita' della Regione Lombardia configurandosi quale pubblico
servizio, non puo' in ogni caso subire impedimenti o rallentamenti o
forzate interruzioni. La Societa' deve in ogni modo garantire almeno
la gestione degli impianti e della sicurezza, nonche' gli interventi
di emergenza.
Rimangono, in ogni caso, anche durante gli scioperi, le
responsabilita' a carico della Societa' appaltatrice derivanti dal
contratto.
ART.13 - LOCALI PRESIDIO CENTRALIZZATO, SCORTE ED ACCESSI
13.1 Il Commissario potra' mettere a disposizione, presso la sede di
Milano di Via Taramelli, locali idonei ad ospitare il Presidio
Centralizzato e le scorte di apparati di rete. L'idoneita' dei
locali sara' concordata congiuntamente.
13.2 Restano a carico di Metroweb le attrezzature d'ufficio, le
scaffalature e gli armadi occorrenti all'immagazzinamento.
13.3 Il Commissario rilascera', previo preavviso scritto da parte
della Societa' appaltatrice, al personale abitualmente
incaricato ad operare, un documento di riconoscimento valido per
l'accesso ai siti, dove sono installati gli apparati di rete su
cui eseguire gli interventi di manutenzione e verifica.
13.4 Detto documento di riconoscimento deve essere esposto, in modo
visibile, dalla persona che lo possiede e comunque essere
esibito a richiesta.
13.5 Se munito di tessera di riconoscimento della Societa' previo
accordi telefonici, potra' altresi' accedere ai locali sopra
menzionati il personale incaricato della Societa' o da ditta da
essa incaricata, che dovesse effettuare interventi di carattere
particolare o d'emergenza.
Art. 14 - TRASPORTO, CONSEGNA, INSTALLAZIONE, COLLAUDO, RITIRO
Sara' compito della Societa' appaltatrice provvedere, a propria
cura e spese, al trasporto, consegna, installazione, collaudo,
secondo quanto stabilito dalle norme vigenti, degli apparati previsti
e di quant'altro necessario all'esecuzione della fornitura, comprese
le operazioni di carico e scarico degli stessi, presso i siti dove
dovranno essere installati.
Art. 15 - PROPRIETA' DEGLI APPARATI PREVISTI
In qualunque caso di risoluzione del contratto la proprieta' degli
apparati previsti passera' al Commissario con pagamento delle
eventuali rimanenze economiche secondo un piano di ammortamento delle
rimanenti rate alla scadenza normale del contratto ridotte del canone
di manutenzione.
Art. 16 - RECESSO UNILATERALE
lI Commissario ha facolta' di recedere dal contratto per gravi
inadempienze formalmente contestate, con preavviso di 2 (due) mesi
effettuato, con raccomandata A.R., dal Commissario a Metroweb senza
alcun indennizzo.
Il Commissario e' in diritto di procedere alla risoluzione del
contratto o alla esecuzione d'ufficio dei servizi a maggiori spese
della Societa' appaltatrice valendosi della clausola risolutiva
espressa ai sensi dell'art. 1456 del Codice Civile, nei seguenti
casi:
1. Gravi e/o ripetute violazioni agli obblighi contrattuali non
eliminate in seguito a diffida formale da parte del Commissario.
2. Arbitrario abbandono o sospensione non dipendente da cause di
forza maggiore, di tutti o parte dei servizi oggetto del
contratto, da parte della Societa'.
3. Cessazione o fallimento della Societa'.
Art. 17 - MODALITA' DI PAGAMENTO
Tutte le fatture relative a contributi disciplinati dal contratto
dovranno essere inviate a:
Commissario Delegato per la gestione dell'emergenza 18 aprile 2002
- presso la Direzione Generale AAGG e Personale - Via F. Filzi 22
-20124 MILANO
Modalita':
17.1 Il pagamento dei corrispettivi verra' effettuato dal Commissario
entro 90 giorni dalla presentazione delle rispettive fatture e
solo in presenza dei report indicati in "Qualita' del servizio"
e le relative penali di cui all'art. 6.
17.2 Le fatture dovranno riportare in evidenza i riferimenti indicati
nel contratto.
17.3 Il servizio decorre con le modalita' indicate nell'allegato 8
denominato "Qualita' del servizio". Le fatture potranno essere
emesse dalla Societa' appaltatrice ed il relativo corrispettivo
verra' corrisposto dal Commissario con cadenza bimestrale.
17.4 L'emissione della prima fattura, potra' avvenire solo dopo che
il "servizio", cui si riferisce, e' stato effettivamente
attivato e certificato dal relativo verbale di fine lavori.
Art. 18 - ONERI FISCALI
E' a carico della Societa' ogni spesa, imposta e tassa comunque
inerente al contratto.
Art. 19 - VARIAZIONI AL CONTRATTO
Qualsiasi variazione, modifica o integrazione alle pattuizioni di
cui al contratto, per essere valida ed efficace, dovra' essere
concordata per iscritto.
Art. 20 - COMUNICAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO
Qualsiasi comunicazione relativa al contratto sara' effettuata per
iscritto e consegnata a mano, o spedita a mezzo lettera raccomandata
A.R., ovvero inviata a mezzo telefax, al seguente indirizzo:
Commissario Delegato per la gestione dell'emergenza 18 aprile 2002
- presso la Direzione Generale AAGG e Personale - Via F. Filzi 22-
20124 MILANO.
Le comunicazioni consegnate a mano avranno effetto immediato,
purche' consegnate agli uffici del Protocollo Generale di Via Pirelli
12. Le comunicazioni inviate a mezzo telefax avranno effetto a
partire dalla conferma dell'avvenuta ricezione da parte del
destinatario; le comunicazioni spedite a mezzo del servizio postale
avranno effetto dal ricevimento, ovvero nel caso in cui la lettera
confermi una precedente comunicazione a mezzo telefax, al momento
della spedizione. Le variazioni degli indirizzi e dei dati di cui
sopra saranno effettuate con le stesse modalita' qui previste.
Art. 21 - DICHIARAZIONE DI COLLABORAZIONE
Senza che cio' comporti limitazioni alla piena vincolativita'
delle pattuizioni del contratto, la Societa' e il Commissario,
espressamente assumono l'impegno di prestarsi reciprocamente alla
piu' ampia collaborazione per attuare nel modo migliore quanto
previsto nel contratto stesso.
Art. 22 - FORO COMPETENTE
Per tutte le controversie relative al contratto, le Parti
riconoscono la competenza esclusiva del Foro di Milano.
Art. 23 - REGISTRAZIONE DEL CONTRATTO
Ai fini della registrazione, che sara' a cura e spese della
Societa', il contratto riguarda prestazioni di servizi effettuate
nell'esercizio di impresa.
Art. 24 - CONTRATTI IN ESSERE
Ove non meglio specificato valgono comunque le modalita' in essere
definite a norma dei contratti registrati al N. 3601/UR dell' 11
maggio 2002 e N. 3749/UR del 15 novembre 2001 denominati
rispettivamente "Sistema integrato di fonia della Regione Lombardia"
e "Fornitura, Installazione, Gestione e Manutenzione degli apparati
di rete e del sistema integrato di fonia/dati della Giunta
Regionale".
Letto, approvato e sottoscritto,
METROWEB S.p.A. Il Commissario delegato
(Omissis) Guido della Frera