Avvertenza:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni del decretolegge, integrate con le modifiche apportate
dalla legge di conversione. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono stampate con
caratteri corsivi.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Nella Gazzetta Ufficiale del 2 dicembre 1998 si procedera' alla
ripubblicazione del presente testo coordinato, corredato delle
relative note.
Art. 1.
Modifiche alla legge 22 luglio 1997, n. 276
1. Nella lettera a) del comma 2 dell'articolo 1 della legge 22
luglio 1997, n. 276, dopo le parole: "anche se a riposo" sono
inserite le seguenti: "o iscritti negli albi speciali".
2. Nella lettera c) del comma 2 dell'articolo 1 della legge 22
luglio 1997, n. 276, dopo le parole: "materie giuridiche." sono
aggiunte le seguenti: ", laureati in giurisprudenza;".
3. Dopo la lettera c) del comma 2 dell'articolo 1 della legge 22
luglio 1997, n. 276, e' aggiunta la seguente:
"c-bis) i notai anche in pensione.".
4. Nel comma 1 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
dopo la lettera h) e' aggiunta la seguente:
"h-bis) i notai, i professori universitari e i ricercatori
confermati devono aver compiuto i trentacinque anni di eta'.".
5. Il comma 2 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
e' sostituito dal seguente:
" 2. Gli avvocati, per essere nominati giudici onorari aggregati,
oltre a possedere i requisiti di cui al comma 1, devono aver
patrocinato, anche quali iscritti in albi speciali, cause civili
negli ultimi 15 anni ed avere maturato il periodo prescritto per il
diritto al pensionamento di (( anzianita' o vecchiaia, )) ovvero, nel
caso di cancellazione dall'albo, maturarlo (( nei quindici anni ))
successivi alla data di effettivo inizio di attivita' delle sezioni
stralcio.".
6. Il comma 3 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
e' abrogato.
(( "7. Il comma 4 dell'articolo 2 della legge 22 luglio 1997, n. ))
(( 276, e' sostituito dal seguente: ))
(( ''4. Costituisce titolo di preferenza gradata per la ))
(( nomina l'esercizio, anche pregresso, della professione di ))
(( avvocato, anche dello Stato, ovvero quale iscritto negli albi ))
((speciali, e di funzioni giudiziarie, comprese quelle onorarie";''))
(( "7-bis. Il comma 7 dell'articolo 2 della legge 22 luglio ))
(( 1997, n. 276, e' sostituito dal seguente: ))
(( ''7. Per la nomina a giudice onorario aggregato in ))
(( relazione ai posti previsti per il circondario di Bolzano e' ))
(( richiesta anche una adeguata conoscenza delle lingue italiana e ))
(( tedesca. Si osserva altresi' il principio contenuto ))
(( nell'articolo 8, secondo comma, del decreto del Presidente ))
(( della Repubblica 26 luglio 1976, n. 752, e successive ))
(( modificazioni'' )) ";
8. Nel comma 4 dell'articolo 3 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: "I notai, anche se in
pensione, devono presentare la domanda al consiglio notarile
territorialmente competente in riferimento al luogo dell'ultima
iscrizione, che provvede a trasmetterla con il proprio parere al
presidente della corte di appello.".
9. Nel comma 5 dell'articolo 3 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
le parole: "previste dagli articoli 2 e 4 del decreto del Presidente
della Repubblica 28 agosto 1992, n. 404," sono sostituite dalle
seguenti: "vigenti in materia di documentazione amministrativa ed
autocertificazione. Ai fini degli adempimenti da compiere per la
nomina, il candidato all'atto della presentazione della domanda
esprime il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Agli
stessi fini, in considerazione delle rilevanti finalita' di interesse
pubblico perseguite (( dalla presente legge, )) e' autorizzato il
trattamento dei dati di cui agli articoli 22 e 24 della legge 31
dicembre 1996, n. 675, nel rispetto di quanto previsto dalla legge
medesima e dai decreti legislativi emanati sulla base di
quest'ultima.".
10. Dopo il comma 2 dell'articolo 5 della legge 22 luglio 1997, n.
276, sono aggiunti i seguenti:
"2-bis. Gli avvocati che svolgono le funzioni di giudice onorario
aggregato, quando la nomina non comporta la cancellazione
dall'albo degli avvocati, a norma del comma 1 dell'articolo 9, non
possono esercitare la professione forense dinanzi agli uffici
giudiziari del distretto (( o della sezione distaccata di corte di
appello, ove esistente, )) nel cui ambito ha sede il tribunale al
quale appartengono, e non possono rappresentare, assistere o
difendere in procedimenti svolti dinanzi ai medesimi uffici, nei
gradi successivi di giudizio.
2-ter. Gli avvocati che svolgono le funzioni di giudice
onorario aggregato non possono altresi' rappresentare, assistere o
difendere, anche presso uffici di altri distretti, (( parti di
procedimenti in relazione ai quali hanno svolto tali funzioni. Gli
avvocati che svolgono le funzioni di giudice onorario aggregato
certificano personalmente l'inesistenza nei loro confronti delle
cause di incompatabilita' di cui al precedente periodo )) ".
11. Nel comma 2 dell'articolo 6 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "ovvero abbia svolto
attivita' professionale, nella qualita' di notaio, per una delle
parti in causa o uno dei rispettivi difensori".
12. Nel comma 3 dell'articolo 8 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
dopo la parola: "reddito" sono inserite le seguenti: "da lavoro
autonomo, da lavoro subordinato o".
13. Nel comma 1 dell'articolo 9 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
all'inizio, sono premesse le seguenti parole: "Salvo che la nomina a
giudice onorario aggregato riguardi un distretto diverso rispetto a
quello nel cui ambito ha sede il Consiglio dell'ordine presso il
quale l'avvocato e' iscritto al momento della nomina,".
14. Il comma 2 dell'articolo 9 della legge 22 luglio 1997, n. 276,
e' abrogato.
15. Le disposizioni della legge 22 luglio 1997, n. 276, come
modificata dal presente articolo, si applicano anche ai giudici
onorari aggregati gia' nominati.